メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

産業銀行「韓国GMの清算価値、運営価値より高い」

閲覧数 : 372
JA 255 uenomuxo 1,056,455 / 2,811,753

産業銀行「韓国GMの清算価値、運営価値より高い」

2018年04月23日10時16分
中央日報
  韓国GMの空中分解を決定するカギは結局、労働組合が握った。労働組合が最後まで経営改善案に同意せず「法定管理」(裁判所主導の企業再生手続き)に入れば清算が避けられないと、KDB産業銀行の実態調査報告書が結論を出したという。

  金融界によると、産業銀行はサムイル会計法人に依頼して先月から実態調査を進めてきたが、韓国GMは清算した場合の価値(清算価値)が企業を運営する場合の価値(継続企業価値)より高いという中間集計結果が出てきた。これは現在議論されている経営改善案を履行しても同じだ。

  ただ、現在、韓国GMは法定管理やワークアウト(債権団主導企業改善作業)が進行中の状態ではないため、すぐに清算されるわけではない。GMや産業銀行など株主が納得できる経営改善案が提出されれば、新規資金が投入される余地はある。GM本社は韓国GMの追加投資を通じた成長の可能性に、国策銀行の産業銀行は地域経済被害の最小化効果などを考慮して、新規資金を投入する可能性がある。

  米国出張中の金東ヨン(キム・ドンヨン)副首相兼企画財政部長官が22日、フェイスブックを通じて「協力会社まで含めると15万人の雇用がかかった事案」とし「迅速かつ誠意のある対話で労使間の交渉が妥結することを期待する」とコメントしたのもそのためだ。

  このすべての前提条件は労働組合が経営改善案に同意するかどうかだ。GM側は群山(クンサン)工場職員の転換配置・無給休職と共に福利厚生費1000億ウォン(約100億円)削減などを労働組合に要求した。また、専務級以上の役員35%、海外派遣職員50%、チーム長クラス以上の中間管理者20%削減案なども提示した状態だ。GMは労働組合が経営改善案に同意し、産業銀行が約5000億ウォンの新規投資を約束すれば、計3兆ウォン規模の債務株式化と2兆5000億ウォン規模の新規資金投資を約束している。

  一方、産業銀行はGMが債務株式化の代わりに減資して産業銀行の持ち株比率(17%)を維持すれば新規資金5000億ウォンを投入できるという立場だ。もし労働組合が合意終了時点の23日にも経営改善案に同意しなければ、会社は法定管理を申請し、清算価値が高いという実態調査の結果に基づき清算手続きを踏むことになる見通しだ。


翻訳を見る

산업 은행 「한국 GM의 청산 가치, 운영 가치보다 높다」

산업 은행 「한국 GM의 청산 가치, 운영 가치보다 높다」

2018년 04월 23일 10시 16분
중앙 일보
한국 GM의 공중 분해를 결정하는 열쇠는 결국, 노동조합이 잡았다.노동조합이 끝까지 경영 개선안에 동의 하지 않고 「법정 관리」(재판소 주도의 기업 재생 수속)에 들어가면 청산을 피할 수 없으면 KDB 산업 은행의 실태 조사보고서가 결론을 냈다고 한다.

금융계에 의하면, 산업 은행은 샘일 회계법인에 의뢰해 지난 달부터 실태 조사를 진행시켜 왔지만, 한국 GM는 청산했을 경우의 가치(청산 가치)가 기업을 운영하는 경우의 가치(계속기업 가치)보다 높다고 하는 중간 집계 결과가 나왔다.이것은 현재 논의되고 있는 경영 개선안을 이행해도 같다.

단지, 현재, 한국 GM는 법정 관리나 연습(채권단 주도 기업 개선 작업)이 진행중 상태는 아니기 때문에, 곧바로 청산되는 것은 아니다.GM나 산업 은행 등 주주가 납득할 수 있는 경영 개선안이 제출되면, 신규 자금이 투입되는 여지는 있다.GM본사는 한국 GM의 추가 투자를 통한 성장의 가능성에,국책 은행의 산업 은행은 지역경제 피해의 최소화 효과등을 고려하고, 신규 자금을 투입할 가능성이 있다.

미국 출장중의 김동 욘(김·돈욘) 부수상겸기획 재정 부장관이 22일, 페이스북크를 통해서 「협력 회사까지 포함하면 15만명의 고용이 걸린 사안」이라고 해 「신속하고 성의가 있는 대화로 노사간의 교섭이 타결하는 것을 기대한다」라고 코멘트했던 것도 그 때문이다.

이 모든 전제 조건은 노동조합이 경영 개선안에 동의 할지다.GM측은 군산(쿠산) 공장 직원의 전환 배치·무급 휴직과 함께 복리후생비 1000억원( 약 100억엔) 삭감등을 노동조합에 요구했다.또, 전무급 이상의 임원 35%, 해외 파견 직원 50%, 팀장 클래스 이상의 중간 관리자 20%삭감안등도 제시한 상태다.GM는 노동조합이 경영 개선안에 동의 해, 산업 은행이 약 5000억원의 신규 투자를 약속하면, 합계 3조원 규모의 채무 주식화와 2조 5000억원 규모의 신규 자금 투자를 약속하고 있다.

한편, 산업 은행은 GM가 채무 주식화 대신에 자본감소 해 산업 은행의 소유주 비율(17%)을 유지하면 신규 자금 5000억원을 투입할 수 있다고 하는 입장이다.만약 노동조합이 합의 종료시점의 23일에 경영 개선안에 동의 하지 않으면, 회사는 법정 관리를 신청해, 청산 가치가 높다고 하는 실태 조사의 결과에 근거해 청산 수속을 밟게 될 전망이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,056,455 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 240
    JA 255 copysaru32
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. 閲覧数 : 249
    JA 255 property3
  4. 1 閲覧数 : 318
    JA 255 studman
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 閲覧数 : 158
    KO 255 Member_55569
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 inunabeya
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 超汚染人01
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 527
    JA 255 tyomesky10
  15. JA 255 ドンガバ
  16. 閲覧数 : 610
    JA 255 studman
  17. 閲覧数 : 1,020
    JA 255 tyomesky10
  18. JA 255 Dorisen2