メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:「韓国労働市場を改革してこそ外国企業の投資増える」

閲覧数 : 51
JA 255 uenomuxo 1,181,342 / 2,811,753

組合これだけ強かったら、労働者の生活の向上なんて、


すぐできるから、良いのでは?



韓経:「韓国労働市場を改革してこそ外国企業の投資増える」

2017年07月07日11時20分
韓国経済新聞/中央日報

  韓国政府が外国企業の大規模投資の誘致に成功するには「労働分野」を真っ先に改革する必要があるという指摘があった。

過度な許認可規制も改善課題に挙げられた。韓国経済新聞が韓国外国企業協会と共同でBASF、韓国GM、ルノーサムスンなど外国企業66社を対象にアンケート調査を実施した結果だ。

  「投資誘致拡大のための政府の最優先政策課題は何か」という質問に対し、

対象企業の32.4%(44社、複数回答可能)が「労働市場柔軟化政策」を選んだ。

また25.7%(35社)が「許認可制度の再整備」が必要だと答えた。

「外国企業に対する否定的認識をなくす政策的努力」(16.9%)、

「税制優遇など外国企業のための政策」(16.2%)が必要だという回答も多かった。

  外国企業は特に週あたりの労働時間を最大52時間に制限し、非正規職員を正規職員に転換しようとする現政権の政策的基調を懸念の目で眺めている。

ある外国系企業の社長は「政府は契約員職や派遣職員に対して批判的な見方をするが、経歴中断者、障害者、低学歴者など就職が難しい人には絶対に必要だ」と述べた。

  強い労組も国内投資を遠ざける要因だと指摘した。


外国企業A社は最近、本社からの対韓投資誘致に成功して生産施設の竣工を控えていたが、労組との葛藤で竣工が遅れた。

労組が工事の過程で自らが指定した建設労働者を使用することを要求し、デモを行ったからだ。

A社の関係者は「このような状況を眺めた本社がうんざりしていた」と伝えた。




翻訳を見る

한경:「한국 노동시장을 개혁해야만 외국 기업의 투자 증가한다」

조합 이만큼 강했으면, 노동자의 생활의 향상은,


금방 할 수 있기 때문에, 좋은 것은 아닌지?



한경:「한국 노동시장을 개혁해야만 외국 기업의 투자 증가한다」

2017년 07월 07일 11시 20분
한국 경제 신문/중앙 일보

한국 정부가 외국 기업의 대규모 투자의 유치에 성공하려면 「노동 분야」를 맨 먼저에 개혁할 필요가 있다라고 하는지적이 있었다.

과도한 허인가 규제도 개선 과제로 거론되었다.한국 경제 신문이 한국 외국 기업 협회와 공동으로 BASF, 한국 GM, 르노 삼성 등 외국 기업 66사를 대상으로 앙케이트 조사를 실시한 결과다.

「투자 유치 확대를 위한 정부의 최우선 정책 과제는 무엇인가」라고 하는 질문에 대해,

대상 기업의 32.4%(44사, 복수회답 가능)가 「노동시장 유연화 정책」을 선택했다.

또 25.7%(35사)가 「허인가 제도의 재정비」가 필요하다고 대답했다.

「외국 기업에 대한 부정적 인식을 없애는 정책적 노력」(16.9%),

「세제 우대 등 외국 기업을 위한 정책」(16.2%)가 필요하다고 하는 회답도 많았다.

외국 기업은 특히 주쯤의 노동 시간을 최대 52시간에 제한해, 비마사노리 직원을 마사노리 직원으로 전환하려고 하는 현정권의 정책적 기조를 염려의 눈으로 바라보고 있다.

있다 외국계 기업의 사장은 「정부는 계약원직이나 파견 직원에 대해서 비판적인 견해를 하지만, 경력 중단자, 장애자, 저학력자 등 취직이 어려운 사람에게는 반드시 필요하다」라고 말했다.

강한 노조도 국내 투자를 멀리하는 요인이라고 지적했다.


외국 기업 A사는 최근, 본사로부터의 대한투자 유치에 성공해 생산 시설의 준공을 앞에 두고 있었지만, 노조와의 갈등으로 준공이 늦었다.

노조가 공사의 과정에서 스스로가 지정한 건설 노동자를 사용하는 것을 요구해, 데모를 실시했기 때문이다.

A사의 관계자는 「이러한 상황을 바라본 본사가 진절머리 나고 있었다」라고 전했다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,181,342 / 2,811,753

  1. JA 255 gog32
  2. JA 255 uenomuxo
  3. 1 閲覧数 : 119
    JA 255 rush6
  4. 閲覧数 : 124
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 閲覧数 : 136
    JA 255 あまちょん
  6. JA 255 コポペちゃん弐
  7. 閲覧数 : 50
    JA 255 property3
  8. KO 255 byungsinshot4
  9. 閲覧数 : 565
    KO 255 gomtangi
  10. 1 閲覧数 : 118
    JA 255 おじゅん
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 Member_63734
  15. 閲覧数 : 188
    JA 255 terara
  16. JA 255 あまちょん
  17. JA 255 kemukemu01
  18. JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 閲覧数 : 104
    JA 255 Member_63734
  20. KO 255 byungsinshot4