メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪見えない平昌…北朝鮮と米日が火花、板挟みの韓国政府

閲覧数 : 253
JA 255 uenomuxo 1,088,526 / 2,811,753
なんだwww モテモテnida!記事かw
文みずから、プレスされに来て 被害者面すんなw



記事入力 : 2018/02/07 23:18

五輪見えない平昌…北朝鮮と米日が火花、板挟みの韓国政府

五輪の舞台が国際政治の舞台に
「北朝鮮の宣伝」vs「米日の圧力」

 平昌五輪の開幕が近づくにつれ、五輪の舞台であるはずの平昌が、「韓国・北朝鮮」と「米国・日本」が鋭くぶつかり合う国際政治の舞台に変質し始めている。


北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は、妹の金与正(キム・ヨジョン)氏を派遣して五輪を自身の体制宣伝の場にしようとしている。

対北朝鮮制裁をめぐる国際社会の協調を無力化するという実益も一部手にした。

五輪に参加する見返りに、韓米合同軍事演習の永久中止まで要求している。

これに対抗し、米国と日本は同盟の固い絆を誇示し、今回の五輪を北朝鮮に最大限の圧力を加えるチャンスと見ているようだ。

北朝鮮の参加によって「平和五輪」になることを期待していた韓国政府の立場は、北朝鮮と米日の間で徐々に狭まっている格好だ。

■要求を徐々に増やしてくる北朝鮮

 五輪に参加することで「韓国に恩恵を与えた」と考えている北朝鮮は、連日のように韓国に「請求書」を送りつけてくる。五輪参加の見返りとして北朝鮮が要求してくることは、いずれも対北朝鮮制裁をめぐる国際社会の協調を揺さぶる内容だ。「馬息嶺スキー場での合同練習にチャーター機を飛ばしてほしい」「万景峰号で訪韓するので燃料を供給してほしい」などだ。7日には高官級代表団のメンバーに、国連安全保障理事会の制裁対象リストに名前が載っている崔輝(チェ・フィ)党中央委員会副委員長を加えた。

 北朝鮮はこの日、韓米が防衛目的で毎年実施している合同軍事演習についても、永久中止を要求した。北朝鮮の労働新聞は7日「(平昌五輪後に)大規模な(韓米)合同軍事演習を再開するならば、再び厳重な破局状態に戻らざるを得ない」と威嚇した。韓米は毎年2月に実施していた軍事演習を今年は五輪閉幕後に延期したが、五輪が終わっても演習を実施するなと脅迫してきたわけだ。

■米日は「五輪を機に北朝鮮への圧力を極大化」

 平昌五輪の開幕式に出席する米国のペンス副大統領は7日、来韓に先立ち日本を訪問し、安倍晋三首相と会談して北朝鮮への圧力を強調した。韓半島(朝鮮半島)で開催される五輪を機に、国際社会に北朝鮮の核問題の深刻さを認識してもらおうというわけだ。

ペンス氏と安倍氏はとりわけ、米国と日本に韓国を加えた3か国が北朝鮮への圧力強化のために引き続き連携していくことが重要だとも強調したという。南北関係改善に集中する韓国政府に対し、「韓国は(北朝鮮と米日の)どちら側につくのか」と迫ったようなものだ。ペンス副大統領は訪日に先立ちアラスカ空軍基地に降り立った際にも「韓国を訪問する間、北朝鮮政権の実情を伝えることに注力する」と述べた。

 このような状況下で、日本は2015年の韓日慰安婦合意を問題視する韓国政府の態度を、(国際常識に反するとして)国際社会にアピールする戦略だ。安倍首相は既に「五輪で文在寅(ムン・ジェイン)大統領と会談して慰安婦問題について話し合いたい」と公言している。

■北朝鮮と米日の間に挟まれた韓国

 政府は五輪を開催するに当たり、すでに対北朝鮮制裁を一部解除し、韓米軍事演習も延期した。しかし北朝鮮の要求は日に日に増加し、米日の北朝鮮への圧力も強さを増している。

一方で韓米軍事演習に関する韓国政府の態度はあいまいになっている。つい先日まで「五輪が終わったら通常通り実施する」(崔賢洙〈チェ・ヒョンス〉国防部報道官)と説明していたが、5日の国会質問では、李洛淵(イ・ナクヨン)首相が「五輪を目前に控えた時点で(演習)再開の話が適切なのかどうか」と述べ、明確な回答を避けた。

 韓国政府は基本的に、北朝鮮の五輪参加が米朝対話につながることを期待している。


強引な北朝鮮の要求をほとんど聞き入れているのもそのためだ。しかし米国は冷静だ。
来韓中のジョセフ・ユン米国務省北朝鮮担当特別代表もこの日、世宗研究所で関係者らと会い「米国が先に(北朝鮮に)手を差し出すわけにはいかない。米国が先に対話のテーブルにつく可能性はゼロだ」と主張した。

黄大振記者 , 李竜洙記者
朝鮮日報


翻訳を見る

올림픽 안보이는 평창&#133북한과 미 일이 불꽃, 양퇴진곡의 한국 정부

뭐야 www 인기만점 nida!기사나 w
문장 스스로, 프레스 되러 와 피해자면치수인 w



기사 입력 : 2018/02/07 23:18

올림픽 안보이는 평창…북한과 미 일이 불꽃, 양퇴진곡의 한국 정부

올림픽의 무대가 국제 정치의 무대에
「북한의 선전」vs 「미 일의 압력」

 평창올림픽의 개막이 가까워지는 것에 따라, 올림픽의 무대여야할 평창이, 「한국·북한」과「미국·일본」이 서로 날카롭게 부딪치는 국제 정치의 무대에 변질하기 시작하고 있다.


