メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

造船所でクレーンが転倒

閲覧数 : 206
JA 255 ななこも 2,811,753

　韓国南部でクレーンが倒れ、６人が死亡した。

　事故が起きたのは、韓国南部・巨済市にあるサムスン重工業の造船所。ロイター通信などによると、重さ３２トンのクレーンが倒れ、作業員６人が死亡、２２人がケガをした。

　事故は、石油採掘のための海上設備の建設中に起きたという。

翻訳を見る

조선소에서 크레인이 전도

　한국 남부에서 크레인이 넘어져 6명이 사망했다.

　사고가 일어난 것은, 한국 남부·거제시에 있는 삼성 중공업의 조선소.로이터 통신등에 의하면, 무게 32톤의 크레인이 넘어져 작업원 6명이 사망, 22명이 상처를 입었다.

　사고는, 석유 채굴을 위한 해상 설비의 건설중에 일어났다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1202421 今度セウォル号みたいな事件が起きたら 4
    閲覧数 : 248
    JA 255 印玄
  2. 1202422 伊勢神宮
    閲覧数 : 157
    JA 255 ななこも
  3. 1202423 社会生活しながら俳優志望する女性を見た..
    閲覧数 : 132
    JA 255 property3
  4. 1202424 日本のことは嫌いだったが訪日で印象が変わった
    閲覧数 : 365
    JA 255 印玄
  5. 1202425 縁は大事だ 1
    閲覧数 : 180
    KO 255 gogo2015
  6. 1202426 韓国の消費者金融市場の5割以上を日系企業 4
    閲覧数 : 280
    JA 255 pkpk
  7. 1202427 韓国で放送される日本アニメ 6
    閲覧数 : 987
    JA 6 milfeulle
  8. 1202428 朝鮮戦争慰安婦と北に拉致された被害者家族
    閲覧数 : 155
    JA 255 pkpk
  9. 1202429 一般人に美人が多い..
    閲覧数 : 240
    JA 255 property3
  10. 1202430 韓国軍の意味不明な食事方法「直角食い」 3
    1 閲覧数 : 1,118
    JA 255 bluebluebluu
  11. 1202431 奴隷ヒロヒト
    閲覧数 : 183
    JA 255 ななこも
  12. 1202432 記憶力悪い日本人 4
    1 閲覧数 : 269
    JA 255 property3
  13. 1202433 韓国人は思考力も記憶力も無いから約束が守れない 1
    1 閲覧数 : 206
    JA 255 蒼影
  14. 1202434 ムン・ゼイン,核潜水艦乾燥する. 6
    閲覧数 : 336
    KO 255 Member_100156
  15. 1202435 なぜ？韓国は約束を守れない国なのか？ 5
    閲覧数 : 518
    JA 255 ドンガバ
  16. 1202436 日本人たちに伝える音楽 2
    閲覧数 : 232
    KO 255 solitas
  17. 1202437 タイプライターから使ったが... 1
    閲覧数 : 145
    JA 255 property3
  18. 1202438 オーディオも最近韓国産勢いが良い 1
    閲覧数 : 223
    KO 255 cris1717
  19. 1202439 ゴキブリMUNの支持率はすぐに滅亡すると確信した記事 6
    閲覧数 : 464
    JA 255 Hell朝鮮
  20. 1202440 文在寅に菅・鳩山民主党政権の悪夢を重ねてしまう理由
    閲覧数 : 649
    JA 255 catchtheheart