メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

櫻井よしこ、反日映画「軍艦島」について語る

閲覧数 : 556
JA 255 bluebluebluu 1,167,381 / 2,811,753

新作の反日映画「軍艦島」が大ヒット

…日本糾弾の包囲網を張り巡らす韓国

8/12(土) 6:00配信

ダイヤモンド・オンライン

新作の反日映画「軍艦島」が大ヒット…日本糾弾の包囲網を張り巡らす韓国

写真:ダイヤモンド・オンライン



 公開前から「反日映画」として話題になっていた韓国映画『軍艦島』が封切りになった。公開初日の7月26日には、過去最高のオープニングスコアである97万人を記録し、その後も2週間ほどで観客動員数は600万人を超えている(KOFIC調べ)。菅義偉内閣官房長官が記者会見で「この作品は事実を記録したものではなく、創作映画だと認識している」と見解を述べるなど、何かと注目の集まるこの映画は、日韓関係にどのような影響を及ぼすのだろうか? 最新刊『頼るな、備えよ――論戦2017』が発売された櫻井よしこ氏が語った。

● 反日映画を見て「初めて事実を知った…」とネットでつぶやく韓国の若者たち


 2017年6月15日、映画監督、柳昇完(リュ スンワン)氏がソウルで記者会見を開いて映画「軍艦島」の完成を報告した。7月26日封切りとなった同作品の内容は、かねてから日本側が懸念していたように、強い反日要素満載だ。

 じつは、韓国国内でのこうした熾烈な反日歴史戦は、前・朴槿恵政権のときから続いている。彼らは2015年12月の日韓合意を反故にするために、ひどい映画を製作したのだ。インターネット配信の「言論テレビ」の番組で、拓殖大学教授の呉善花(オ ソンファ)氏が説明した。

 「『鬼郷』という映画です。慰安婦問題がテーマです。13歳の女児を日本軍が無理やり連れ去る。連行先には同じように12歳、13歳の女児が多数閉じ込められていて、皆、毎日多くの日本兵の相手をさせられる。そうした場面を生々しく描写しているのです。結局、少女たちは故郷には戻れず、鬼あるいは霊になってさまよっている。『鬼郷』という題名には、鬼の形ででもいいから戻ってきてほしいという願望が込められています」

 呉氏が説明した映画の筋書きでは、少女たちはひどい環境の下で次々と病気になり、命を落とす。日本軍は少女たちの遺体を穴を掘って放り投げ、石油をかけて焼き、埋めてしまうというのだ。

 ばかばかしいまでに史実と懸け離れたこのような映画が、韓国ではなんと大ヒットしたのだという。呉氏がさらに語った。

 「ソウル市長の朴元淳(パク ウォンスン)氏は、この映画こそ、小学生からお年寄りまで必見だと言って、老人ホームなどからバスを仕立ててお年寄りを映画館に連れていっているのです。映画館が足りないと言って、公共のホールまで使用しています」

 日韓併合時の歴史、日本による統治の実態について少しでもまともに学んでいれば、「鬼郷」に描かれたような事実はあり得ないとわかるはずだ。しかし、韓 国ではまともな歴史教育はまったくなされず、歪曲した歴史が教えられてきた。その結果はネットに正直に表れている。「初めて事実を知った」「こんな酷い仕打ちを日本がしていたことを、初めて知った」「心の底からの怒りに震えた」などと、涙ながらに発信する人々が後を絶たないという。

 呉氏が続けた。

 「映画を製作した反日団体は、日本は強制連行の証拠はないと言い張るが、われわれがその証拠を見せてやると言って製作したのです。このような言説を信じる韓国民はとても多い。年配の世代の人たちは慰安婦が強制連行でなかったことを知っています。けれど、そういう真実を公に語ると大変なことになります。殴られたり、水をかけられたり、土下座させられたり、あまりの酷さに良識ある人々は口を噤んでしまうのです」

 両国にとってこれ以上の不幸はないが、これが韓国の反日教育の結果なのである。

● 国際的な日本糾弾のために「映画大ヒット」を目指す反日勢力


 話を映画「軍艦島」に戻そう。

 韓国紙「中央日報」は、同映画は「軍艦島に強制徴用された朝鮮人たちが命がけで脱出を図ろうとする過程を描い」たと伝えた。柳氏は強制徴用された多くの朝鮮人の苦しみを「映画的想像力を加味し」「現在の韓国映画で作りえる極限ラインに挑戦し」たと語る。

 韓国外務省は、韓国の総人口5000万人のうち少なくとも1000万人に加えて、広く国際社会の人々が同作品を見るだろうと予測する。配給会社側は2000万人以上の観客動員を目指すとし、韓国では、日本糾弾のためにもこの映画を「絶対にヒットさせなければならない」という声が上がっている。

