メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

『日本は我々の要求を呑んで韓国の豊かさを守れ』と韓国が”独力の限界”を絶叫w

閲覧数 : 303
JA 255 雪猫さん63 1,199,450 / 2,811,753

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版  李柱欽(イ・ジュフム)元外交安保研究院院長
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/19/2017051901096.html

安倍晋三首相に韓国人で知っている人がいるかどうか聞いたら、誰の名前を挙げるだろうか? 筆者は外交官として日本のことを知る立場にあったが、誰の名前も思い浮かばない。安倍首相が韓国とどんな縁を結んでいるかの記憶も私にはない。

もしかしたら、ドラマ『冬のソナタ』により日本で「韓流」の代名詞になった「ヨン様(俳優ペ・ヨンジュン)」を知っていると言うかもしれない。

安倍首相がこのように韓国と縁遠いのは、本籍地・山口県の先輩たちが持つ韓半島(朝鮮半島)との悪縁に原因があるのかもしれない。

朝鮮の国政が乱れて東洋の平和を損なうとして征韓論を展開した明治維新の精神的指導者・吉田松陰、ハルビンで安重根(アン・ジュングン)義士に銃撃され、死ぬ直前に朝鮮人が自分を撃った事を知ると、「日本を刺激して亡国を早めるだろう」と言ったとされる伊藤博文、

朝鮮は自立できないとして併合を強行した桂太郎首相、朝鮮人は蒙昧(無知)なので押さえ付けて統治すべきだとして武断統治を行った寺内正毅初代朝鮮総督らが山口県出身だ。

近年で言えば、2012年の第2次安倍内閣以降の韓日関係が影響しているだろう。日本のある週刊誌は、安倍首相が「弱肉強食の時代に強者と弱者として共有してきた歴史に対し認識が異なるのは当然だが、

だからと言って、大統領がすねて首脳会談すら避けるとは」「終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備で(態度を)はっきりとさせず、中国の戦勝記念日に天安門に立つほど偏っているかと思えば、

『そうとは思いもしなかった』とでも言うように北朝鮮の核問題に生ぬるいとして、突然中国とぶつかった」と語ったと報道した。安倍首相は今の韓国政府を旧韓末の朝鮮王朝のように愚かだと思っているかも知れない。

安倍首相が手本としている、母方の祖父で第二次世界大戦の戦犯だった岸信介元首相の夢は、日本を米国の陰から出し、再び大国にすることだった。安倍首相はそれに必要な改憲期限を2020年と見ている。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は2021年まで政権を執ることが可能となったため、自信を強めている安倍首相を任期中ずっと相手にしなければならないだろう。

安倍首相は、日本に対して強硬だとされる韓国の新政権にどのように相対するのだろうか。トランプ米政権発足直後から繰り広げられている現状通り、ワシントンを経由してアプローチする可能性もある。

つまり、米国の要路(重要な地位の人物)が日本の立場を説明するメッセージを韓国に送るということだ。しかし、韓日関係は第三者が割り込む余地がほとんどない。慰安婦問題一つとっても、30年間にわたり未解決の状態だ。


筆者は、1990年代の外交の現場でこの問題を取り扱った。その時、及ばずながら日本政府が責任を認め、謝罪し、基金を設立するのを見て、一段落すると思った。

ところが、韓国の世論は、日本にさらに大きな責任を取らせることを望んだ。2015年の慰安婦問題韓日合意にも、韓国の世論はまだ納得していない。

問題が長期化しているのは、果敢に解決に取り組めていない日本側の責任が大きい。ただ、日本が抱えている根本的な限界もある。太平洋戦争に勝利した米国の占領政策は、冷戦が始まると「断罪」から「再建」に変わって定着した。

それ以降、「1億国民の集団的な罪」という論理で責任を回避した侵略の主体が引き続き国を率いることになった。このため、日本帝国主義の反人道的犯罪が日本の国内法から抜け落ち、原爆による民間の犠牲が浮き彫りにされ、加害意識よりも被害意識の方が大きくなった。

