文大統領 "韓・日慰安婦合意韓国人期待と距離(通り)遠いこと"
ムン・ゼイン大統領が 15日光復節慶祝式で慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんを抱いている.(国家保勳処) "河野・村山談話や DJ-小淵宣言であると"
"北核・ミサイル共同対応" 未来指向的関係も強調
ムン・ゼイン大統領が 21日日本軍慰安婦問題と関連 "河野・村山談話やキム・デジュン大統領と小淵Keizo日本総理との共同宣言主旨を引き続いたら良いだろう"と言った.
門大統領はこの日青瓦台でヌカがフクシで会長, がワムだとダケオ幹事長など韓日議員連盟日本側代表団を接見した席で "日本軍慰安婦問題と係わって両国合意があったと言うが, 韓国人の期待とは距離が遠いことだったし, 特に被害当事者である慰安婦お婆さんたちと充分に協議して同意を受けなければならないのにそんな過程がなかった"とこんなに言った.
門大統領は "韓国国民は情緒的にその合意を受け入れることができずに, どうしてその時期にお婆さんたちと国民に充分に知らせなかったのかいぶかしがっている"と "合意経緯を把握するための外交部の TF(タスクフォース)が活動の中なのにその結果を見守っている中"と説明した.
門大統領は引き続き "来年 2月には韓国平昌で冬期オリンピックが開かれて 2020年日本東京では夏期オリンピック, 2022年 (中国) 北京では冬期オリンピックが開かれるのに東北アジアでぞくぞく開かれるこんな行事をきっかけで両国関係発展と東北アジアでの平和・繁栄が成り立ってほしい"と言った.
門大統領の日本軍慰安婦問題に対する言及はヌカがフクシで会長など日本側で日本軍慰安婦問題及び強制徴用被害者たちに対する発言をしながら返事形式で成り立ったことと伝わった.
拍手県青瓦台スポークスマンはこの日ブリーフィングを通じて "日本代表団の最初発言は "慰安婦合意がもう成り立ったこと"という主旨だった"と "また門大統領の就任 100日記者会見で強制徴用被害者たちに対する発言を置いて "日本で心配する国民が多い"と言った"と伝えた.
ムン・ゼイン大統領(右側)とAbe信條日本総理.(青瓦台) (C) News1 李光号記者先立って門大統領は去る 17日就任 100日記者会見で日帝強制占領期間強制徴用被害者たちの日本に対する個人損害賠償請求を認める発言をした. これに対して日本外務省は在韓大使館を通じて抗議した事がある.
朴代弁人は "門大統領は日本軍慰安婦に対する説明を長くしたし強制徴用被害者に対する日本側発言に対しては返事しなかった"と言った.
門大統領はといえども両国間 "未来指向的関係"を発展させて行かなければならないと明らかにした. 特に北核・ミサイル脅威と関連, 両国は緊密に協調しながら対応しなければならないというところ認識を共にしたと朴代弁人が伝えた.
門大統領は "韓日両国は基本的価値と戦略的利益を共有するだけでなく地理的・文化的でも非常に近くの隣りで北朝鮮核とミサイル脅威に共同対応しなければならない関係でもある"と "北朝鮮核とミサイルは韓国には生存の問題で日本にも大きい心配になることを理解している"と言った.
門大統領は引き続き "韓日両国が厳重な安保状況克服に力を合わせて行くのを希望する"と "最近何年間韓日関係が足踏み状態にあったが私の就任以後両国間未来指向的関係流れが作られていると思う"と言った.
先立って門大統領とヌカがフクシで会長は徳談を分けたりした. 門大統領が日本側代表団を歓迎して "特にヌカが会長様は (2003年) ノ・ムヒョン大統領就任式の時参加したことで分かる. それでもっと感謝する"高下字, ヌカがフクシで会長は "門大統領様就任式にも参加したかった"と肯定的に回答して周辺で笑いが噴き出した.
一方この日我が方人士の中ではカン・チャンイル韓日議員連盟会長とキム・クァンリム幹事長も参加したし, 金議員は "今日 (韓日議員連盟) 両側会議を通じて来年日本で開催される第40次韓日議員連盟総会議題を決めたが別に異見なしに合意がよくできた"と言った.
であって "今日の対話主題を含んだ韓日間懸案に対して来年韓日議員連盟共同声明で現われるようになることで期待する"と付け加えた. がワムだとダケオ幹事長によればこの日両側は北朝鮮問題及び平昌冬季オリンピック, 東京オリンピックに関する対話を交わした.