メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私たち国民はどこに避難するんですか?

閲覧数 : 457
JA 255 千鳥足96 1,158,570 / 2,811,753

【韓国の反応】「韓国への訪問中止から退去まで」…日本、韓国滞留者の「4段階の避難対策」用意→韓国人「・・・・・」

カテゴリ日米韓北朝鮮と韓国
「韓国への訪問中止から退去まで」…日本、韓国滞留者の「4段階の避難対策」用意
170530_1716~02



「韓国への訪問中止から退去まで」…日本、韓国滞留者の「4段階の避難対策」用意

朝鮮半島の危機レベルによって訪問中止要請・出国勧告・避難所待機令
航空機の運航ができない場合、釜山に移動した後、自衛隊の船まで投入して退去
(東京=連合ニュース)チェイラク特派員

日本政府は北朝鮮の6回目の核実験など、韓半島をめぐる情勢の不透明性が高まるにつれて、万一の事態が発生した場合、韓国に滞在する自国民の避難案作りに苦心している。
5日、日本経済新聞によると、現在韓国に滞在する日本人は6万人に迫ると推定されている。
事業や公務などで長期滞在する人が3万8千人、観光目的で短期滞在する人が1万9千人余りなどである。
日本政府は一応、有事の際には韓国滞在の日本人は自力で民間航空機などを利用して韓国を脱出することを基本方針としている。
しかし自力出国が難しい場合は、韓国政府や米軍との協議を通じてチャーターなどを投入する案も検討している。
安倍晋三首相は4日、官邸で開かれた北朝鮮の核実験対策党政会議で「北朝鮮の追加挑発の可能性がある。高度の警戒態勢を維持し、国民の安全を確保するために万全を期する」と述べた。
政府関係者は、「北朝鮮に対する米国の軍事攻撃が行われるようなると、それが公開されなくても、日本政府の判断で韓国から退去できるようにする」と述べた。
0000209056_009_20170615044255668

このため日本政府は、▲不要不急な韓国訪問中止要請▲韓国訪問中止勧告▲退去勧告▲避難所待機など、韓半島情勢の緊迫性により4段階の対応策を用意しておいたと日経は伝えた。
このうち韓国政府との調整が必要なのは4段階目のステップである。
日本は、北朝鮮が韓国に大規模な攻撃を加え、韓国内の空港が閉鎖された場合を4段階目に想定している。
この場合、日本大使館は韓国滞在の日本人の自宅で待機したり、韓国南部などの安全な地域にひとまず避難するよう呼びかけることになる。
一度で現在までに、韓日政府間協議を通じ、韓国内に設置された避難所を日本人が使用することで意見を集めたことが分かった。
すでに日本政府は900箇所以上の避難所の情報を韓国滞在の日本人に提供している。
0000209056_010_20170615044255680

韓半島の状況が悪化して航空による避難が困難な場合は、釜山から船を通じた韓国退去がなされるようになる。
ソウルなど首都圏から釜山への移動は、在韓米軍の支援を受ける計画だ。
これは自衛隊が韓国国内で活動することに対し、韓国内の反感があまりにも強くて事実上不可能だからだ。
ただし日本政府は、釜山から日本人を退去させるには、自衛隊の船舶も動員することを検討している。
また日本政府は、朝鮮半島の不安な状況を利用してテロリストなどが日本に入国する可能性も排除できないと見て、米国と連携して不法入国者をブロックすることにも力を入れることにした。
先に安倍首相も昨年4月の国会回答で「(ひとまず)避難者を保護するのに続き、入国手続き、収容施設設置、我が国が(ずっと)保護しなければならない人物に該当するのか調べる一連の対応を想定している」と述べている。
引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009522510


*いいことですね。
こういうマニュアルづくりは大事です。
そして、マニュアルを作ることそのものが北朝鮮への圧力として機能します。韓国人にはそれが分からないようですが。









韓国人のコメント


・私たち国民はどこに避難するんですか?共感86 非共感8
・↑お前が自分で調べろ。
我が国の高い方は、そういうことには関心がない。


翻訳を見る

우리 국민은 어디에 피난합니까?

【한국의 반응】「한국에의 방문 중지로부터 퇴거까지」…일본, 한국 체류자의 「4 단계의 피난 대책」준비→한국인 「·····」

카테고리일·미·한북한과 한국
「한국에의 방문 중지로부터 퇴거까지」…일본, 한국 체류자의 「4 단계의 피난 대책」준비
170530_1716~02



「한국에의 방문 중지로부터 퇴거까지」…일본, 한국 체류자의 「4 단계의 피난 대책」준비

한반도의 위기 레벨에 의해서 방문 중지 요청·출국 권고·피난소 대기령
항공기의 운항을 할 수 없는 경우, 부산으로 이동한 후, 자위대의 배까지 투입해 퇴거
(도쿄=연합 뉴스) 최 이라크 특파원

