メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【コラム】米国と中国の合意に韓国がない

閲覧数 : 477
JA 255 uenomuxo 1,207,617 / 2,811,753

こんな事言ってるわりには、

費用は払わないw


【コラム】米国と中国の合意に韓国がない

2017年04月28日08時27分
中央日報/中央日報



  米海軍の「カール・ビンソン」空母艦隊が到着した。空母自体だけで戦闘機60台と空の戦闘司令部の役割を果たすE2C早期警戒機機も搭載されている。

空母艦隊を構成するイージス級巡洋艦と駆逐艦には射程距離500キロメートルのSM3迎撃ミサイルがのせられている。

最も恐ろしい武装は、駆逐艦の「トマホーク」ミサイルだ。2003年、イラク戦争の際に初期の戦勢を決定したそのトマホークだ。

原子力潜水艦の「ミシガン」もトマホーク154発をのせて釜山(プサン)港に入ってきた。

  米空軍は、グアム基地にF-22、F35B、B-1Bのような最新鋭戦闘機を配備し、2~3時間以内に韓半島(朝鮮半島)に展開する体制を整えている。

日本の米軍基地に配備された戦闘機と戦闘爆撃機は発進するとすぐに北朝鮮の上空に到着する。

  米国のこのような高強度軍事的圧力のために、金正恩(キム・ジョンウン)委員長は金日成(キム・イルソン)主席の誕生日である4月15日にも、人民軍建軍85周年である25日にも米国の専門家らが予告した6回目の核実験に踏み切ることができなかった。

北朝鮮の「あくどい人」が米国の「あくどい人」に会ってしばらく尻尾を巻いたわけだ。

  しかし、軍事的圧力というミクロ的な現象だけで米国が北朝鮮の核・ミサイル施設を攻撃するかどうかを、韓半島に戦争が起きるかどうかを判断してはならない。

カール・ビンソン、ミシガン、トマホーク、SM-3に劣らず金正恩委員長の挑発的行動を抑制してきたのは「TX(トランプ氏と習近平氏)のビッグディール」にともなう中国の北朝鮮に対する前例のない強い牽制だ。

持って生まれた勝負師のTは、中朝の離間策に成功した。

  中国の官営メディアの環球時報は連日、北朝鮮への警告を吐き出している。

北朝鮮に最も恐ろしい警告は、中国が米国の対北朝鮮先制攻撃に反対しない、北朝鮮が6回目の核実験を強行すれば中国は北朝鮮に対する石油供給を停止するかもしれないということだ。

  しかし、誤解はやめよう。

中国が米国の対北朝鮮先制攻撃に反対しないということを額面通りに信じるのは甘い考えだ。その話は強力な警告のレトリック(修辞)だ。先制攻撃は韓国に対する北朝鮮の報復攻撃を招き、報復攻撃は韓半島の全面戦争を意味する。決して中国が受け入れられるようなシナリオではない。



4月6~7日、TXのフロリダ首脳会談と24日の通話会談で合意したのは次の3つと見られる。

(1)米国は全面戦争につながる先制攻撃をしない、

(2)中国は石油供給停止を含め、対北朝鮮圧力で北朝鮮による6回目の核実験と大陸間弾道弾(ICBM)につながるミサイル発射試験を阻止する、

(3)中国が協力しなければ米国は北朝鮮と取り引きする中国企業にセカンダリー・ボイコットを強行する。

  TX合意がここで終わったはずがない。

2人は取りあえず、北朝鮮の6回目の核実験と弾道ミサイル発射試験という差し迫った問題にけりをつけて核問題そのものを解決する方策を見出したのだろう。

彼らの前には2つの選択肢が置かれている。

2017年現在、推定される北朝鮮核弾頭20個程度を凍結して外交的解決を模索するか、それともトランプ氏の任期中である2020年までに北朝鮮が100~200個の核弾頭を保有することを放置するかの選択だ。

乱暴で予測不可能なトランプ氏だとしても、先制攻撃の選択肢はテーブルから除いたようだ。
TXは、米国は中国の経済を深刻に脅かす為替操作国の指定をせず、中国はその代わり金正恩委員長の牽制にできる限りのすべての手段を動員するというビッグディールをしたわけだ。

Xは中国が望まない韓半島戦争を防止する重要な成果を上げた。

  ウィルソン・センター国際安保研究所のロバート・リトワク所長は2月に発刊した『北核突破防止』という小冊子でトランプ政府が核と体制交代(regime change)を分離して核弾頭20個という現水準で凍結した後、強圧的関与(coercive engagement)で米朝修交と平和協定の締結につなげる政策を採択するだろうと見通した。