북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장은, 여동생 금여 타다시(김·요젼) 씨를 파견해 올림픽을 자신의 체제 선전의 장소에하려고 하고 있다.

대북 제재를 둘러싼 국제사회의 협조를 무력화한다고 하는 실익도 일부 손에 넣었다.

올림픽에 참가하는 담보로, 한미 합동군사연습의 영구 중지까지 요구하고 있다.

이것에 대항해,미국과 일본은 동맹의 단단한 정을 과시해, 이번 올림픽을 북한에 최대한의 압력을 더할 찬스라고 보고 있는 것 같다.

북한의 참가에 의해서 「평화 올림픽」이 되는 것을 기대하고 있었다한국 정부의 입장은,북한과 미 일의 사이에 서서히 좁아지고 있는 모습이다.

■요구를 서서히 늘려 오는 북한

 올림픽에 참가하는 것으로 「한국에 혜택을 주었다」라고 생각하고 있는 북한은, 연일과 같이 한국에 「청구서」를 보내버려 온다.올림픽 참가의 담보로 해서 북한이 요구해 오는 것은, 모두 대북 제재를 둘러싼 국제사회의 협조를 흔드는 내용이다.「마 식령스키장으로의 합동 연습에 차터기를 날리면 좋겠다」 「만경봉호로 방한하므로 연료를 공급해 주었으면 한다」 등이다.7일에는 고관급 대표단의 멤버에게, 유엔 안전 보장 이사회의 제재 대상 리스트에 이름이 실려 있는 최휘(최·피) 당중앙위원회 부위원장을 더했다.

 북한은 이 날, 한미가 방위 목적으로 매년 실시하고 있는 합동군사연습에 대해서도, 영구 중지를 요구했다.북한의 노동 신문은 7일 「(평창올림픽 후에) 대규모(한미) 합동군사연습을 재개한다면, 다시 엄중한 파국 상태로 돌아오지 않을 수 없다」라고 위협했다.한미는 매년 2월에 실시하고 있던 군사 연습을 금년은 올림픽 폐막 후에 연기했지만, 올림픽이 끝나도 연습을 실시하지 말아라 라고 협박해 온 것이다.

■미 일은 「올림픽을 기회로 북한에의 압력을 극대화」

 평창올림픽의 개막식에 출석하는 미국의 펜스 부통령은 7일, 와 한국에 앞서 일본을 방문해, 아베 신조 수상과 회담해 북한에의 압력을 강조했다.한반도(한반도)에서 개최되는 올림픽을 기회로, 국제사회에 북한의 핵문제의 심각함을 인식받자고 하는 것이다.

펜스씨와 아베씨는 특히, 미국과 일본에 한국을 더한 3국이 북한에의 압력 강화를 위해서 계속해 제휴해 나가는 것이 중요하다면도 강조했다고 한다.남북 관계 개선에 집중하는 한국 정부에 대해,「한국은(북한과 미 일의) 어느 쪽 측에 붙는 것인가」라고 강요한 것 같은 것이다.펜스 부통령은 방일에 앞서 알래스카 공군 기지에 내려섰을 때에도「한국을 방문하는 동안, 북한 정권의 실정을 전하는 것에 주력 한다」라고 말했다.

 이러한 상황하로, 일본은 2015년의 한일 위안부 합의를 문제시하는 한국 정부의 태도를, (국제 상식에 반한다고 하여) 국제사회에 어필하는 전략이다.아베 수상은 이미 「올림픽에서 문 재토라(문·제인) 대통령과 회담해 위안부 문제에 대해 서로 이야기하고 싶다」라고 공언하고 있다.

■북한과 미 일의 사이에 끼워진 한국

 정부는 올림픽을 개최하는에 해당되어, 벌써 대북 제재를 일부 해제해, 한미 군사 연습도 연기했다.그러나 북한의 요구는 나날이 증가해, 미 일의 북한에의 압력도 힘을 늘리고 있다.

한편으로 한미 군사 연습에 관한 한국 정부의 태도는 애매하게 되어 있다.바로 요전날까지 「올림픽이 끝나면 통상 대로 실시한다」(최현수〈최·홀스〉국방부 보도관)이라고 설명하고 있었지만, 5일의 국회 질문에서는, 리낙연(이·나크욘) 수상이 「올림픽을 목전에 앞둔 시점에(연습) 재개의 이야기가 적절한가 어떤지」라고 말해 명확한 회답을 피했다.

 한국 정부는 기본적으로, 북한의 올림픽 참가가 미 · 북 대화로 연결되는 것을 기대하고 있다.


무리한 북한의 요구를 거의 들어주고 있는 것도 그 때문이다.그러나 미국은 냉정하다.
와 한중의 죠셉·윤 미국무성 북한 담당 특별 대표도 이 날, 세종 연구소에서 관계자등과 만나「미국이 먼저(북한에) 손을 내밀 수는 없다.미국이 먼저 대화의 테이블에 붙을 가능성은 제로다」라고 주장했다.

황대진기자 , 이 류수기자
조선일보


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,088,526 / 2,811,753

  1. KO 255 gomtangi
  2. JA 255 wipe02
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 閲覧数 : 314
    JA 255 超汚染人01
  5. 閲覧数 : 333
    JA 255 tyomesky10
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 16 Member_57160
  9. JA 255 春原次郎左衛門
  10. 1088530 corp 9
    閲覧数 : 315
    KO 255 nakani
  11. KO 255 cris1717
  12. 1 閲覧数 : 696
    JA 255 plum0208
  13. 閲覧数 : 201
    JA 255 sagibeck
  14. JA 255 vkqkfak11
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. 1 閲覧数 : 505
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 閲覧数 : 371
    KO 255 nakani