 周知のように、通称・軍艦島こと端島(はしま)は長崎市にあり、「明治日本の産業革命遺産」として世界文化遺産に登録された。韓国側が主張するような「多くの朝鮮人が強制徴用された」事実も、朝鮮人を奴隷扱いし虐待した事実もない。

 にもかかわらず、韓国側は軍艦島は朝鮮人労働者に奴隷労働と苛酷な死を強いた島だという捏造話を喧伝し、国際社会にも流布してきた。そうした情報に基づいて書かれた記事の一つが「南ドイツ新聞」の2015年7月6日の電子版記事である。同記事では次のような内容が報じられている。

 (1)端島(軍艦島)では強制労働者が苦しめられた
(2)大戦中、日本人労働者は安全な場所に移され、中国と韓国の強制労働者が働かされた
(3)中国と韓国の強制労働者1000人以上が島で死んだ
(4)死体は海や廃坑に捨てられた

 この記事を掲載した「南ドイツ新聞」に対して、かつて軍艦島で暮し、働いていた島民たちが「真実の歴史を追求する端島島民の会」を設立し、抗議の声を上げた。今年1月23日のことだ。

● 日本人は一体いつまで「濡れ衣の夏」を過ごすのか

 「島民の会」の皆さんは多くが高齢者だ。炭坑が閉鎖され、島が無人島になった1974(昭和49)年までそこに住んでいた。この方たちは、自らの体験と今も大事に保存している資料などに基づいて、旧島民の実生活を正確に発信し、誤解を解きたいと願っている。

 「南ドイツ新聞」に彼らは次のように書き送った。端島では、「朝鮮人も日本国民として」「家族連れも単身者も同じコミュニティで仲良く暮していた」、「朝鮮の女性たちはチマチョゴリを着て、楽しく民族舞踊を踊った」、「朝鮮人の子どもも日本人の子どもも一緒に机を並べ、学校生活を送った」、さらに「炭坑内に入るときは、日本人坑夫だけの組や、日本人と朝鮮人坑夫の混成組があった」、「中国人は石炭の積み出しなど坑外作業に従事していた」と。

 そのうえで断言している。「旧島民の誰も反人道的な行為を見聞していない。端島に住んでいる日本人の婦人や子どもらに知られずにそのような反人道的行為をすることは、端島の狭さや居住環境等から見て絶対に不可能だ」―。

 「南ドイツ新聞」が報じた内容のうち、(1)は事実と異なる。第一、出身民族にかかわらず、全員にきちんと賃金が払われていた。(2)は根拠のない出鱈 目。(3)が事実なら日本人を含む当時の端島の全人口の4分の1が死亡したことになる。島では一人の死さえ皆で悼んだ。「強制労働者1000人以上の死」 の根拠は示されず、(4)は実に悪質な虚構だ。

 彼らは1カ月以内に訂正記事を掲載することを求めたが、現時点に至るまでまったく反応がない。

 韓国映画「軍艦島」は大きな波紋を呼ぶだろう。日本にとってはまさに「濡れ衣の夏」「地獄の夏」になる。私たちは事実を示しつつ、果敢に闘い続けるしかない。その努力をやめた途端に、捏造された歴史が定着するからだ。外務省に闘う気はあるか。

櫻井よしこ


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int&p=2

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int&p=3


翻訳を見る

사쿠라이좋아 개, 반일 영화 「군칸지마」에 도착해 말하는

신작의 반일 영화 「군칸지마」가 대히트

…일본 규탄의 포위망을 두르는 한국

8/12(토) 6:00전달

다이아몬드·온라인

신작의 반일 영화 「군칸지마」가 대히트…일본 규탄의 포위망을 두르는 한국

사진:다이아몬드·온라인



 공개 전부터 「반일 영화」로서 화제가 되고 있던 한국 영화 「군칸지마」가 개봉이 되었다.공개 첫날의 7월 26일에는, 과거 최고의 오프닝 스코아인 97만명을 기록해, 그 후도 2주간 정도로 관객 동원수는 600만명을 넘고 있다(KOFIC 조사해).스가 요시히데 내각 관방 장관이 기자 회견에서 「이 작품은 사실을 기록한 것이 아니고, 창작 영화라고 인식하고 있다」라고 견해를 말하는 등, 무엇인가 주목이 모이는 이 영화는, 일한 관계에 어떠한 영향을 미치는 것일까? 최신간 「의지하지 말아라, 갖추어서--논전 2017」이 발매된 사쿠라이좋아 개씨가 말했다.