強圧的関与とは、力で圧力を強めて北朝鮮を交渉テーブルに引き込むということだ。この法案なら、北朝鮮にとっては核弾頭20個の抑止力を維持でき、中国にとって韓半島の戦争と北朝鮮政権の崩壊を防ぐことができ、米国にとっては核弾頭の小型化と米国を攻撃するICBMの開発を阻止することができるというメリットがある。

韓国にとっては戦争が起こらないというメリット程度だ。27日、米国務・国防長官と国家情報院長が行った「最高の圧迫と関与」の宣言も結局は凍結→力を前面に出した交渉で米国本土を北核脅威から保護するというものだ。

  トランプ政府のこの政策に韓国はない。「コリアパッシング」(Korea passing=韓国排除)という深刻な事態だ。

問題は、往年のネオコン保守・強硬論者を除いた多くの専門家も戦争をしない限り、これが唯一の現実的解決策ということに同意しているという点だ。

TXが北核問題の解決を懸念してくれるのは有難いが、韓国排除は断じて許してはならない。

大統領選候補はこのような事情には目を閉じたまま、掛け声水準の幼稚な安保構想だけを乱発しているとは実に懸念される。次期大統領は是非、TX方式に反映させる韓国の戦略を徹底して準備することを国民の名の下で求めたい。



許してはならないnida!

なら、何できる? 何する?

韓国のカードは???

喚くぐらいならだれでもできるww



翻訳を見る

【칼럼】미국과 중국의 합의에 한국이 없는

이런 일 말하고 있는 비교적은,

비용은 지불하지 않는 w


【칼럼】미국과 중국의 합의에 한국이 없다

2017년 04월 28일 08시 27분
중앙 일보/중앙 일보



미 해군의 「컬·빈손」항공 모함 함대가 도착했다.항공 모함 자체만으로 전투기 60대와 하늘의 전투 사령부의 역할을 완수하는 E2C 조기경계기기도 탑재되고 있다.

항공 모함 함대를 구성하는 이지스급 순양함과 구축함에는 사정거리 500킬로미터의 SM3 요격 미사일을 태울 수 있고 있다.

가장 무서운 무장은, 구축함의 「토마호크」미사일이다.2003년, 이라크전쟁 시에 초기의 전세를 결정한 그 토마호크다.

원자력 잠수함의 「미시간」도 토마호크 154발을 태워 부산(부산) 항에 들어 왔다.

미 공군은, 괌 기지에 F-22, F35B, B-1 B와 같은 최신예전투기를 배치해, 2~3시간 이내에 한반도(한반도)에 전개하는 체제를 정돈하고 있다.

일본의 미군 기지에 배치된 전투기와 전투 폭격기는 발진하자마자 북한의 상공에 도착한다.

미국의 이러한 고강도 군사적 압력을 위해서, 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장은 김일성(김·일 손) 주석의 생일인 4월 15일에, 인민군건군 85주년인 25일에 미국의 전문가등이 예고한 6번째의 핵실험을 단행할 수 없었다.

북한의 「악랄한 사람」이 미국의 「악랄한 사람」을 만나 당분간 꽁무니를 뺀 것이다.

그러나, 군사적 압력이라고 하는 미크로적인 현상만으로 미국이 북한의 핵·미사일 시설을 공격할지를, 한반도에 전쟁이 일어날지를 판단해서는 안 된다.

컬·빈손, 미시간, 토마호크, SM-3에 뒤떨어지지 않고 김 타다시 은혜 위원장의 도발적 행동을 억제해 온 것은 「TX(트럼프씨와 습긴뻬이씨)의 빅 거래」에 따르는 중국의 북한에 대한 전례가 없는 강한 견제다.

가지고 태어난 승부사의 T는, 중 · 북의 이간책에 성공했다.

중국의 관영 미디어의 환구 시보는 연일, 북한에의 경고를 토해내고 있다.

북한에 가장 무서운 경고는, 중국이 미국의 대북 선제 공격에 반대하지 않는, 북한이 6번째의 핵실험을 강행하면 중국은 북한에 대한 석유 공급을 정지할지도 모른다고 하는 것이다.

그러나, 오해는 그만두자.

중국이 미국의 대북 선제 공격에 반대하지 않는다고 하는 것을 액면대로에 믿는 것은 허튼 생각이다.그 이야기는 강력한 경고의 리토릭(수사)이다.선제 공격은 한국에 대한 북한의 보복 공격을 불러, 보복 공격은 한반도의 전면 전쟁을 의미한다.결코 중국이 받아 들여지는 시나리오는 아니다.



4월 6~7일, TX의 플로리다 정상회담과 24일의 통화 회담에 합의한 것은 다음의 3개라고 볼 수 있다.

