メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨年20歳以上韓国人の40%、本一冊も読まず

閲覧数 : 289
JA 255 yamoda 1,088,919 / 2,811,753

 2018年02月06日15時08分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

 昨年、韓国の20歳以上男女10人中4人が本を一冊も読まなかったことが分かった。文化体育観光部が5日まとめた「2017年国民読書実態調査」の結果だ。これによると、ここ1年間教科書、学習参考書・受験書・雑誌・漫画を除いた一般図書を1冊以上読んだ人の割合である読書率は20歳以上男女59.9%、学生91.7%だった。2015年調査結果に比べて20歳以上男女は5.4%ポイント、学生は3.2%ポイント減少した。特に、20歳以上男女の読書率は1994年に初めて調査が始まって以来、最も低い数値を記録した。今回の調査は20歳以上男女6000人と小学4年生以上の小中高生3000人余りを対象に施行した。年間読書量は20歳以上男女の場合、平均8.3冊で、本を読んだ人に対象を絞ると平均13.8冊となった。

  本が読みにくい要因としては20歳以上男女・学生いずれも「仕事(学校・塾)のために時間がない」(20歳以上男女32.2%、学生29.1%)という回答が最も多かった。引き続き、20歳以上男女は「携帯電話の利用、インターネットゲーム」(19.6%)を、学生は「本が読みたくないし、習慣になっていないから」(21.1%)を次の理由として挙げた。        

http://japanese.joins.com/article/339/238339.html?servcode=400&sectcode=410&cloc=jp|main|breakingnews 

愚民国家にはそれなりの理由があるんです。^^

翻訳を見る

작년 20세 이상 한국인의 40%, 본1권이나 읽지 않고

2018년 02월 06일 15시 08분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

작년, 한국의 20세 이상 남녀 10인중 4명이 책을 1권도 읽지 않았던 것이 밝혀졌다.문화 체육 관광부가 5일 정리한 「2017년 국민 독서 실태 조사」의 결과다.여기에 따른과 최근 1년간 교과서, 학습 참고서·수험서·잡지·만화를 제외한 일반 도서를 1권 이상 읽은 사람의 비율인 독서율은 20세 이상 남녀 59.9%, 학생 91.7%였다.2015년 조사 결과에 비해 20세 이상 남녀는 5.4%포인트, 학생은 3.2%포인트 감소했다.특히, 20세 이상 남녀의 독서율은 1994년에 처음으로 조사가 시작된 이래, 가장 낮은 수치를 기록했다.이번 조사는 20세 이상 남녀 6000명과 초등학교 4 학년 이상의 초중고생 3000명남짓을 대상으로 시행했다.연간 독서량은 20세 이상 남녀의 경우, 평균 8.3권으로, 책을 읽은 사람에게 대상을 짜면 평균 13.8권이 되었다.

책이 읽기 어려운 요인으로서는 20세 이상 남녀·학생 모두 「일(학교·학원)을 위해서 시간이 없다」(20세 이상 남녀 32.2%, 학생 29.1%)라고 하는 회답이 가장 많았다.계속해, 20세 이상 남녀는 「휴대 전화의 이용, 인터넷 게임」(19.6%)를, 학생은 「책을 읽고 싶지 않고, 습관으로 되어 있지 않으니까」(21.1%)를 다음의 이유로서 들었다.

http://japanese.joins.com/article/339/238339.html?servcode=400&sectcode=410&cloc=jp|main|breakingnews

우민 국가에는 그만한 이유가 있다 응입니다.^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,088,919 / 2,811,753

  1. JA 255 saki23
  2. 1 閲覧数 : 374
    JA 255 imal4
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 ひょうたんでしょう
  6. JA 255 merutodaun
  7. 1 閲覧数 : 186
    JA 255 inunabeya
  8. JA 255 Member_56455
  9. JA 255 Dorisen2
  10. JA 255 inunabeya
  11. JA 255 Dorisen2
  12. JA 255 ミミ7
  13. JA 255 merutodaun
  14. JA 255 ミミ7
  15. JA 255 uenomuxo
  16. 5 閲覧数 : 336
    JA 255 yuuki0804
  17. 1 閲覧数 : 485
    JA 255 senjindaikirai
  18. JA 255 yamoda
  19. JA 255 uenomuxo