● 반일 영화를 보고 「처음으로 사실을 알았다…」라고 넷에서 중얼거리는 한국의 젊은이들


 2017년 6월 15일, 영화 감독, 유승완(류슨원) 씨가 서울에서 기자 회견을 열어 영화 「군칸지마」의 완성을 보고했다.7월 26일 개봉이 된 동작품의 내용은, 평소부터 일본측이 염려하고 있던 것처럼, 강한 반일 요소 가득하다.

 실은, 한국 국내에서의 이러한 치열한 반일 역사전은, 전·박근혜정권 때로부터 계속 되고 있다.그들은 2015년 12월의 일한 합의를 휴지로 하기 위해서, 심한 영화를 제작했던 것이다.인터넷 전달의 「언론 TV」의 프로그램에서, 타쿠쇼쿠 대학 교수의 오선화(오손파) 씨가 설명했다.

 「 「무서운 시골」이라고 하는 영화입니다.위안부 문제가 테마입니다.13세의 여아를 일본군이 억지로 데리고 간다.연행 끝에는 똑같이 12세, 13세의 여아가 다수 갇히고 있고, 모두, 매일 많은 일본병의 상대를 하게 한다.그러한 장면을 생생하게 묘사하고 있습니다.결국, 소녀들은 고향에는 돌아오지 못하고, 귀신 있다 있어는 영혼이 되어 헤매고 있다.「무서운 시골」이라고 하는 제목에는, 귀신의 형태로라도 좋으니까 돌아오면 좋겠다고 하는 소망이 담겨져 있습니다」

 오씨가 설명한 영화의 줄거리에서는, 소녀들은 심한 환경아래에서 차례차례로 병이 들어, 목숨을 잃는다.일본군은 소녀들의 사체를 구멍을 파 던져 던지고 석유를 쳐 구워, 묻어 버린다는 것이다.

 어처구니없는까지 사실과 동떨어진 이러한 영화가, 한국에서는 무려 대히트 했던 것이라고 한다.오씨가 한층 더 말했다.

 「서울 시장의 박원쥰(파크워슨) 씨는, 이 영화야말로, 초등 학생으로부터 노인까지 꼭 보아야 하다고 말하고, 양로원등에서 버스를 지어 노인을 영화관에 데려가고 있습니다.영화관이 부족하다고 하고, 공공의 홀까지 사용하고 있습니다」

 한일합방시의 역사, 일본에 의한 통치의 실태에 대해 조금이라도 온전히 배우고 있으면, 「무서운 시골」에 그려진 것 같은 사실은 있을 수 없다고 알 것이다.그러나, 한국 나라에서는 착실한 역사 교육은 전혀 되지 않고, 왜곡한 역사가 가르칠 수 있어 왔다.그 결과는 넷에 정직하게 나타나고 있다.「처음으로 사실을 알았다」 「이런 심한 처사를 일본이 하고 있던 것을, 처음으로 알았다」 「마음속으로부터의 분노에 떨렸다」 등과 눈물을 흘리며 발신하는 사람들이 끊이지 않는다고 한다.

 오씨가 계속했다.

 「영화를 제작한 반일 단체는, 일본은 강제 연행의 증거는 없다고 우기지만, 우리가 그 증거를 보여 준다고 해 제작했습니다.이러한 언설을 믿는 한국민은 매우 많다.연배의 세대의 사람들은 위안부가 강제 연행이 아니었던 것을 알고 있습니다.하지만, 그러한 진실을 공에 말하면 큰일납니다.맞거나 물을 끼얹을 수 있거나 땅에 엎드려 조아림 당하거나 너무나 가혹함 양식 있다 사람들은 입을 금 그리고 끝냅니다」

 양국에 있어서 더 이상의 불행은 없지만, 이것이 한국의 반일 교육의 결과인 것이다.

● 국제적인 일본 규탄을 위해서 「영화대히트」를 목표로 하는 반일 세력


 이야기를 영화 「군칸지마」에 되돌리자.

 한국지 「중앙 일보」는, 동영화는 「군칸지마에 강제 징용 된 조선인들이 결사적으로 탈출을 도모하려고 하는 과정을 묘 있어」라고 전했다.유씨는 강제 징용 된 많은 조선인의 괴로움을 「영화적 상상력을 가미해」 「현재의 한국 영화로 만들 수 있는 극한 라인에 도전해」라고 말한다.

 한국 외무성은, 한국의 총인구 5000만명의 쳐 적어도 1000만명에 가세하고, 넓게 국제사회의 사람들이 동작품을 볼 것이라고 예측한다.배급 회사측은 2000만명 이상의 관객 동원을 목표로 한다고 해, 한국에서는, 일본 규탄을 위해서도 이 영화를 「절대로 히트 시키지 않으면 안 된다」라고 하는 소리가 높아지고 있다.