(1) 미국은 전면 전쟁으로 연결되는 선제 공격을 하지 않는,

(2) 중국은 석유 공급 정지를 포함해 대북 압력으로 북한에 의한 6번째의 핵실험과 대륙간 탄도탄(ICBM)으로 연결되는 미사일 발사 시험을 저지하는,

(3) 중국이 협력하지 않으면 미국은 북한과 거래하는 중국 기업에 세칸다리·보이콧을 강행한다.

TX합의가 여기서 끝났을 리가 없다.

2명은 우선, 북한의 6번째의 핵실험과 탄도 미사일 발사 시험이라고 하는 박두한 문제에 결말을 지어 핵문제 그 자체를 해결하는 방책을 찾아냈을 것이다.

그들의 앞에는 2개의 선택사항이 놓여져 있다.

2017년 현재, 추정되는 북한 핵탄두 20개 정도를 동결해 외교적 해결을 모색하는지, 그렇지 않으면 트럼프씨의 임기중인 2020년까지 북한이 100~200개의 핵탄두를 보유하는 것을 방치할까의 선택이다.

난폭하고 예측 불가능한 트럼프씨라고 해도,선제 공격의 선택사항은 테이블에서 제외한 것 같다.
TX는, 미국은 중국의 경제를 심각하게 위협하는 환율 조작국의 지정을 하지 않고, 중국은 그 대신 김 타다시 은혜 위원장의 견제로 할 수 있는 한 모든 수단을 동원한다고 하는 빅 거래를 한 것이다.

X는 중국이 바라보지 않는 한반도 전쟁을 방지하는 중요한 성과를 올렸다.

윌슨·센터 국제 안보 연구소의 로버트·리트와크 소장은 2월에 발간한 「북핵돌파 방지」라고 하는 소책자로 트럼프 정부가 핵과 체제 교대(regime change)를 분리해 핵탄두 20개라고 하는 현수준으로 동결한 후, 강압적 관여(coercive engagement)로 미 · 북 수교와 평화 협정의 체결에 연결하는 정책을 채택할 것이라고 간파했다.

강압적 관여와는, 힘으로 압력을 강하게 해 북한을 교섭 테이블로 끌여들이는 것이다.이 법안이라면, 북한에 있어서는 핵탄두 20개의 억제력을 유지할 수 있어 중국에 있어서 한반도의 전쟁과 북한 정권의 붕괴를 막을 수 있어 미국에 있어서는 핵탄두의 소형화와 미국을 공격하는 ICBM의 개발을 저지할 수 있다고 하는 메리트가 있다.

한국에 있어서는 전쟁이 일어나지 않는다고 하는 메리트 정도다.27일, 미국무·국방장관과 국가 정보원장이 간 「최고의 압박과 관여」의 선언도 결국은 동결→력을 전면에 내세운 교섭으로 미국 본토를 북핵위협으로부터 보호한다고 하는 것이다.

트럼프 정부의 이 정책에 한국은 없다.「코리아 패싱」(Korea passing=한국 배제)라고 하는 심각한 사태다.

문제는, 왕년의 네오 콘 보수·강경 논자를 제외한 많은 전문가도 전쟁을 하지 않는 한, 이것이 유일한 현실적 해결책이라고 하는 것에 동의 하고 있다고 하는 점이다.

TX가 북쪽 핵문제의 해결을 염려해 주는 것은 고맙지만,한국 배제는 결코 허락해서는 안 된다.

대통령 선거 후보는 이러한 사정에는 눈감은 채로, 구령 수준의 유치한 안보 구상만을 남발하고 있다고는 실로 염려된다.차기대통령은 부디, TX방식으로 반영시키는 한국의 전략을 철저하게 준비하는 것을 국민의 이름아래에서 요구하고 싶다.



허락해서는 안 되는 nida!

(이)라면, 어떻게 할 수 있어? 어떻게 해?

한국의 카드는?

아우성칠 정도라면 누구라도 할 수 있는 ww



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,207,617 / 2,811,753

  1. JA 255 ミミ7
  2. 閲覧数 : 233
    JA 255 通行猫
  3. JA 255 DogMeat
  4. 閲覧数 : 285
    JA 255 おじゅん
  5. 閲覧数 : 199
    JA 76 unaginoxxx
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 qwaqswq
  8. KO 144 bbqjoayo
  9. 閲覧数 : 4,241
    KO 255 tyrel
  10. 閲覧数 : 315
    JA 255 yaong2a
  11. KO 161 opleader
  12. KO 84 dukefreed
  13. JA 255 お手猫
  14. KO 79 dukefreed
  15. 閲覧数 : 262
    JA 255 おもしろ
  16. KO 74 dukefreed
  17. JA 255 uenomuxo
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 uenomuxo
  20. JA 255 印玄