こうした歴史の時計の針を逆回しできないなら、韓国は慰安婦問題を日本が今後も背負っていく歴史の債務として残すしかない。

過去の歴史は書き直せないが、新たな歴史を書くことは可能だ。そのために、韓日は普遍的価値を共有する資産を生かし、共同の利益をはぐくむべきだ。

北東アジアで相対的に弱い立場にある韓国は、独力だけで安全や豊かさを得て、それを守るのが難しい。


強国同士の競い合いを韓国のチャンスとして生かし、安全や豊かさを守るには、韓国の存在がそれぞれの強国にとって重要でならなければならない。

しかし、過去が現在と戦っている今の韓日関係が続く限り、これは不可能だ。原則の問題に断固たる姿勢を取ることと、現実を直視して実益を追うことは二者択一ではなく、共に追求すべき目標だ。

北東アジア情勢の激動もそうした選択を要求している。




50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/20(土) 21:13:40.60
そうやって反日だけほざいてろボケカス朝鮮人
二度目はない




109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/20(土) 21:24:08.33
>普遍的価値を共有する資産
そんなものがまず無いんですが




166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/20(土) 21:34:35.48
長くごちゃごちゃ書いてるが何が言いたいのか分からんわ
北朝鮮を含めた今の問題はチョン側に責任がある




コリアンってさ、日本にとって韓国は重要な国ではないって事がいまだに認識できてないんやろか?w  http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

「일본은 우리의 요구를 감추어 한국의 풍부함을 지킬 수 있다」와 한국이”독력의 한계”를 절규 w

조선일보/조선일보 일본어판리주흠(이·쥬훔) 원외교안보 연구원 원장
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/19/2017051901096.html

아베 신조 수상에 한국인으로 알고 있는 사람이 있을지 (들)물으면, 누구의 이름을 들까? 필자는 외교관으로서 일본을 아는 입장에 있었지만, 누구의 이름도 생각해 떠오르지 않는다.아베 수상이 한국과 어떤 인연을 묶고 있을까의 기억도 나에게는 없다.

혹시, 드라마 「 겨울의 소나타」에 의해 일본에서 「한류」의 대명사가 된 「욘 님(배우 배용준)」를 알고 있다고 할지도 모른다.

아베 수상이 이와 같이 한국과 인연이 먼 것은, 본적지·야마구치현의 선배들이 가지는 한반도(한반도)와의 악연에 원인이 있다 의 것인지도 모른다.

조선의 국정이 흐트러져 동양의 평화를 해친다고 하여 정한론을 전개한 메이지 유신의 정신적 지도자·요시다 쇼인, 하얼빈에서 안중근(안·쥬군) 의사에게 총격 되어 죽기 직전에 조선인이 자신을 공격한 일을 알면, 「일본을 자극하고 망국을 앞당길 것이다」라고 했다고 여겨지는 이토히로부미,

조선은 자립할 수 없다고 해 병합을 강행한 가쓰라 다로 수상, 조선인은 몽매(무지)이므로 눌러 붙여 통치해야 한다고 해 무단 통치를 실시한 데라우치 마사타케 초대 조선 총독등이 야마구치현 출신이다.

근년에 말하면, 2012년의 제2차 아베 내각 이후의 한일 관계가 영향을 주고 있을 것이다.일본이 있는 주간지는, 아베 수상이 「약육강식의 시대에 강자와 약자로서 공유해 온 역사에 대해 인식이 다른 것은 당연하지만,

그렇다고 해서 대통령이 토라지고 정상회담조차 피한다고는」 「종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치로(태도를) 분명히 시키지 않고, 중국의 전승 기념일에 천안문에 서는 만큼 치우쳐 있는가 하면,

「그렇다고는 생각도 하지 않았다」라고도 말하도록(듯이) 북한의 핵문제에 미지근하다고 하고, 돌연 중국과 부딪쳤다」라고 말했다고 보도했다.아베 수상은 지금의 한국 정부를 구한말의 조선 왕조와 같이 어리석다고 생각할지도 모르다.

아베 수상이 표본으로 하고 있는, 외가의 조부로 제이차 세계대전의 전범이었던 기시 노부스케 전 수상의 꿈은, 일본을 미국의 그늘에서 내, 다시 대국으로 하는 것이었다.아베 수상은 거기에 필요한 개헌 기한을 2020년으로 보고 있다.

문 재토라(문·제인) 대통령은 2021년까지 정권을 잡는 것이 가능해졌기 때문에, 자신을 강하게 하고 있는 아베 수상을 임기중 훨씬 상대하지 않으면 안 될 것이다.

