メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アシアナ　また事故か。

閲覧数 : 537
JA 255 rush6 1,095,397 / 2,811,753

 

 乗客の搭乗中に動いた旅客機

 



 故があったのは昨日の夕方7時ごろ、金浦空港で、済州(チェジュ)出発をひかえたアシアナ機に乗客10人余りがステップ車を利用して搭乗中でした。ところが乗客が上がる搭乗用の階段車両とアシアナ航空機の左エンジンが連なっています。


これは急に飛行機が滑るように10ｍ余りを動いて、搭乗車両に衝突しました。
［乗客Aさん］"(翼の下のエンジンが)だんだん近づいてきが、止まるんだと思ったら"飛行機がズリズリ"しているが、そのまま行って"ゴインと"してしまったんですよ。"
衝突と一緒に階段車両が踊らされながら落ちており、、搭乗を待っていた乗客たちが倒れたり落ちたりもしました。
[カン某さん/搭乗客] "すぐ後ろにいた子たちは、すぐに倒れて、人たちも倒れて、急にパニック状態になりました。"
大きくけがをした人はなかったが、エンジンカバーが破損され、乗客260人余りが3時間後に代替航空機を利用しなければならなかったです。
http://imnews.imbc.com/replay/2018/nwdesk/article/4506237_22663.html  パーキングブレーキ　かけ忘れたな 
翻訳を見る

아시아나 또 사고인가.

승객의 탑승중에 움직인 여객기

고가 있던 것은어제 저녁 7시경,김포공항에서,제주(제주) 출발을 기록한 아시아나기에 승객 10명남짓이 스텝차를 이용해 탑승중이었습니다.그런데승객이 오르는 탑승용의 계단 차량과 아시아나 항공기의 왼쪽 엔진이 늘어서 있습니다.


이것은 갑자기 비행기가 미끄러지도록(듯이) 10 m남짓을 움직이고, 탑승 차량에 충돌했습니다.
［승객 A씨］"(날개아래의 엔진이) 점점 가까워져 나무가, 멈춘다고 생각하면"비행기가 즈리즈리"하고 있지만, 그대로 가서"고인과"해 버렸습니다."
충돌과 함께 계단 차량이 놀아나면서 떨어지고 있어, 탑승을 기다리고 있던 승객들이 넘어지거나 떨어지기도 했습니다.
[캔모씨/탑승객] "곧 뒤로 있던 아이들은, 곧바로 넘어지고, 사람들도 넘어지고, 갑자기 패닉상태가 되었습니다."
크게 상처를 입은 사람은 없었지만, 엔진 커버가 파손되어 승객 260명남짓이 3시간 후에 대체 항공기를 이용해야 했습니다.
http://imnews.imbc.com/replay/2018/nwdesk/article/4506237_22663.html 파킹 브레이크 걸쳐 잊었군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,095,397 / 2,811,753

  1. 1095381 北主導で統一したら真っ先に文は処分されるだろう 9
    1 閲覧数 : 311
    JA 255 ninini
  2. 1095382 国際政治学者「米は韓国を見捨てる」 5
    1 閲覧数 : 516
    JA 255 ミミ7
  3. 1095383 東京オリンピック霧散 wwwwwwwwww
    閲覧数 : 172
    JA 255 copysaru32
  4. 1095384 女性が鬱病によくかかって自殺をたくさんする理由 4
    閲覧数 : 188
    JA 255 property3
  5. 1095385 ↑ 韓国人は何故、日本人にバカにされるために投稿するの？ 1
    1 閲覧数 : 171
    JA 255 numlk
  6. 1095386 韓国に民主主義の復活はもうない 22
    1 閲覧数 : 640
    JA 255 ninini
  7. 1095387 韓国の技術力に驚いて転がる日本.w 7
    閲覧数 : 460
    JA 255 Member_63992
  8. 1095388 少女時代 vs おばさん時代
    閲覧数 : 132
    JA 255 property3
  9. 1095389 ＜平昌五輪＞日本・スイス「ＩＯＣ、南北合同チームに特恵・不公正」 3
    1 閲覧数 : 462
    JA 255 uenomuxo
  10. 1095390 けちん坊観光客なら日本人
    閲覧数 : 139
    JA 255 property3
  11. 1095391 速報!! 韓国大変な事になった. 経済破綻確定 6
    閲覧数 : 743
    KO 255 Junmo
  12. 1095392 けちん坊でお金がない訪日韓国人です. 5
    閲覧数 : 276
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 1095393 韓国は過去の「外交失策」から何も学ばない国なのか 3
    1 閲覧数 : 539
    JA 255 あまちょん
  14. 1095394 3歳女の子の韓国語発音. 1
    閲覧数 : 198
    KO 255 Member_63729
  15. 1095395 日本言論 !! 日本は世界最悪の IT後進国 3
    閲覧数 : 357
    JA 255 vkqkfak11
  16. 1095396 ケチで金がない訪日韓国人の実態 2
    1 閲覧数 : 446
    JA 255 あまちょん
  17. 1095397 閲覧中 アシアナ　また事故か。 1
    3 閲覧数 : 537
    JA 255 rush6
  18. 1095398 仮想貨幤取り引き実名制控えて銀行 "給与通帳誘致戦" なぜ? 1
    閲覧数 : 268
    KO 255 HiphopLee
  19. 1095399 "自分たちは不動産で金儲けして.. 私たち最後の希望仮想貨幤は阻むか" 2
    閲覧数 : 276
    KO 255 HiphopLee
  20. 1095400 北朝鮮に査察を受ける韓国ｗｗｗ 3
    1 閲覧数 : 482
    JA 255 ひょうたんでしょう