メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GM工場閉鎖発表前日に電話で通知…韓国政府「激高」

閲覧数 : 401
JA 255 uenomuxo 1,084,863 / 2,811,753

「後から殴られた気分だ…」 本当に言うんだwww


韓経:GM工場閉鎖発表前日に電話で通知…韓国政府「激高」

2018年02月14日09時29分
韓国経済新聞/中央日報


  米ゼネラルモーターズ(GM)が韓国GM群山(クンサン)工場閉鎖の決定を韓国政府に伝えたのは12日の夜遅くだった。GM本社関係者が産業通商資源部に電話をかけて、「あす午前に工場閉鎖を発表する」と一方的に通知したのだ。

  産業通商資源部実務陣の報告を受けた白雲揆(ペク・ウンギュ)長官は非常に激高した反応を見せたという。


白長官はこの日午前、韓経ミレニアムフォーラムに出席し、最近GMと接触した事実を公開し「GMが中長期的な経営改善計画と投資計画を先に提示してこそ韓国政府は協議できる」という立場を明らかにした。

この発言が出てから半日でGMが「強攻」に出ると、韓国政府のある関係者は「後から殴られた気分だ…」と露骨に非難した。

  韓国政府は13日午前、関連官庁の次官を呼んで緊急会議をした。企画財政部の高ヒョン権(コ・ヒョングォン)第1次官、産業通商資源部の李仁浩(イ・インホ)次官、金融委員会の孫炳斗(ソン・ビョンドゥ)事務局長らが出席した。ある出席者は「会議中GMに対する糾弾が続いた。GMが6月の地方選挙を控え地域経済を担保に韓国政府を圧迫している」と話した。

  韓国政府は会議を終え「GM側の一方的な群山工場閉鎖決定に深刻な遺憾を表す」とした。

続けて「経営状況を明確に把握するため客観的で透明な調査ができるよう産業銀行がGM側と協議していく予定」と明らかにした。

産業通商資源部関係者は「産業銀行の韓国GMに対する調査が優先的に行われてこそ支援の可否を決められる。

韓国政府がどのような方式の支援をするかも調査が終わってから知ることができる」と話した。

金融委員会関係者は「GMも産業銀行が調査をすることに同意した」と説明した。

  一部ではGMの要請があってから1カ月近く何の措置もしなかった韓国政府が問題を拡大したという指摘もある。
バリー・エングルGM海外事業部門社長が訪韓し白長官と高第1次官に会ったのは先月初めだが、その後どの官庁も本腰を入れてこの問題を解決しよう積極的に取り組まないまま時間だけ浪費したということだ。


  韓国政府内の一部では青瓦台(チョンワデ、大統領府)が先月初めにGMの要請事実の報告を受け、地方選挙を目前に控えたタイミングで敏感な問題として浮上することを懸念し消極的に対応するように指示を与えたのではないかという話も出ている。




これはww

アメリカ大使館にロウソク革命デモだろw





翻訳を見る

GM공장 폐쇄 발표 전날에 전화로 통지&#133한국 정부 「격앙」

「나중에 맞은 기분이다…」정말로 말한다 www


한경:GM공장 폐쇄 발표 전날에 전화로 통지…한국 정부 「격앙」

2018년 02월 14일 09시 29분
한국 경제 신문/중앙 일보


미 GM社(GM)가 한국 GM군산(쿠산) 공장 폐쇄의 결정을 한국 정부에게 전한 것은 12일의 밤 늦고였다.GM본사 관계자가 상교도리상자원부에 전화를 걸고, 「내일 오전에 공장 폐쇄를 발표한다」라고일방적으로 통지했던 것이다.

상교도리상자원부 실무진의 보고를 받은 백운규(페크·운규) 장관은매우 격앙한 반응을 보였다고 한다.


흰색 장관은 이 날오전, 한경밀레니엄 포럼에 출석해, 최근 GM와 접촉한 사실을 공개해「GM가 중장기적인 경영 개선 계획과 투자 계획을 먼저 제시해야만 한국 정부는 협의할 수 있다」라고 하는 입장을 분명히 했다.

이 발언이 나오고 나서 반나절에 GM가 「강공」에 나오면,한국 정부가 있는 관계자는「나중에 맞은 기분이다…」와 노골적으로 비난 했다.

한국 정부는 13일 오전, 관련 관청의 차관을 불러 긴급 회의를 했다.기획 재정부의 고형권(코·효그) 제1 차관, 상교도리상자원부의 이 히토시 히로시(이·인호) 차관, 금융 위원회의 손병두(손·볼두) 사무국장외가 출석했다.있다 출석자는「회의중 GM에 대한 규탄이 계속 되었다.GM가6월의 지방선거를 앞에 두고 지역경제를 담보로한국 정부를 압박하고 있다」라고 이야기했다.

한국 정부는 회의를 끝내 「GM측의 일방적인 군산 공장 폐쇄 결정에 심각한 유감을 나타낸다」라고 했다.

계속해 「경영 상황을 명확하게 파악하기 위해(때문에) 객관적으로 투명한 조사를 할 수 있도록 산업 은행이 GM측이라고 협의해 나갈 예정」이라고 분명히 했다.

상교도리상자원부 관계자는 「산업 은행의 한국 GM에 대한 조사가 우선적으로 행해져야만 지원의 가부를 결정할 수 있다.

한국 정부가 어떠한 방식의 지원을 할지도 조사가 끝나고 나서 알 수 있다」라고 이야기했다.

금융 위원회 관계자는 「GM도 산업 은행이 조사를 하는 것에 동의 했다」라고 설명했다.

일부에서는 GM의 요청이 있고 나서 1개월 가깝게 어떤 조치도 하지 않았던 한국 정부가 문제를 확대했다고 하는 지적도 있다.
배리·엥르 GM해외 사업 부문 사장이 방한해 흰색 장관과 고 제1 차관을 만난 것은 지난 달 초이지만,그 후 어느 관청도 정신을 쏟아 이 문제를 해결하자 적극적으로 임하지 않은 채 시간만 낭비했다고 하는 것이다.


한국 정부내의 일부에서는 청와대(톨와데, 대통령부)가지난 달 초에 GM의 요청 사실의 보고를 접수, 지방선거를 목전에 앞둔 타이밍에 민감한 문제로서 부상하는 것을 염려해 소극적으로 대응하도록(듯이) 지시를 준 것은 아닐것인가 라고 하는 이야기도 나와 있다.




이것은 ww

미국 대사관에 로우소크 혁명 데모이겠지 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,084,863 / 2,811,753

  1. JA 255 greatjp22
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 tyomesky10
  4. KO 255 gomtangi
  5. 閲覧数 : 296
    JA 255 tyomesky10
  6. 1 閲覧数 : 255
    JA 255 natumikan584
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 merutodaun
  9. KO 255 gomtangi
  10. JA 255 イーリアフェリス
  11. 閲覧数 : 149
    KO 180 Member_57160
  12. JA 255 merutodaun
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 plum0208
  15. JA 255 イーリアフェリス