일본 정부는 북한의 6번째의 핵실험 등, 한반도를 둘러싼 정세의 불투명성이 높아지는 것에 따라, 만일의 사태가 발생했을 경우, 한국에 체재하는 자국민의 피난안 만들기에 고심하고 있다.
5일, 일본 경제 신문에 의하면, 현재 한국에 체재하는 일본인은 6만명에 임박한다고 추정되고 있다.
사업이나 공무등에서 장기 체재하는 사람이 3만 8천명, 관광 목적으로 단기 체재하는 사람이 1만 9천명남짓 등이다.
일본 정부는 일단, 유사 시에는 한국 체재의 일본인은 자력으로 민간 항공기등을 이용해 한국을 탈출하는 것을 기본방침으로 하고 있다.
그러나 자력 출국이 어려운 경우는, 한국 정부나 미군이라는 협의를 통해서 차터 등을 투입하는 안도 검토하고 있다.
아베 신조 수상은 4일, 관저에서 열린 북한의 핵실험 대책당정회의에서 「북한의 추가 도발의 가능성이 있다.고도의 경계태세를 유지해, 국민의 안전을 확보하기 위해서 만전을 기한다」라고 말했다.
정부 관계자는, 「북한에 대한 미국의 군사 공격이 행 깨지는 와 그것이 공개되지 않아도, 일본 정부의 판단으로 한국으로부터 퇴거할 수 있도록 하는/`v라고 말했다.
0000209056_009_20170615044255668

이 때문에 일본 정부는,▲불요불급인 한국 방문 중지 요청▲한국 방문 중지 권고▲퇴거 권고▲피난소 대기 등, 한반도 정세의 긴박성에 의해 4 단계의 대응책을 준비해 두었다고 일본경제는 전했다.
이 중 한국 정부와의 조정이 필요한 것은 4 단계눈의 스텝이다.
일본은, 북한이 한국에 대규모 공격을 더해 한국내의 공항이 폐쇄되었을 경우를 4 단계눈으로 상정하고 있다.
이 경우, 일본 대사관은 한국 체재의 일본인의 자택에서 대기하거나 한국 남부등이 안전한 지역에 일단 피난하도록(듯이) 호소하게 된다.
한 번에 현재까지, 한일 정부간협의를 통해서 한국내에 설치된 피난소를 일본인이 사용하는 것으로 의견을 모은 것을 알았다.
벌써 일본 정부는 900개소 이상의 피난소의 정보를 한국 체재의 일본인에 제공하고 있다.
0000209056_010_20170615044255680

한반도의 상황이 악화되어 항공에 의한 피난이 곤란한 경우는, 부산으로부터 배를 통한 한국 퇴거가 이루어지게 된다.
서울 등 수도권에서 부산에의 이동은, 주한미군의 지원을 받을 계획이다.
이것은 자위대가 한국 국내에서 활동하는 것에 대해, 한국내의 반감이 너무 강해서 사실상 불가능하기 때문이다.
다만 일본 정부는, 부산으로부터 일본인을 퇴거시키려면 , 자위대의 선박도 동원하는 것을 검토하고 있다.
또 일본 정부는, 한반도의 불안한 상황을 이용해 테러리스트등이 일본에 입국할 가능성도 배제할 수 없다고 보고, 미국과 제휴해 불법 입국자를 블록 하게도 힘을 쓰기로 했다.
먼저 아베 수상도 작년 4월의 국회 회답으로 「(일단) 피난자를 보호하는데 계속 되어, 입국 수속, 수용 시설 설치, 우리 나라가(쭉) 보호해야 하는 인물에 해당하는지 조사하는 일련의 대응을 상정하고 있다」라고 말하고 있다.
인용 소스
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009522510


*좋은 일이군요.
이런 메뉴얼 만들기는 소중합니다.
그리고, 메뉴얼을 만드는 것 그것이 북한에의 압력으로서 기능합니다.한국인에게는 그것을 모르는듯 하지만.









한국인의 코멘트


·우리 국민은 어디에 피난합니까?공감 86 비공감 8
·↑너가 스스로 조사해라.
우리 나라의 비싼 분은, 그런 것에는 관심이 없다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

1,158,570 / 2,811,753

  1. JA 107 ninini
  2. 閲覧数 : 418
    KO 255 qwaqswq
  3. KO 255 Member_55858
  4. JA 255 perfume1234
  5. JA 120 mobilekaba
  6. JA 255 sensenfukoku08
  7. JA 255 千鳥足96
  8. KO 255 pplive1234
  9. JA 255 千鳥足96
  10. 2 閲覧数 : 457
    JA 255 千鳥足96
  11. 1 閲覧数 : 241
    JA 255 春原次郎左衛門
  12. 閲覧数 : 49
    KO 255 cris1717
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 千鳥足96
  15. 1 閲覧数 : 547
    JA 255 げきちん
  16. JA 255 Dorisen2
  17. JA 255 としま590
  18. KO 255 Member_63729
  19. JA 255 numlk
  20. JA 255 inunabeya