メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKスクープ!中朝関係悪化の発端は “ジョンナム氏を後継に画策し粛清“

閲覧数 : 513
JA 255 uenomuxo 1,084,875 / 2,811,753

“ジョンナム氏を後継に画策し粛清“ 中朝関係悪化の発端に

2月14日 5時27分 NHK

かつて緊密だった中国と北朝鮮の関係が現在のように悪化するようになったのは、北朝鮮のナンバー・ツーとされたチャン・ソンテク氏が、キム・ジョンウン(金正恩)朝鮮労働党委員長の兄のジョンナム(金正男)氏を最高指導者に就かせようと画策し、中国側の密告によって粛清されたことがきっかけとなったことが明らかになりました。

中国政府の関係者がNHKに対して明らかにしたところによりますと、北朝鮮のキム・ジョンイル(金正日)総書記が死去してから8か月たった2012年8月、当時、北朝鮮のナンバー・ツーとされ、キム・ジョンウン委員長の叔父にあたるチャン・ソンテク氏が、北京で中国の胡錦涛国家主席と会談した際、「ジョンイル氏の後継にはキム・ジョンナム氏を就かせたい」という意向をひそかに伝えたということです。

これに対し、胡主席がどのように応じたのかはわかっていませんが、


この密談の内容は中国の最高指導部のメンバーだった周永康・元政治局常務委員が、翌2013年初めにキム・ジョンウン氏に密告し、ジョンウン氏のげきりんに触れたチャン氏は、2013年12月に国家反逆罪などで処刑されました。


これについて、北朝鮮側は、中国の指導部が北朝鮮の国内に政権転覆の動きがあることを知りながら阻止しようとしなかったとして不信感を抱いたということです。


一方、中国側も、
北朝鮮が中国とのパイプ役であるチャン氏の粛清に踏み切ったうえ、その後も中国側の呼びかけを無視するかたちで核・ミサイル開発を進め、行動をエスカレートさせてきたことに不信感を募らせてきました。


中国と北朝鮮は、かつては緊密な関係にありましたが、キム・ジョンウン氏が最高指導者となったあと、一度も首脳会談が行われず、現在のように関係が悪化するようになったのは、北朝鮮の後継者問題をめぐるチャン氏の画策がきっかけとなり、双方が不信感を募らせてきたことが要因であることが明らかになりました。

専門家「核・ミサイルの問題でも距離ますます大きく」

北朝鮮のナンバー・ツーとされたチャン・ソンテク氏が、キム・ジョンイル総書記の後継者にキム・ジョンナム氏を就かせたいという意向を中国側に伝えたとされることについて、中朝関係に詳しい南山大学の平岩俊司教授は、NHKの取材に対し、「キム・ジョンウン委員長よりもジョンナム氏の方が扱いやすいという思いがあったのかもしれない。チャン氏は、キム・ジョンイル総書記からジョンウン氏の後見人に指名されて、かなり自分の権力を過信していたということが言える」と述べました。

また、チャン氏がその後、北朝鮮で国家反逆罪などで処刑され、中朝関係が悪化した状態が続いていることについて平岩教授は、「今回の事件は事実だとすれば、北朝鮮の中国に対する不信感を募らせるきっかけになったのだろうし、逆に中国も、北朝鮮への不信感を募らせるきっかけになったわけで、結果的に中朝関係が構造的に悪くなっていくきっかけになったと言える」と指摘しました。

そのうえで平岩教授は、「お互いの不信感が積み重なった結果、核・ミサイルの問題においても、中国と北朝鮮の間の距離もますます大きくなっていると思う」と述べました。

てかw 中国のやりかたが、春秋戦国時代から、変わってないのは、りっぱw
翻訳を見る

NHK 스쿠프!중 · 북 관계 악화의 발단은 “젼남씨를 후계에게 획책 해 숙청“


“젼남씨를 후계에게 획책 해 숙청“중 · 북 관계 악화의 발단에

2월 14일 5시 27분 NHK

일찌기 긴밀했던 중국과 북한의 관계가 현재와 같이 악화되게 된 것은, 북한의 넘버·투로 여겨진 장·손 텍씨가, 김·젼운(김 타다시 은혜) 조선노동당 위원장의 형(오빠)의 젼남(김 마사오) 씨를 최고 지도자에게 오르게 하려고 획책 해, 중국측의 밀고에 의해서 숙청되었던 것이 계기가 된 것이 밝혀졌습니다.

