メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国滅亡】青年層の失業率格差が史上最大に

閲覧数 : 406
JA 255 DogMeat 1,204,484 / 2,811,753

韓国人「移民に行くしかない‥」青年層の失業率格差が史上最大に


昨年の青年層の失業率9.8%…全体より6.1%ポイント高い

倍率も拡大推移…日米、よりさらに広がって

(聯合ニュース)昨年、全体失業率と青年層(15∼29歳)失業率の格差が6%ポイント以上広げられ、統計作成以来最大を記録した。

韓国の青年失業率が増加

全般的な雇用事情が良くない中、大手企業の新規採用減少、目線に合わせた良質の働き口不足などで、青年層の困難が相対的に加重されているわけだ。 

3日、統計庁によると、昨年、全体失業率は3.7%、青年層の失業率は9.8%で若年層失業率が6.1ポイント高かった。

これは失業者統計基準が変わった2000年以来、最も大幅に広がったのである。

韓国の求職者

2000年全体失業率は4.4%、青年層の失業率は8.1%で格差は3.7%ポイントに過ぎなかった。

2003年4.4%ポイント(全体3.6%、青年層8.0%)になった後、4%台水準を維持していた失業率格差は2013年4.9%ポイント(3.1%-8.0%)に拡大され、2014年5.5%ポイント(3.5%-9.0%)、2015年5.6%ポイント(3.6%-9.2%)に続き、昨年6%台まで起こった。

四半期基準で見ると、今年1四半期青年層の失業率は10.8%で全体の失業率(4.3%)に比べて6.5%ポイント高かった。 

やはり1四半期基準で、昨年(7.0%ポイント)を除けば、2000年代に入って最も大きな格差を示した。

青年層の失業率を、全体失業率で割った倍率を見ても、2012年2.34倍から2013年2.58倍に跳ね上がった後、2014年2.57倍、2015年2.56倍に続き、昨年2.65倍まで高くなった。

韓国の全体失業率に比べて青年層の失業率は他の国に比べても高い方だ。

3月基準、韓国の青年層の失業率(11.8%)は全体失業率(4.3%)の2.74倍だった。

このような格差は、全般的な雇用市場の低迷が続く中、青年層の雇用がさらに大きな打撃を受けているということを意味する。

昨年、造船などの製造業構造調整にチェスンシル国政壟断事態など政治的不安が重なり、企業は採用規模を減らし、、それさえも新規よりは経歴者中心に採用した。

政府は2015年と昨年に続き、今年まで3年目青年雇用対策を打ち出したがなかなか効果をあげていない。

翻訳を見る

【한국 멸망】청년층의 실업률 격차가 사상 최대에

한국인 「이민하러 갈 수 밖에 없다‥」청년층의 실업률 격차가 사상 최대에


작년의 청년층의 실업률 9.8%… 전체보다 6.1%포인트 높다

배율도 확대 추이…일·미, 보다 더 퍼져

(연합 뉴스) 작년, 전체 실업률과 청년층(15~29나이) 실업률의 격차가6%포인트 이상 넓힐 수 있어 통계 작성 이래 최대를 기록했다.

한국의 청년 실업률이 증가

전반적인 고용 사정이 좋지 않는 가운데, 대기업의 신규 채용 감소, 시선에 맞춘 양질의 일자리 부족등에서, 청년층의 곤란이 상대적으로 가중되고 있는 것이다.

3일, 통계청에 의하면, 작년, 전체 실업률은 3.7%, 청년층의 실업률은 9.8%로 젊은층 실업률이 6.1포인트 높았다.

이것은 실업자 통계 기준이 바뀐 2000년 이래, 가장 큰폭으로 퍼졌던 것이다.

한국의 구직자

2000년 전체 실업률은 4.4%, 청년층의 실업률은 8.1%로 격차는 3.7%포인트에 지나지 않았다.

2003년 4.4%포인트(전체 3.6%, 청년층 8.0%)가 된 후,4%대 수준을 유지하고 있던 실업률 격차는 2013년 4.9%포인트(3.1%-8.0%)에 확대되어 2014년 5.5%포인트(3.5%-9.0%), 2015년 5.6%포인트(3.6%-9.2%)에 이어, 작년6%대까지 일어났다.

4분기 기준으로 보면, 금년 1 4분기 청년층의 실업률은 10.8%로 전체의 실업률(4.3%)에 비해 6.5%포인트 높았다.

역시 1 4분기 기준으로, 작년(7.0%포인트)을 제외하면, 2000년대에 들어와 가장 큰 격차를 나타냈다.

청년층의 실업률을, 전체 실업률로 나눈 배율을 봐도, 2012년 2.34배에서 2013년 2.58배에 튄 후, 2014년 2.57배, 2015년 2.56배에 이어, 작년 2.65배까지 높아졌다.

한국의 전체 실업률에 비해 청년층의 실업률은 다른 나라에 비해도 비싼 분이다.

3월 기준, 한국의 청년층의 실업률(11.8%)은 전체 실업률(4.3%)의 2.74배였다.

이러한 격차는, 전반적인 고용 시장의 침체가 계속 되는 중, 청년층의 고용이 한층 더 큰 타격을 받고 있는 것을 의미한다.

작년, 조선등의 제조업 구조 조정에 체슨실 국정 독점 사태 등 정치적 불안이 겹쳐, 기업은 채용 규모를 줄여, , 그것마저도 신규보다는 경력자 중심으로 채용했다.

정부는 2015년으로 작년에 이어, 금년까지 3년째청년 고용 대책을 분명히 내세웠지만 좀처럼 효과를 주지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,204,484 / 2,811,753

  1. JA 255 DogMeat
  2. JA 255 ginryoso
  3. 閲覧数 : 237
    JA 255 ilikeikemen
  4. JA 255 DogMeat
  5. JA 255 Dartagnan
  6. JA 255 DogMeat
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 ginryoso
  9. KO 255 gomtangi
  10. JA 255 DogMeat
  11. KO 255 dreadnought4
  12. JA 255 Member_54994
  13. KO 255 Member_60831
  14. KO 255 Member_60831
  15. 1204496 test
    1 閲覧数 : 64
    KO 255 gomtangi
  16. JA 255 Member_54994
  17. KO 255 gomtangi
  18. JA 255 DogMeat
  19. JA 255 お手猫