メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トランプ大統領、不退転の決意で「兵糧攻め」

閲覧数 : 337
JA 255 catchtheheart 1,207,858 / 2,811,753

トランプ氏“不退転の決意” 北制圧へ海上封鎖で「兵糧攻め」、一触即発の緊張状態 (1/2ページ)

2017.04.27


トランプ氏は軍事的、外交的圧力を強める
トランプ氏は軍事的、外交的圧力を強める【拡大】

 ドナルド・トランプ米大統領が、北朝鮮制圧に向けて“不退転の決意”を示した。金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が25日、過去最大規模の砲撃訓練を行うなど、軍事的挑発をやめないからだ。国連安全保障理事会の追加制裁に加えて、世界最強の米原子力空母「カール・ビンソン」を中心とする第1空母打撃群による海上封鎖などで「兵糧攻め」に持ち込み、徹底的に締め上げることも考えられる。

 「北朝鮮は世界にとって現実の脅威だ」「人々は数十年間(北朝鮮の核開発に)目をつぶってきた」「北朝鮮の核・ミサイル計画に対して安保理はさらに強力な追加制裁を科す準備をすべきだ」

 トランプ氏は24日、国連安全保障理事会のメンバー国の国連大使らをホワイトハウスに招いた昼食会で、こう語った。

 26日にも、ホワイトハウスに上院議員100人全員を招き、レックス・ティラーソン国務長官らが北朝鮮政策を説明する会議を開催する。異例の大規模会議を通じて、北朝鮮問題解決に向けた政権の決意を示す。

 北朝鮮は、朝鮮人民軍の創建85年の記念日「建軍節」にあたる25日、トランプ政権がレッドラインに設定した「6回目の核実験」や「ICBM(大陸間弾道ミサイル)発射」は見送った。だが、南東部・元山(ウォンサン)一帯で、長距離砲など300~400門を投入して過去最大規模の砲撃訓練を行った。

 38度線から約40キロにある韓国・ソウルを意識して、「いつでも火の海にできるぞ」と恫喝(どうかつ)したに等しい。


 これに対し、米軍や自衛隊、韓国軍、中国人民解放軍の包囲網は万全だ。

 米原子力空母「カール・ビンソン」は朝鮮半島に向かって北上しながら、海上自衛隊の護衛艦「あしがら」「さみだれ」と共同訓練を行っている。米海軍の駆逐艦「フィッツジェラルド」と、海自の護衛艦「ちょうかい」も25日、日本海で共同訓練を行った。米海軍と韓国海軍も同日、黄海で共同訓練を実施した。中国人民解放軍も10万~15万人規模で、中朝国境に展開しているという情報もある。

 つまり、北朝鮮を東西南北で包囲し、核・ミサイル暴発をした場合、「斬首作戦」などに加え、いつでも海上封鎖などを実行して「兵糧攻め」にする構えなのだ。

 トランプ氏は冒頭の昼食会で、「私たちは問題を最終的に解決しなければならない」といい、オバマ前大統領のような中途半端な「戦略的忍耐」政策でお茶を濁すようなことを完全否定した。

 果たして、北朝鮮は屈服するのか。

 国際政治学者の藤井厳喜氏は「北朝鮮が、核・ミサイルを諦めることはない」と断言し、続けた。

 「正恩氏としては、韓国大統領選(5月9日投開票)の結果を見極める気ではないか。『従北派』とされる最大野党『共に民主党』の文在寅(ムン・ジェイン)候補が優勢で、彼が大統領に当選した場合、韓国から在韓米軍を追い出す可能性があるからだ。中国の習近平国家主席としても、秋の党大会を見据えて、北朝鮮には暴発してほしくない。最低でも、4月いっぱいはにらみ合いが続くのではないか」

 一触即発の高度な緊張状態が続いている。


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20170427/frn1704270730004-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20170427/frn1704270730004-n2.htm


翻訳を見る

트럼프 대통령, 불퇴전의 결의로 「자금 공격해」

트럼프씨“불퇴전의 결의”북쪽 제압에 해상 봉쇄로 「자금 공격해」, 일촉즉발의 긴장 상태 (1/2페이지)

2017.04.27


트럼프씨는 군사적, 외교적 압력을 강하게 한다
트럼프씨는 군사적, 외교적 압력을 강하게 하는【확대】

 도널드·트럼프 미 대통령이, 북한 제압을 향해서“불퇴전의 결의”를 나타냈다.김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장이 25일, 과거 최대 규모의 포격 훈련을 실시하는 등, 군사적 도발을 그만두지 않기 때문이다.유엔 안전 보장 이사회의 추가 제재에 가세하고, 세계 최강의 미원자력 항공 모함 「컬·빈손」을 중심으로 하는 제1 항공 모함 타격군에 의한 해상 봉쇄등에서 「자금 공격해」에 반입해, 철저하게 조르는 일도 생각할 수 있다.

