メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で爆発

閲覧数 : 207
JA 255 otameshi 2,811,753

韓国南部の造船所で爆発事故　４人死亡


２０日午前１１時３７分ごろ、韓国南部、慶尚南道昌原市のＳＴＸ造船海洋の造船所で爆発事故が発生し、作業中の４人が死亡した。


　消防当局によると、死亡した４人は同社の協力会社の社員で、事故当時、建造中の石油化学製品運搬船（７万４０００トン級）のタンク内で塗装作業をしていた。消防と警察が事故原因を調べている。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/20/2017082000749.html


(‐人‐)ﾅﾑﾅﾑ



翻訳を見る

한국에서 폭발

한국 남부의 조선소에서 폭발 사고　4명 사망


20일 오전 11시 37분쯤, 한국 남부, 경상남도 창원시의 STX 조선 해양의 조선소에서 폭발 사고가 발생해, 작업중의 4명이 사망했다.


　소방 당국에 의하면, 사망한 4명은 동사의 협력 회사의 사원으로, 사고 당시 , 건조중의 석유화학제품 운반선(7만 4000톤급)의 탱크내에서 도장 작업을 하고 있었다.소방과 경찰이 사고 원인을 조사하고 있다.


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/20/2017082000749.html


(­사람­) 남남



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1164001 gogoの遺伝子 2
    閲覧数 : 139
    KO 255 gogo2015
  2. 1164002 2番目日本旅行の時ふぐ食べたい. 4
    閲覧数 : 207
    KO 255 cris1717
  3. 1164003 1965年日韓基本条約の再交渉について（韓国TV） 4
    閲覧数 : 675
    JA 255 kijinkid
  4. 1164004 高句麗も思ったより強いようではない. 2
    閲覧数 : 137
    KO 255 f55555
  5. 1164005 東京旅行すれば必ず食べたい 5
    閲覧数 : 350
    KO 255 cris1717
  6. 1164006 このごろ韓日断交はどうなっているか? 14
    閲覧数 : 240
    KO 255 Member_55866
  7. 1164007 ネット右翼の気持ち。 14
    閲覧数 : 263
    JA 255 ryukenken
  8. 1164008 日本の歴史は高麗大学から近代まで韓国人たちの歴史 13
    閲覧数 : 345
    KO 255 16cm
  9. 1164009 久しぶりに gogo2015(PP)を見たが. 徹底的に無視された. 3
    閲覧数 : 146
    KO 255 f55555
  10. 1164010 今度韓国は大統領よく選んだ 79
    閲覧数 : 368
    KO 255 gogo2015
  11. 1164011 日本人の気持ちを悪くする 12
    閲覧数 : 248
    KO 255 Member_55611
  12. 1164012 今日 gogo2015(PP)を見るなんて. 本当に幸運だ.
    閲覧数 : 104
    KO 255 f55555
  13. 1164013 お金があっても幸せではなくて 2
    閲覧数 : 145
    KO 255 gogo2015
  14. 1164014 日本議員：「嫌韓はあちらの所為」
    2 閲覧数 : 447
    JA 255 ginryoso
  15. 1164015 (ΦДΦ)　台湾でヒノキの枕を買うた 3
    閲覧数 : 292
    JA 255 yaong2a
  16. 1164016 1945年ソ連日本満洲戦闘で日本人砲では帰郷したのか? 2
    閲覧数 : 227
    KO 255 cris1717
  17. 1164017 三国時代の言語は違っただろうか 3
    閲覧数 : 315
    KO 255 Member_59449
  18. 1164018 私は、百済なんかどうでも良いんだけど 6
    閲覧数 : 322
    JA 255 ginryoso
  19. 1164019 正確に言えば "新羅を伝統した"のが正しい. 17
    閲覧数 : 261
    KO 255 Member_59449
  20. 1164020 妄想韓国人の懐かしい歴史合戦かい？ 11
    1 閲覧数 : 492
    JA 255 MST3000