死にたくなったら聞きなさい

이시카와 사토시정　Vermillion

Vermillion　우리들은 사는 것에 매달렸지만

Vermillion　그것을 추하다고는 생각하지 않는다

너무 곧은 너이니까

자신의 의자가 안보이면

겨울의 가지와 같이 똑 꺾어지는 것 같아서 걱정이어

그 날 만 채로의 종이조각을 꽉 눌러 주는

―나를 기억하고 있어-

손가락으로 문자를 덧쓰고는 큰 소리로 운 저녁놀

Vermillion　우리들은 사는 것에 매달렸지만

Vermillion　그것을 추하다고는 생각하지 않는다

알지 않는 동안에 만들고 있었던

찰상으로부터 흘러넘치는

그 주홍구 사랑스러운 것

손대지 않고 응시하고 있었어

창 밖의 기색에 너의 이름을 부르면서 주저 앉은

나는 이 세계의 모두를 알아 안 된다

비록 너를 없애도

Vermillion　우리들중에 조용하게 흐르고 있는 것은

Vermillion　그 하늘에서(보다) 주홍구 격렬한 것이야

주홍구 격렬한 것이야

공연히 목이 마르는 것은 나로 태어나기 시작한

생 싶다고 하는 절규 싶을 만큼의 진실

Vermillion　우리들은 살기로 해가 봐 무심코 하지만

Vermillion　그것을 추하다고는 생각하지 않는

Vermillion　우리들중에 조용하게 흐르고 있는 것은

Vermillion　그 하늘에서(보다) 주홍구 격렬한 것이야

주홍구 격렬한 것이야