중국 정부의 관계자가 NHK에 대해서 분명히 한 것에 따르면, 북한의 김정일(김정일) 총서기가 사망하고 나서 8개월 단 2012년 8월, 당시 , 북한의 넘버·투로 여겨져 김·젼운 위원장의 숙부에 해당하는 장·손 텍씨가,북경에서 중국의 호금도국가 주석과 회담했을 때, 「존 일씨의 후계에게는 김·젼남씨를 오르게 한 싶다」라고 할 의향을 몰래 전했다고 하는 것입니다.

이것에 대해, 호주석이 어떻게 응했는지는 알고 있지 않습니다만,


이 밀담의 내용은 중국의 최고 지도부의 멤버였던 주영 야스시· 전 정치국 상무 위원이, 다음 2013년초에 김·젼운씨에게밀고해,젼운씨의 노여움에 접한 장씨는, 2013년 12월에 국가 반역죄등에서 처형되었습니다.


이것에 대해서,북한측은,중국의 지도부가 북한의 국내에 정권 전복의 움직임이 있다 일을 알면서 저지하려고 하지 않았다고 하고 불신감을 안았다고 하는 것입니다.


한편, 중국측도,
북한이 중국과의 파이프역인 장씨의 숙청을 단행한 뒤, 그 후도 중국측의 요청을 무시하는 형태로 핵·미사일 개발을 진행시켜 행동을 에스컬레이트 시켜 왔던 것에 불신감을 더해가 왔습니다.


중국과 북한은, 이전에는 긴밀한 관계에 있었습니다만, 김·젼운씨가 최고 지도자가 된 뒤, 한번도 정상회담을 하지 않고, 현재와 같이 관계가 악화되게 된 것은, 북한의 후계자 문제를 둘러싼 장씨의 획책이 계기가 되어, 쌍방이 불신감을 더해가 왔던 것이 요인인 것이 밝혀졌습니다.

전문가 「핵·미사일의 문제에서도 거리 더욱 더 크고」

북한의 넘버·투로 여겨진 장·손 텍씨가, 김정일 총서기의 후계자에게 김·젼남씨를 오르게 한 싶다고 할 의향을 중국 측에 전했다고 여겨지는 것에 대하여,중 · 북 관계를 잘 아는 난잔 대학의 히라이와 šœ 주교수는, NHK의 취재에 대해, 「김·젼운 위원장보다 젼남씨가 취급하기 쉽다고 하는 생각이 있었을지도 모른다.장씨는, 김정일 총서기로부터 젼운씨의 후견인으로 지명되고, 꽤 자신의 권력을 과신하고 있었다고 하는 것을 말할 수 있다」라고 말했습니다.

또, 장씨가 그 후, 북한에서 국가 반역죄등에서 처형되어 중 · 북 관계가 악화된 상태가 계속 되고 있는 것에 대하여히라이와 교수는, 「이번 사건은 사실이라고 하면, 북한의 중국에 대한 불신감을 더해가는 계기가 되었을 것이다 해, 반대로 중국도, 북한에의 불신감을 더해가는 계기가 된 것으로, 결과적으로 중 · 북 관계가 구조적으로 나쁘게 되어 가는 계기가 되었다고 말할 수 있다」라고 지적했습니다.

게다가 히라이와 교수는, 「서로의 불신감이 겹겹이 쌓인 결과, 핵·미사일의 문제에 대해도, 중국과 북한의 사이의 거리도 더욱 더 커지고 있다고 생각한다」라고 말했습니다.

(이)라고인가 w 중국의 사용 방법이,춘추전국시대부터, 바뀌지 않은 것은, w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,084,875 / 2,811,753

  1. JA 255 greatjp22
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 tyomesky10
  4. KO 255 gomtangi
  5. 閲覧数 : 298
    JA 255 tyomesky10
  6. 1 閲覧数 : 255
    JA 255 natumikan584
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 merutodaun
  9. KO 255 gomtangi
  10. JA 255 イーリアフェリス
  11. 閲覧数 : 151
    KO 180 Member_57160
  12. JA 255 merutodaun
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 plum0208
  15. JA 255 イーリアフェリス