メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BLACKPINK、日本の少女も魅了..「2018年トレンド予測アーティスト」選ばれる

閲覧数 : 214
JA 255 Member_56455 1,096,637 / 2,811,753

ガールズグループBLACKPINKが、日本で文化トレンドをリードする10代少女に熱い人気を得ていることが明らかになった。

BLACKPINKは、15日夜放送された日本の人気バラエティーショー『月曜から夜ふかし』(日本テレビ)で言及された。この放送は「BLACKPINKが日本の女子中学生、女子高生の“2018トレンド予測”調査で人物部門に選ばれた」と、BLACKPINKの熱い人気を説明した。

これは、日本の女子中高生向けのマーケティング調査などを手がける“AMF”の調査を引用した内容で、「女子ファンの間ではもうTWICE超えと言われている」と紹介された。

放送翌日である16日には、日本のマスコミも「BLACKPINKが日本の少女ファンを魅了している」という内容の記事を報道した。 
ガールズグループだが、女性ファンが多いという点は非常に異例的で、とりわけ若年層でまねたい羨望の対象に選ばれている。

一方、BLACKPINKの4人4色の魅力を確認できる初めてのバラエティー番組『BLACKPINK HOUSE』は、毎週土曜日午後9時からYOUTUBEとV-LIVEを通じて先行公開されて、日曜日午前10時からJTBC2を通じてフルバージョンが放送される。






翻訳を見る

BLACKPINK, 일본의 소녀도 매료..「2018년 트랜드 예측 아티스트」선택되는

걸즈 그룹 BLACKPINK가, 일본에서 문화 트랜드를 리드하는 10대 소녀에게 뜨거운 인기를 얻고 있는 것이 밝혀졌다.

BLACKPINK는, 15일밤 방송된 일본의 인기 버라이어티 쇼 「월요일부터 밤입담배」(일본 TV)로 언급되었다.이 방송은 「BLACKPINK가 일본의 여자 중학생, 여고생의“2018 트랜드 예측”조사에서 인물 부문으로 선택되었다」라고, BLACKPINK의 뜨거운 인기를 설명했다.

이것은, 일본의 여자 중고생 전용의 마케팅 조사등을 다루는“AMF”의 조사를 인용한 내용으로, 「여자 팬의 사이에서는 이제(벌써) TWICE 추월이라고 말해진다」라고 소개되었다.

방송 다음날인 16일에는, 일본의 매스컴도 「BLACKPINK가 일본의 소녀 팬을 매료하고 있다」라고 하는 내용의 기사를 보도했다.
걸즈 그룹이지만, 여성 팬이 많다고 하는 점은 매우 이례적으로, 특히 젊은층으로 흉내내고 싶은 선망의 대상으로 선택되고 있다.

한편, BLACKPINK의 4명 4색 매력을 확인할 수 있는 첫 버라이어티 프로그램 「BLACKPINK HOUSE」는, 매주 토요일 오후 9시부터 YOUTUBE와 V-LIVE를 통해서 선행 공개되고, 일요일 오전 10시부터 JTBC2를 통해서 풀 버젼이 방송된다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,096,637 / 2,811,753

  1. JA 255 property3
  2. JA 255 copysaru32
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 JAPAV8
  5. JA 255 dengorou
  6. KO 255 gara
  7. KO 255 rainyseason1
  8. KO 255 gara
  9. 閲覧数 : 378
    JA 255 Member_56455
  10. KO 255 Member_56989
  11. 閲覧数 : 1,746
    JA 255 property3
  12. KO 255 Jap100volt
  13. JA 255 senjindaikirai
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 Member_56455
  18. 閲覧数 : 150
    JA 255 property3
  19. JA 255 jaljayo24
  20. JA 255 uenomuxo