 「북한은 세계에 있어서 현실의 위협이다」 「사람들은 수십 년간(북한의 핵개발에) 눈감아 주어 왔다」 「북한의 핵·미사일 계획에 대해서 안보리는 한층 더 강력한 추가 제재를 과할 준비를 해야 한다」

 트럼프씨는 24일, 유엔 안전 보장 이사회의 멤버국의 유엔 대사들을 백악관에 부른 점심 식사회에서, 이렇게 말했다.

 26일에, 백악관에 상원의원 100명 전원을 불러, 렉스·틸러-손 국무장관등이 북한 정책을 설명하는 회의를 개최한다.이례의 대규모 회의를 통해서, 북한 문제 해결을 향한 정권의 결의를 나타낸다.

 북한은, 조선인민군의 창건 85년의 기념일 「건군절」에 해당하는 25일, 트럼프 정권이 레드 라인으로 설정한 「6 번째의 핵실험」이나 「ICBM(대륙간 탄도 미사일) 발사」는 보류했다.하지만, 남동부·원산(워산) 일대에서, 장거리포 등 300~400문을 투입해 과거 최대 규모의 포격 훈련을 실시했다.

 38 도선으로부터 약 40킬로에 있는 한국·서울을 의식하고, 「언제라도 불의 바다로 할 수 있을거야」라고 공갈(어떨까 개)하는 것에 동일하다.


 이것에 대해, 미군이나 자위대, 한국군, 중국 인민 해방군의 포위망은 만전이다.

 미원자력 항공 모함 「컬·빈손」은 한반도로 향해 북상하면서, 해상 자위대의 호위함 「아시가라」 「장마」라고 공동 훈련을 실시하고 있다.미 해군의 구축함 「핏트제라르드」라고, 해상자위대의 호위함 「나비야」도 25일, 일본해에서 공동 훈련을 실시했다.미 해군과 한국 해군도 같은 날, 황해에서 공동 훈련을 실시했다.중국 인민 해방군도 10만~15만명 규모로, 중 · 북 국경에 전개하고 있다고 하는 정보도 있다.

 즉, 북한을 동서남북으로 포위해, 핵·미사일 폭발을 했을 경우, 「참수 작전」 등에 더해 언제라도 해상 봉쇄등을 실행해 「자금 공격해」로 할 자세다.

 트럼프씨는 모두의 점심 식사회에서, 「우리는 문제를 최종적으로 해결해야 한다」라고 좋은, 오바마 전대통령과 같이 어중간한 「전략적 인내」정책으로 적당히 얼버무리는 일을 완전 부정했다.

 과연, 북한은 굴복 하는 것인가.

 국제 정치학자의 후지이엄희씨는 「북한이, 핵·미사일을 단념할 것은 없다」라고 단언해, 계속했다.

 「정은씨로서는, 한국 대통령 선거(5월 9일투개표)의 결과를 판별할 생각이 아닌가.「종북파」로 여겨지는 최대 야당 「 모두 민주당」의 문 재토라(문·제인) 후보가 우세하고, 그가 대통령으로 당선했을 경우, 한국으로부터 주한미군을 내쫓을 가능성이 있다부터다.중국의 습긴뻬이 국가 주석으로서도, 가을의 당대회를 응시하고, 북한은 폭발 하기를 바라지 않다.최악이어도, 4월까지는 대립이 계속 되는 것은 아닌가」

 일촉즉발의 고도의 긴장 상태가 계속 되고 있다.


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20170427/frn1704270730004-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20170427/frn1704270730004-n2.htm


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,207,858 / 2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん63
  2. JA 255 雪猫さん63
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 JAPAV8
  5. KO 255 Member_60831
  6. KO 255 Jajangmyeon
  7. JA 255 kemukemu01
  8. JA 255 catchtheheart
  9. 閲覧数 : 415
    JA 255 numlk
  10. JA 255 JAPAV8
  11. JA 255 catchtheheart
  12. JA 255 DogMeat
  13. KO 139 bbqjoayo
  14. 閲覧数 : 95
    KO 255 gomtangi
  15. KO 48 dbxbqm
  16. JA 255 catchtheheart
  17. JA 255 DogMeat
  18. 閲覧数 : 51
    KO 255 Member_55827