メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新型プリウス、205万円程度から インサイトに対抗

閲覧数 : 614
JA 255 f671 2,772,709 / 2,811,753

 トヨタ自動車は、5月に全面改良して発売を予¥定するハイブリッド車「プリウス」の最低価格を、205万円程度とする方針を固めた。現在のプリウスの最低価格より30万円近く安い。ホンダが2月に発売したハイブリッド車「インサイト」が低価格を売りに受注を伸ばしており、価格戦略を見直して対抗する。

 トヨタは新型プリウスの排気量を現在の1.5リットルから1.8リットルに増やし、車体もやや大型化。2.4リットル車と同程度の走行性能¥を実現しつつ、燃費も現行型(1リットルあたり35.5キロ)を上回る38キロ程度に向上させる。

 市場では、新型の価格が、排気量増や性能¥向上によって250万円前後になるとの見方もあった。実際には、現在の233万1千〜334万9500円を下回るだけでなく、インサイトの189万〜221万円に迫り、最低価格の差は15万円程度に縮まる。

 新型プリウスは、インサイトと違ってCDなどオーディオ機器も標準装備するため、「実質的な価格差はほとんどない」(販売店関係者)との見方もある。新型は、97年発売の初代の価格215万円(税抜き)も下回る。

 トヨタは、新型の発売以降、現在のプリウスを法人向けに200万円以下で販売する方向で検討中。装備は簡素化するという。

 トヨタが値下げに踏み切る背景には、世界的な新車販売の低迷の中で、後発のインサイトの販売が好調に推移していることがある。インサイトは排気量1.3リットルと小型で、装備も絞り込み、割安感から発売後約1カ月の受注は1万8千台に上った。また、もともとトヨタ社内に、環境車のプリウスを大型・高級化することへの疑問の声もあった。

 一方、新型の価格は、設計時点の想定価格を下回っている可能¥性が高く、利幅も想定を大きく下回るとみられる。ホンダとの販売競争が激化し、値下げ合戦に発展すれば、トヨタの業績回復の妨げになる恐れもある。

http://www.asahi.com/business/update/0311/NGY200903110002.html

翻訳を見る

신형 프리우스, 205만엔 정도로부터 인 사이트에 대항

 토요타 자동차는, 5월에 전면 개량해 발매를 예정 하는 하이브리드 차 「프리우스」의 최저가격을, 205만엔 정도로 할 방침을 굳혔다.현재의 프리우스의 최저가격보다 30만엔 가깝게 싸다.혼다가 2월에 발매한 하이브리드 차 「인 사이트」가 저가격을 매도에 수주를 늘리고 있어 가격 전략을 재검토해 대항한다.

 토요타는 신형 프리우스의 배기량을 현재의1.5리터로부터 1.8리터로 늘려, 차체도 약간 대형화.2.4리터차와 동일한 정도의 주행 성능을 실현하면서,연비도 현행형(1리터 당 35.5킬로)를 웃도는 38킬로정도로 향상시킨다.

 시장에서는, 신형의 가격이, 배기량증가나 성능향상에 의해서 250만엔 전후가 된다라는 견해도 있었다.실제로는,현재의 233만 1천~334만 9500엔을 밑돌 뿐만 아니라,인 사이트의 189만~221만엔에 임박해, 최저가격의 차이는 15만엔 정도로 줄어든다.

 신형 프리우스는, 인 사이트와 달리 CD 등 오디오 기기도 표준 장비하기 위해(때문에), 「실질적인 가격차는 거의 없다」(판매점 관계자)이라는 견해도 있다.신형은, 97년 발매의 초대의 가격 215만엔(세금 별도)이나 밑돈다.

 토요타는, 신형의 발매 이후,현재의 프리우스를 법인 전용으로 200만엔 이하로 판매할 방향으로 검토중.장비는 간소화한다고 한다.

 토요타가 가격 인하를 단행하는 배경에는,세계적인 신차판매의 침체 중(안)에서, 후발의 인 사이트의 판매가 호조에 추이하고 있는 일이 있다.인 사이트는 배기량 1.3리터로 소형이고, 장비도 좁혀, 저렴한 느낌으로부터 발매 후 약 1개월의 수주는 1만 8천대에 올랐다.또, 원래 토요타 사내에, 환경차의 프리우스를 대형·고급화하는 것에의 의문의 소리도 있었다.

 한편, 신형의 가격은, 설계 시점의 상정 가격을 밑돌고 있는 가능성이 높고, 이익의 폭도 상정을 크게 밑돈다고 보여진다.혼다와의 판매 경쟁이 격화해,가격 인하 전투로 발전하면, 토요타의 실적 회복의 방해가 될 우려도 있다.

http://www.asahi.com/business/update/0311/NGY200903110002.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,772,709 / 2,811,753

  1. KO 255 wilubdead
  2. JA 255 jap_av
  3. JA 230 銀河
  4. KO 0 gjvfff
  5. 閲覧数 : 234
    KO 255 lotteria_
  6. JA 0 sonsofslaves
  7. JA 0 SlaveChong
  8. JA 255 f671
  9. 閲覧数 : 69
    JA 0 SlaveChong
  10. JA 255 Sternchens
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 kkolan
  12. KO 0 Member_66845
  13. JA 0 SlaveChong
  14. 閲覧数 : 158
    JA 0 marineavd
  15. 閲覧数 : 350
    JA 0 お兄さん
  16. 閲覧数 : 189
    KO 255 Member_59124
  17. 閲覧数 : 145
    KO 255 TACOMA