メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

造船所でクレーンが転倒

閲覧数 : 206
JA 255 ななこも 2,811,753

　韓国南部でクレーンが倒れ、６人が死亡した。

　事故が起きたのは、韓国南部・巨済市にあるサムスン重工業の造船所。ロイター通信などによると、重さ３２トンのクレーンが倒れ、作業員６人が死亡、２２人がケガをした。

　事故は、石油採掘のための海上設備の建設中に起きたという。

翻訳を見る

조선소에서 크레인이 전도

　한국 남부에서 크레인이 넘어져 6명이 사망했다.

　사고가 일어난 것은, 한국 남부·거제시에 있는 삼성 중공업의 조선소.로이터 통신등에 의하면, 무게 32톤의 크레인이 넘어져 작업원 6명이 사망, 22명이 상처를 입었다.

　사고는, 석유 채굴을 위한 해상 설비의 건설중에 일어났다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1202561 五目チャーハンｗ 2
    1 閲覧数 : 243
    JA 255 雪猫さん63
  2. 1202562 完全な変身!!!
    閲覧数 : 100
    KO 255 Member_60831
  3. 1202563 国連委員会の勧告、これにて一件落着 1
    2 閲覧数 : 396
    JA 255 千鳥足96
  4. 1202564 これはびびるｗ ケーキを焼いていたら甘い匂いに誘われて熊さん登場ｗ 4
    1 閲覧数 : 253
    JA 255 雪猫さん63
  5. 1202565 韓国人は頭を守る必要が無いことを理解しているｗ 5
    閲覧数 : 190
    JA 255 蒼影
  6. 1202566 この位唇は升はきれいで
    閲覧数 : 83
    KO 255 Member_60831
  7. 1202567 日本政府「国連拷問禁止委員会の勧告には法的拘束力は無い。再交渉には応じない」ｗ 3
    2 閲覧数 : 415
    JA 255 雪猫さん63
  8. 1202568 倭人は霊蹟に生まれ変われば良い. 7
    閲覧数 : 126
    JA 255 property3
  9. 1202569 西洋女性たちがどうして唇手術するのか分かる.
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_60831
  10. 1202570 嫁にサツマイモを拒否された 16
    閲覧数 : 277
    JA 255 蒼影
  11. 1202571 【犬野郎】久しぶりに紹介します！
    閲覧数 : 244
    JA 255 poepoepoeamerica
  12. 1202572 昔、大学受験時に出るから読めと言われたが・・・ 3
    1 閲覧数 : 257
    JA 255 千鳥足96
  13. 1202573 韓国海兵メット、おもちゃって本当？ 11
    1 閲覧数 : 715
    JA 255 ihmai1
  14. 1202574 たいしたことは言ってないからｗ 5
    1 閲覧数 : 278
    JA 255 千鳥足96
  15. 1202575 パク・グンヒェ政府, すべての文書破棄 1
    閲覧数 : 161
    KO 255 gomtangi
  16. 1202576 それでも西洋人が良いことが 1
    閲覧数 : 114
    KO 255 Member_60831
  17. 1202577 韓国を知るクイズ大会
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 千鳥足96
  18. 1202578 中国が静かだ… 2
    1 閲覧数 : 244
    JA 255 Dorisen2
  19. 1202579 西洋女外貌の致命的弱点 2
    閲覧数 : 142
    KO 255 Member_60831
  20. 1202580 韓国人が劣等だという主張に対する反論 20
    閲覧数 : 300
    KO 255 solitas