メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

［写真］セブンイレブンの「無人店舗」　ソウルにオープン

閲覧数 : 275
JA 255 plum0208 1,199,448 / 2,811,753

［写真］セブンイレブンの「無人店舗」　ソウルにオープン



セブンイレブンの無人店舗の店内＝（聯合ニュース）


　韓国・ソウルのロッテワールドタワー３１階に１６日、生体認証による決済技術を採用したコンビニエンスストア・セブンイレブンの「無人店舗」がオープンした。支払いは、客が「ハンドペイ」と呼ばれる生体認証決済システムに手をかざすだけで済む。この決済サービスを利用するには、クレジットカード会社のロッテカードに自身の手の静脈情報を登録しておく必要がある＝（聯合ニュース）

2017年5月16日12時2分配信 (C)YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0516/10190073.html
無人でだいじょうぶ？

翻訳を見る

［사진］세븐일레븐의 「무인 점포」서울에 오픈

［사진］세븐일레븐의 「무인 점포」서울에 오픈



세븐일레븐의 무인 점포의 점내=(연합 뉴스)


　한국·서울의 롯데월드 타워 31층에 16일, 생체 인증에 의한 결제 기술을 채용한 편의점·세븐일레븐의 「무인 점포」가 오픈했다.지불은, 손님이 「핸드 페이」라고 불리는 생체 인증 결제 시스템으로 손을 가리는 것만으로 끝난다.이 결제 서비스를 이용하려면 , 크레디트 카드 회사의 롯데 카드로 자신의 손의 정맥 정보를 등록해 둘 필요가 있다=(연합 뉴스)

2017년 5월 16일 12시 2 분배신 (C) YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0516/10190073.html
무인으로 괜찮아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,199,448 / 2,811,753

  1. 1199441 せっかくだから韓国ソウルの中心部を見てみよう。
    1 閲覧数 : 122
    JA 255 rush6
  2. 1199442 日本男, 韓国男が好きな女 type 3
    閲覧数 : 108
    KO 255 gomtangi
  3. 1199443 せっかく先進国九州熊本や散歩しよう ^-^
    閲覧数 : 84
    JA 255 bbbabbaba
  4. 1199444 米国世論の反転で『パヨクの最後の牙城が粉砕される』愉快展開が進行中ｗ 1
    1 閲覧数 : 313
    JA 255 雪猫さん63
  5. 1199445 日本は avを作らない
    閲覧数 : 82
    KO 255 gomtangi
  6. 1199446 韓国の会社員、30％が「幸せ」と回答 2
    閲覧数 : 212
    JA 255 plum0208
  7. 1199447 後進国南朝鮮地方都市を散歩した ^-^
    閲覧数 : 75
    JA 255 bbbabbaba
  8. 1199448 閲覧中 ［写真］セブンイレブンの「無人店舗」　ソウルにオープン 4
    閲覧数 : 275
    JA 255 plum0208
  9. 1199449 avが禁止である国
    閲覧数 : 181
    KO 255 gomtangi
  10. 1199450 『日本は我々の要求を呑んで韓国の豊かさを守れ』と韓国が”独力の限界”を絶叫ｗ
    1 閲覧数 : 303
    JA 255 雪猫さん63
  11. 1199451 中国製オフセット印刷版に反ダンピング関税　韓国貿易委が決定
    閲覧数 : 149
    JA 255 plum0208
  12. 1199452 日本、少子化とアベノミクスで「就職天国」に 2
    閲覧数 : 181
    JA 255 Dartagnan
  13. 1199453 無識な韓国人を見分ける方法
    閲覧数 : 99
    JA 255 inunabeya
  14. 1199454 日本人は飛行機さえ乗らないのにどうして生意気にさせている? ^-^ 3
    閲覧数 : 172
    JA 255 bbbabbaba
  15. 1199455 せっかく南朝鮮田舍や散歩しましょう ^-^
    閲覧数 : 157
    JA 255 bbbabbaba
  16. 1199456 誰も褒めないから自分で褒めたｗ
    1 閲覧数 : 122
    JA 255 雪猫さん63
  17. 1199457 韓国人はアサヒビールが好きか？
    閲覧数 : 74
    JA 255 inunabeya
  18. 1199458 韓国では日本 av補に警察署にザブヒョガルスある
    閲覧数 : 57
    KO 255 gomtangi
  19. 1199459 北朝鮮人も見るという日本 av
    閲覧数 : 181
    KO 255 gomtangi
  20. 1199460 日本 avを見れば犯罪やらかしたくなっていたが 1
    閲覧数 : 109
    KO 255 gomtangi