メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代自動車下請け、アルミ価格で談合

閲覧数 : 848
JA 255 ihmai1 1,203,935 / 2,811,753

現代自動車にアルミ合金を納品してきた会社の会長らが、価格談合を通じて不当な利益を獲得した容疑で起訴された。

ソウル中央支店公正取引租税調査部は計1兆8525億ウォン相当のアルミニウム合金購買入札で談合をした疑いで、納品業者7つの会社の会長と代表取締役など役職員13人を起訴したと27日明らかにした。

検察の調査結果、これら7社は、現代車と現代パワーテックにアルミ合金を納品する過程で、談合会議を開催して、脱落業者に落札量の一部を譲渡する物量保全の方法などで談合を形成した。

この会社の会長らは2012年9月から2016年12月まで28回にわたって入札日前日、ホテルに集まり、今回の入札にはどんな会社が1~3順位をするか、いくらで入札するかなどを具体的に論議したものと調査された。


これは談合事実が摘発されないようにロンドン金属取引所(London Metal Exchange)のアルミ相場、通貨問題などの計算を通じて発注会社の内部検討を予測して入札に臨んだ。

現代車と現代パワーテックは、両社の入札を同じ日に実施したり、入札対象期間を四半期から半期と増やしており、企業間の利害関係の調整が難しいように入札構造を改善したが、納品業者たちは、入札日前日に談合会議を開催し、このような措置を無力化した。

特に彼らは、落札業者らが脱落するメーカーからアルミニウム合金製品を購買する方法で、脱落業者に対する物量補填を行う過程で、談合を強固にした。

検察は7社が談合で得られた付加的な利益が、納品額の10%である約1800億ウォン相当に達すると見ている。これらの7つの会社が納品したアルミニウム合金は、主要な乗用・RV車の生産に使用された。

検察は、談合の直接関与の程度、最終責任及び収益に帰属するかどうかなどを考慮して、これらの会長らに対する処罰範囲を決定する計画だ。 7社の会長らは、検察調査で大半が談合事実を認めたが、本人たちの積極介入部分については一部否認したという。

検察関係者は「乙の地位にいる納品業者全員がカルテルを形成して甲の地位にある大企業を籠絡した事件」とし、「談合事件については、法と原則に則って厳正に捜査する予定」と話した。


記事に業者名かいてないけどアルミ合金って言ったら代表はPOSCOでしょ。

翻訳を見る

현대 자동차 하청, 알루미늄 가격으로 담합

현대 자동차에 알루미늄 합금을 납품해 온 회사의 회장들이, 가격 담합을 통해서 부당한 이익을 획득한 용의로 기소되었다.

서울 중앙 지점 공정 거래 조세 조사부는 합계 1조 8525억원 상당한 알루미늄 합금 구매 입찰로 담합을 한 혐의로, 납품 업자 7개의 회사의 회장과 대표이사 등 임직원 13명을 기소했다고 27일 분명히 했다.

검찰의 조사 결과, 이것들 7사는, 현대차와 현대 파워 텍에 알루미늄 합금을 납품하는 과정에서, 담합 회의를 개최하고, 탈락 업자에게 낙찰량의 일부를 양도하는 물량 보전의 방법등에서 담합을 형성했다.

이회사의 회장들은 2012년 9월부터 2016년 12월까지 28회에 걸쳐서 입찰 히쿠마일, 호텔에 모여, 이번 입찰에는 어떤 회사가1~3순위를 하는지, 얼마에 입찰할까 등을 구체적으로 논의한것과 조사되었다.


이것은 담합 사실이 적발되지 않게 런던 금속거래소(London Metal Exchange)의 알루미늄 시세, 통화 문제등의 계산을 통해서 발주 회사의 내부 검토를 예측하고 입찰에 임했다.

현대차와 현대 파워 텍은, 양 회사의 입찰을 같은 날에 실시하거나 입찰 대상 기간을 4분기부터 반기와 늘리고 있어 기업간의 이해관계의 조정이 어렵게 입찰 구조를 개선했지만,납품 업자들은, 입찰 히쿠마일에 담합 회의를 개최해, 이러한 조치를 무력화했다.

특히 그들은, 낙찰 업자외가 탈락하는 메이커로부터 알루미늄 합금 제품을 구매하는 방법으로, 탈락 업자에 대한 물량 보충을 실시하는 과정에서, 담합을 강고하게 했다.

검찰은 7사를 담합으로 얻을 수 있던 부가적인 이익이, 납품액수의 10%인 약 1800억원 상당히 달한다고 보고 있다.이러한 7개의 회사가 납품한 알루미늄 합금은, 주요한 승용·RV차의 생산에 사용되었다.

검찰은, 담합의 직접 관여의 정도, 최종 책임 및 수익에 귀속할지 등을 고려하고, 이러한 회장들에 대한 처벌 범위를 결정할 계획이다.7회사의 회장들은, 검찰 조사에서 대부분이 담합 사실을 인정했지만, 본인들의 적극 개입 부분에 대해서는 일부 부인했다고 한다.

검찰 관계자는 「을의 지위에 있는 납품 업자 전원이 카르텔을 형성해 갑의 지위에 있는 대기업을 농락한 사건」이라고 해, 「담합 사건에 대해서는, 법과 원칙에 준거해 엄정하게 수사할 예정」이라고 이야기했다.


기사에 업자명이야라고 없지만 알루미늄 합금이라고 말하면 대표는 POSCO겠지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,203,935 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 1,044
    JA 255 ihmai1
  2. 閲覧数 : 283
    JA 255 ななこも
  3. 1203924 fo
    閲覧数 : 62
    JA 255 ななこも
  4. 閲覧数 : 651
    JA 255 ななこも
  5. JA 255 ななこも
  6. JA 255 JAPAV8
  7. 1 閲覧数 : 121
    KO 255 Jap100volt
  8. KO 98 dbxbqm
  9. KO 255 gomtangi
  10. 閲覧数 : 274
    KO 255 gomtangi
  11. 1203933 test
    閲覧数 : 69
    JA 255 ななこも
  12. JA 255 dengorou
  13. JA 255 ihmai1
  14. JA 255 tyomesky10
  15. 閲覧数 : 159
    JA 255 超汚染人01
  16. JA 255 ネットスッタト
  17. 1203939 hello
    閲覧数 : 59
    JA 255 ななこも
  18. JA 255 あかさたなはまやら