メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今でも違和感がある読み方が変更になった事】

閲覧数 : 315
JA 255 yuuki0804 1,098,516 / 2,811,753

日本ではかつて韓国人の人名や地名が日本語読みだった。



いつからか韓国語読みに変更された。



今でもずっと不可解だ。

ソウルではなく、漢城だったんです。



なんか気持ち悪いんだよね。

翻訳を見る

【지금도 위화감이 있다 읽는 법이 변경이 된 일】

일본에서는 일찌기 한국인의 인명이나 지명이 일본어 읽기였다.



언제부턴가 한국어 읽기로 변경되었다.



지금도 훨씬 불가해하다.

서울이 아니고, 한성이었던 것입니다.



어쩐지 기분 나빠.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,098,516 / 2,811,753

  1. 1098501 韓国語読みについてちらっと検索してみた 3
    2 閲覧数 : 256
    JA 255 natumikan584
  2. 1098502 日本が韓国によって設計された国だったことを証明する力強い証拠を確認しましょう^ ^ 2
    2 閲覧数 : 620
    JA 255 Member_63992
  3. 1098503 一寸法師倭寇を食いたい.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 pplive1234
  4. 1098504 倭人たちは性格を直さなければもう 劣化するしかない 3
    閲覧数 : 126
    KO 255 tomaahn
  5. 1098505 韓国人は統一を日本人に反対されたい？
    2 閲覧数 : 123
    JA 255 yuuki0804
  6. 1098506 朝鮮が統一すれば日本が不便な真実... 1
    閲覧数 : 121
    KO 204 Member_56692
  7. 1098507 KPOPが日本で躍進する理由 2
    1 閲覧数 : 139
    JA 255 Member_63734
  8. 1098508 推薦数操作に対して一言。 4
    2 閲覧数 : 205
    JA 255 ハイアット2号
  9. 1098509 日本が韓国の統一を恐れる理由 6
    3 閲覧数 : 332
    JA 255 Dartagnan
  10. 1098510 日本が韓国の統一を恐れる三番目理由 3
    1 閲覧数 : 135
    JA 255 Member_63992
  11. 1098511 日本人はどうしてしきりに韓国で芸能人ができたがりますか ??
    1 閲覧数 : 56
    JA 255 vkqkfak11
  12. 1098512 韓国の就業準備生に知られた日本の月給 4
    2 閲覧数 : 137
    KO 195 Member_56692
  13. 1098513 日本伝統弁髪ははげ頭を隠すためか? 3
    2 閲覧数 : 210
    KO 255 qwaqswq
  14. 1098514 禿げは就職できない韓国 3
    2 閲覧数 : 182
    JA 255 Dartagnan
  15. 1098515 俺たちのダークヒーロー金慶珠さん 3
    2 閲覧数 : 397
    JA 255 kijinkid
  16. 1098516 閲覧中 【今でも違和感がある読み方が変更になった事】 15
    2 閲覧数 : 315
    JA 255 yuuki0804
  17. 1098517 久々に戻ってみたら凄いことになっているな。 4
    2 閲覧数 : 422
    JA 255 ハイアット2号
  18. 1098518 日本の議員内閣制を見ながら分かるようになった実は 7
    2 閲覧数 : 164
    KO 184 Member_56692
  19. 1098519 韓国は日本と違うように 王がない理由が分かって? 4
    1 閲覧数 : 146
    JA 255 Member_63734
  20. 1098520 確かに日本人陰険で兇悪だ. 3
    2 閲覧数 : 234
    KO 255 Junmo