メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシア、平昌が五輪史上不滅の新記録樹立

閲覧数 : 521
JA 255 ben2 1,088,495 / 2,811,753

ロシア人「これはオリンピック新記録か?」平昌の五輪選手村で1000人以上がノロウイルスによる食中毒症状を出す」 海外の反応


組織委員会(委員長、李熙範(イ・ヒボム))によると、保健当局は合同の疫学調査を実施し、1025人(修練院入所者952人、教育生73人)を対象に面談調査と検体採取を完了した。

1

その結果21人がノロウイルス陽性と確認されて治療を受けた後、症状によって宿舎を区分して隔離中であり、検査の結果、確認後、業務復帰などの措置を取る計画だ。

感染経路については、地下水と調理従事者、食品などに対する調査が進められている。

2

保健当局は合わせて、医療機関など、患者監視体系を通じて、過去6日までに申告された下痢患者を検査した結果、11人がノロウイルスと確認されて治療後の自家隔離されており、感染経路及び接触者については疫学調査を実施していると明らかにした。

このほか、保健当局は拡散防止措置も多角的推進していると強調した。

翻訳を見る

러시아, 헤이창이 올림픽 사상 불멸의 신기록 수립

러시아인 「이것은 올림픽 신기록인가?」평창의 올림픽 선수촌에서 1000명 이상이 우둔함 바이러스에 의한 식중독 증상을 보낸다」해외의 반응


조직위원회(위원장, 리희범(이·히봄))에 의하면, 보건 당국은 합동의 역학 조사를 실시해, 1025명(수련원입소자 952명, 교육생 73명)을 대상으로 면담 조사와 검사대상 물체 채취를 완료했다.

1

그 결과 21명이 우둔함 바이러스 양성이라고 확인되고 치료를 받은 후, 증상에 의해서 숙소를 구분해 격리중이며, 검사의 결과, 확인 후, 업무 복귀등의 조치를 취할 계획이다.

감염 경로에 대해서는, 지하수와 조리 종사자, 식품 등에 대하는 조사가 진행되고 있다.

2

보건 당국은 맞추고, 의료 기관 등, 환자 감시 체계를 통해서, 과거 6일까지 신고된 설사 환자를 검사한 결과, 11명이 우둔함 바이러스라고 확인되어 치료 후의 자가 격리되고 있어 감염 경로 및 접촉자에 대해서는 역학 조사를 실시하고 있다고 밝혔다.

이 외 , 보건 당국은 확산 방지 조치도 다각적 추진하고 있다고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,088,495 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 439
    JA 255 merutodaun
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 147
    KO 255 gomtangi
  4. JA 255 竹島次郎
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 property3
  7. JA 255 inunabeya
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 josuncorea
  11. JA 255 josuncorea
  12. 閲覧数 : 283
    KO 255 gomtangi
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 gomtangi
  15. JA 255 ben2
  16. 1 閲覧数 : 304
    JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 property3
  18. KO 255 tomaahn
  19. KO 255 gomtangi
  20. JA 255 property3