メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で爆発

閲覧数 : 208
JA 255 otameshi 2,811,753

韓国南部の造船所で爆発事故　４人死亡


２０日午前１１時３７分ごろ、韓国南部、慶尚南道昌原市のＳＴＸ造船海洋の造船所で爆発事故が発生し、作業中の４人が死亡した。


　消防当局によると、死亡した４人は同社の協力会社の社員で、事故当時、建造中の石油化学製品運搬船（７万４０００トン級）のタンク内で塗装作業をしていた。消防と警察が事故原因を調べている。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/20/2017082000749.html


(‐人‐)ﾅﾑﾅﾑ



翻訳を見る

한국에서 폭발

한국 남부의 조선소에서 폭발 사고　4명 사망


20일 오전 11시 37분쯤, 한국 남부, 경상남도 창원시의 STX 조선 해양의 조선소에서 폭발 사고가 발생해, 작업중의 4명이 사망했다.


　소방 당국에 의하면, 사망한 4명은 동사의 협력 회사의 사원으로, 사고 당시 , 건조중의 석유화학제품 운반선(7만 4000톤급)의 탱크내에서 도장 작업을 하고 있었다.소방과 경찰이 사고 원인을 조사하고 있다.


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/20/2017082000749.html


(­사람­) 남남



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1164121 朝鮮が戦わないで日本と竝合した理由 9
    閲覧数 : 245
    KO 255 16cm
  2. 1164122 女性は創意力がない. 5
    閲覧数 : 118
    JA 255 property3
  3. 1164123 未来韓国産業が世界リーダーになるか？
    閲覧数 : 215
    JA 255 ななこも
  4. 1164124 少女像を乗せたバス 1
    閲覧数 : 210
    JA 255 kijinkid
  5. 1164125 訪韓日本人は親韓だが訪日韓国人は親日ではない
    閲覧数 : 123
    JA 255 pkpk
  6. 1164126 テレ東【ドラマ25】デッドストック　～未知への朝鮮
    閲覧数 : 263
    JA 255 adslgd
  7. 1164127 日本、国連常任理事国入りへ始動！ 4
    閲覧数 : 432
    JA 255 お手猫
  8. 1164128 挿絵から、どんな曲かｷﾆﾅﾙ… 9
    閲覧数 : 338
    JA 255 natumikan584
  9. 1164129 大韓民国は先進国だ. 8
    閲覧数 : 161
    JA 255 copysaru32
  10. 1164130 何度も言ってあげるざんす (笑) 17
    閲覧数 : 453
    JA 255 おじゅん
  11. 1164131 朝鮮お婆さん「日帝時代はparadiseでした」 3
    閲覧数 : 360
    JA 255 あまちょん
  12. 1164132 朝鮮に文化を伝えた中国を尊敬している？ 10
    1 閲覧数 : 283
    JA 255 greatjp22
  13. 1164133 韓国人の誤解、福沢諭吉は親韓知識人だったのに... 5
    閲覧数 : 360
    JA 255 あまちょん
  14. 1164134 日本女性が男性で性転換しないで戸籍を男性に変更した理由を理解する...
    閲覧数 : 111
    JA 255 property3
  15. 1164135 天皇は韓半島到来である 13
    閲覧数 : 228
    KO 255 rainbow63
  16. 1164136 “日本は敗戦”… ドラエモングせりふに 中 熱狂 vs 日 非難 1
    閲覧数 : 275
    JA 255 property3
  17. 1164137 全然傾いていないペトロナス タワーB 18
    閲覧数 : 516
    JA 255 おじゅん
  18. 1164138 福沢諭吉が作った慶應大学を卒業した韓国人は 1
    閲覧数 : 254
    JA 255 wipe02
  19. 1164139 もし日本が併合してくれなかったらどうなってた？ 5
    閲覧数 : 403
    JA 255 あまちょん
  20. 1164140 ごみに寄生虫は女性が多い.. 4
    閲覧数 : 133
    JA 255 property3