メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今でも違和感がある読み方が変更になった事】

閲覧数 : 316
JA 255 yuuki0804 2,811,753

日本ではかつて韓国人の人名や地名が日本語読みだった。



いつからか韓国語読みに変更された。



今でもずっと不可解だ。

ソウルではなく、漢城だったんです。



なんか気持ち悪いんだよね。

翻訳を見る

【지금도 위화감이 있다 읽는 법이 변경이 된 일】

일본에서는 일찌기 한국인의 인명이나 지명이 일본어 읽기였다.



언제부턴가 한국어 읽기로 변경되었다.



지금도 훨씬 불가해하다.

서울이 아니고, 한성이었던 것입니다.



어쩐지 기분 나빠.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1098541 【エロ注意】江戸時代のアダルトグッズ
    2 閲覧数 : 1,394
    JA 255 yuuki0804
  2. 1098542 ラーメンライス 11
    閲覧数 : 434
    JA 255 tyomesky10
  3. 1098543 今日も止めない日本人たちの致命的な 2種錯覚 6
    1 閲覧数 : 188
    JA 255 Member_63992
  4. 1098544 時事版倭人たちに尊敬される御兄さんがいらっしゃった.!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    1 閲覧数 : 67
    KO 255 pplive1234
  5. 1098545 韓国人が答えられないKPOPの謎！ 7
    3 閲覧数 : 310
    JA 255 あまちょん
  6. 1098546 日本AV 強制撮影被害急増 6
    1 閲覧数 : 310
    JA 255 property3
  7. 1098547 kpopはもうアメリカから主類ジャンルで編入中 8
    1 閲覧数 : 209
    JA 255 copysaru32
  8. 1098548 外交王　文大統領　華麗なる実績検証 1
    3 閲覧数 : 337
    JA 255 厚揚げ
  9. 1098549 韓国で慰安婦係わる問題(聖域)を触れることは, 確かに難しい 7
    1 閲覧数 : 267
    KO 67 AsusStar
  10. 1098550 日本でのアイドル人気。 19
    3 閲覧数 : 469
    JA 255 yuuki0804
  11. 1098551 TWICEは紅白に出たのにブームになっていない 3
    4 閲覧数 : 202
    JA 255 pkpk
  12. 1098552 合意 "破棄"を願う政権は? 8
    1 閲覧数 : 289
    JA 255 copysaru32
  13. 1098553 朝鮮人のシリアナに入れてみたいもの
    閲覧数 : 111
    JA 255 taiwanbanana
  14. 1098554 KARA 2
    閲覧数 : 153
    JA 255 merutodaun
  15. 1098555 安倍, この奴は名前から気に入らない.... 7
    1 閲覧数 : 338
    KO 255 tyrel
  16. 1098556 地上波で見たこともないアイドル 9
    1 閲覧数 : 358
    JA 255 dengorou
  17. 1098557 訪日客数、17年は19％増の2869万人 1
    閲覧数 : 192
    JA 255 pkpk
  18. 1098558 日本を簡単に征腹した TWICEや鑑賞しましょう ! 3
    1 閲覧数 : 107
    JA 255 vkqkfak11
  19. 1098559 どうでもいいけど自慢の「宝城茶園」 5
    2 閲覧数 : 518
    JA 255 ひょうたんでしょう
  20. 1098560 韓国で基本的に一番先に廃止されなければならない団体 List 13
    1 閲覧数 : 332
    KO 58 AsusStar