国内消費者の外国産時計嗜好と国内時計の輸出競争力の急激な弱体化の影響で、韓国の時計産業が急速に斜陽化（東亞日報）

일본어 기사는 하부에 있습니다.
http://japanese.donga.com/srv/k2srv.php3?biid=2006081928488



「가짜의 명품 시계」 등 왜곡된 명품 기호 현상이 사회 문제로 부상한 안, 국내의 시계 제조업 각사가 소비자들의 의식 전환을 요구하고 있다.

국내 120사 남짓의 시계 제조업사가 가입한 한국 시계 공업 협동조합(시계 조합)은 21일 낮 12시, 소울 강남구 삼성동의 COEX로 기자 회견을 열어, 국내 브랜드가 무시되는 현실을 분명히 하는 예정.

A시계의 관계자는 「국내 시계는 외국 브랜드에 밀려 백화점에 진열마저 하기 어렵다」라고 해 「좋은 제품을 만들어도 품질을 겨루는 「전지」가 없기 때문에, 의욕을 잃는 것이 당연하다」라고 격분 했다.

A시계는 00년부터 판매 실적이 나빠진 뒤에, 인건비와 임차료료의 부담이 늘어나면, 03년부터 중국에서 상대편 브랜드 생산(OEM) 방식으로 제품을 생산하고 있다.

국내의 시계 소비자의 해외 브랜드를 좋아하는 현상은 더욱 더 강해지고 있다.

관세청의 자료에 의하면, 외국산 시계의 국내 시장 쉐어는 04년 38.1％, 05년 39.7％으로 매년 착실하게 증가하고 있다.금년은 40％을 넘을 전망이다.

특히 스위스산 시계의 수입 증가 경향이 눈에 띈다.

00년에 4233만 달러( 약 406억 3680만원) 분이 수입된 스이 스산 시계는, 5년 후의 작년에는 1.18배가 증가한 7889만 달러( 약 757억 3440만원) 분이 들어 왔다.

반면, 국내 시계의 수출 경쟁력은 급격하게 약체화 하고 있다.97년의 수출액 3억 달러로부터 작년에는 1억 달러를 약간 넘는 수준에 감소했다.

시계 조합의 금 데분 이사는, 「스위스의 바젤로 열리는 세계적인 시계 박람회인 「국제 시계 전시회」의 명품관에 로만소시계가 3년 연속 초대되는 등, 국내에도 국제적으로 인정된 유명 브랜드가 많다」라고 해 「기업도 품질 향상을 위해서 노력해야 하지만, 소비자들의 인식이 변함없는 한, 한국의 시계 산업의 전망은 어둡다」라고 이야기했다.

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006081928488