아베 수상은, 일본에 대해서 강경하다고 되는 한국의 신정권에게 어떻게 대립되는 것일까.트럼프미 정권 발족 직후부터 전개되고 있는 현상 대로, 워싱턴을 경유해 어프로치 할 가능성도 있다.

즉, 미국의 요로(중요한 지위의 인물)가 일본의 입장을 설명하는 메세지를 한국에 보내는 것이다.그러나, 한일 관계는 제삼자가 끼어드는 여지가 거의 없다.위안부 문제 하나 매우, 30년간에 걸쳐 미해결 상태다.


필자는, 1990년대의 외교의 현장에서 이 문제를 취급했다.그 때, 미흡하나마 일본 정부가 책임을 인정해 사죄해, 기금을 설립하는 것을 보고, 일단락한다고 생각했다.

그런데 , 한국의 여론은, 일본에 한층 더 큰 책임을 받게 하는 것을 바랬다.2015년의 위안부 문제 한일 합의에도, 한국의 여론은 아직 납득하고 있지 않다.

문제가 장기화하고 있는 것은, 과감하게 해결에 임할 수 있지 않은 일본측의 책임이 크다.단지, 일본이 안고 있는 근본적인 한계도 있다.태평양전쟁에 승리한 미국의 점령 정책은, 냉전이 시작되면 「단죄」로부터 「재건」으로 바뀌어 정착했다.

그 이후, 「1억 국민의 집단적인 죄」라고 하는 논리로 책임을 회피한 침략의 주체가 계속해 나라를 인솔하게 되었다.이 때문에, 일본 제국주의의 반인도적 범죄가 일본의 국내법으로부터 누락, 원폭에 의한 민간의 희생이 부조로 되어 가해 의식보다 피해 의식이 커졌다.

이러한 역사의 시계의 바늘을 역돌리기 할 수 없으면, 한국은 위안부 문제를 일본이 향후도 떠맡고 있어 구역사의 채무로 해서 남길 수 밖에 없다.

과거의 역사는 고쳐 쓸 수 없지만, 새로운 역사를 쓰는 것은 가능하다.그 때문에(위해), 한일은 보편적 가치를 공유하는 자산을 살려, 공동의 이익을 양성해야 한다.

북동 아시아에서 상대적으로 약한 입장에 있는 한국은, 독력만으로 안전이나 풍부함을 얻고, 그것을 지키는 것이 어렵다.


강국끼리의 경쟁을 한국의 찬스로서 살려, 안전이나 풍부함을 지키려면 , 한국의 존재가 각각의 강국에 있어서 중요해서 견딜 수 없으면 안 된다.

그러나, 과거가 현재와 싸우고 있는 지금의 한일 관계가 계속 되는 한, 이것은 불가능하다.원칙의 문제에 단호한 자세를 취하는 것으로, 현실을 직시 하고 실익을 쫓는 것은 양자택일이 아니고, 모두 추구해야 할 목표다.

북동 아시아 정세의 격동도 그러한 선택을 요구하고 있다.




50:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/20(토) 21:13:40.60
그렇게 반일자리 있어라 노망 앙금 조선인
두번째는 없다




109:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/20(토) 21:24:08.33
>보편적 가치를 공유하는 자산
그런 것이 우선 없습니다만




166:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/20(토) 21:34:35.48
길고 뒤죽박죽 쓰고 있지만 무엇을 말하고 싶은 것인지 모르는 원
북한을 포함한 지금의 문제는 정 측에 책임이 있다




코리안은 , 일본에 있어서 한국은 중요한 나라는 아니다는 것을 아직껏 인식할 수 있어있는이나 인가?w  http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,199,450 / 2,811,753

  1. JA 255 rush6
  2. KO 255 gomtangi
  3. JA 255 bbbabbaba
  4. 閲覧数 : 82
    KO 255 gomtangi
  5. JA 255 plum0208
  6. JA 255 bbbabbaba
  7. JA 255 plum0208
  8. 閲覧数 : 181
    KO 255 gomtangi
  9. JA 255 Dartagnan
  10. JA 255 inunabeya
  11. JA 255 bbbabbaba
  12. JA 255 雪猫さん63
  13. JA 255 inunabeya
  14. KO 255 gomtangi
  15. KO 255 gomtangi
  16. KO 255 gomtangi