 주지하는 바와 같이, 통칭·군칸지마 일단도(는 섬)는 나가사키시에 있어, 「메이지 일본의 산업혁명 유산」으로 해서 세계 문화유산에 등록되었다.한국측이 주장하는 「많은 조선인이 강제 징용 되었다」사실도, 조선인을 노예 취급해 학대한 사실도 없다.

 그럼에도 불구하고, 한국측은 군칸지마는 조선인 노동자에게 노예 노동과 가혹한 죽음을 강요한 섬이라고 하는 날조이야기를 훤전해, 국제사회에도 유포해 왔다.그러한 정보에 근거해 쓰여진 기사의 하나가 「남 독일 신문」의 2015년 7월 6일의 전자판 기사이다.동기사에서는 다음과 같은 내용이 보도되고 있다.

 (1) 단 도(군칸지마)에서는 강제 노동자가 괴롭힘을 당했다
(2) 대전중, 일본인 노동자는 안전한 장소에 옮겨져 중국과 한국의 강제 노동자가 일하게되었다
(3) 중국과 한국의 강제 노동자 1000명 이상이 섬에서 죽었다
(4) 시체는 바다나 폐갱에 버려졌다

 이 기사를 게재한 「남 독일 신문」에 대해서, 일찌기 군칸지마에서 살아, 일하고 있던 도민들이 「진실의 역사를 추구하는 구석 많은 섬민의 회」를 설립해, 항의가 소리를 높였다.금년 1월 23일의 일이다.

● 일본인은 도대체 언제까지 「누명의 여름」을 보내는 것인가

 「도민의 회」의 여러분은 대부분이 고령자다.탄갱이 폐쇄되어 섬이 무인도가 된 1974(쇼와 49) 년까지 거기에 살고 있었다.이 분들은, 스스로의 체험과 지금도 소중하게 보존하고 있는 자료 등에 기초를 두고, 구도민의 실생활을 정확하게 발신해, 오해를 풀고 싶으면 바라고 있다.

 「남 독일 신문」에 그들은 다음과 같이 써서 보냈다.단 도에서는, 「조선인도 일본국민으로서」 「가족 동반도 단신자도 같은 커뮤니티에서 사이 좋게 살고 있었다」, 「조선의 여성들은 치마 저고리를 입고, 즐겁게 민족 무용을 춤추었다」, 「조선인의 아이도 일본인의 아이도 함께 책상을 늘어놓아 학교 생활을 보냈다」, 한층 더 「탄갱내에 들어갈 때는, 일본인 갱부만의 조나, 일본인과 조선인 갱부의 혼성조가 있었다」, 「중국인은 석탄의 실어냄 등 갱외 작업에 종사하고 있었다」라고.

 게다가 단언하고 있다.「 구도민의 아무도 반 인도적인 행위를 견문하고 있지 않다.단 섬에 살고 있는 일본인의 부인이나 아이들에게 알려지지 않고 그러한 반인도적 행위를 하는 것은, 단 도의 좁음이나 거주 환경등에서 보고 반드시 불가능하다」―.

 「남 독일 신문」이 알린 내용 가운데,(1)는 사실과 다르다.제일, 출신 민족에 관계없이, 전원에게 제대로 임금이 지불해지고 있었다.(2)(은)는 근거가 없는 출설 목.(3)(이)가 사실이라면 일본인을 포함한 당시의 단 도의 전인구의 4분의 1이 사망한 것이 된다.섬에서는 한 명의 죽음마저 모두가 애도했다.「강제 노동자 1000명 이상의 죽음」 의 근거는 나타나지 않고, (4)는 실로 악질적인 허구다.

 그들은 1개월 이내에 정정 기사를 게재하는 것을 요구했지만, 현시점에 이르기까지 전혀 반응이 없다.

 한국 영화 「군칸지마」는 큰 파문을 부를 것이다.일본에 있어서는 확실히 「누명의 여름」 「지옥의 여름」이 된다.우리는 사실을 나타내면서, 과감하게 계속 싸울 수 밖에 없다.그 노력을 그만둔 바로 그때, 날조 된 역사가 정착하기 때문이다.외무성에 싸울 생각은 있다인가.

사쿠라이좋아 와


https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int&p=2

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170812-00138030-diamond-int&p=3


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,167,381 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 JAPAV8
  3. 1 閲覧数 : 2,567
    JA 255 千鳥足96
  4. 閲覧数 : 176
    JA 255 Member_63734
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  7. 閲覧数 : 2,591
    JA 255 anasuicool
  8. JA 255 inunabeya
  9. JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  11. 1 閲覧数 : 382
    JA 255 千鳥足96
  12. KO 255 구더기
  13. JA 255 Member_63734
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 千鳥足96
  16. JA 255 あまちょん
  17. KO 255 nakani
  18. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  19. KO 255 nakani
  20. 1 閲覧数 : 211
    JA 255 千鳥足96