労使は終盤の交渉で核心争点である希望退職以後に群山(クンサン)工場に残った職員(680人)の雇用保障と新車配分問題、福祉費用縮小と関連して折衷点を求めた。労組は25～26日に今回の暫定合意案を組合員賛否投票に付す予定だ。韓国GMのカハー・カゼム社長は「労使の暫定合意で競争力ある企業として生まれ変わる基盤ができた。経営の正常化方案を作るために主要利害関係者と協議を続ける計画」だと話した。
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/30379.html
韓国GMは従業員に新車を与えていたのか？w
閲覧数 : 514
JA
255
studman
1,056,178 / 2,811,753
翻訳を見る
한국 GM는 종업원에게 신차를 주고 있었는지?w
노사는 종반의 교섭으로 핵심 쟁점인 희망퇴직 이후에 군산(쿠산) 공장에 남은 직원(680명)의 고용 보장과신차배분 문제, 복지 비용 축소와 관련해 절충점을 요구했다.노조는25~26일에 이번 잠정 합의안을 조합원 찬부 투표에 첨부예정이다.한국 GM의 카하·카젬 사장은 「노사의 잠정 합의로 경쟁력 있다 기업으로서 다시 태어나는 기반이 생겼다.경영의 정상화 방안을 만들기 위해서 주요 이해관계자와 협의를 계속할 계획」이라고 이야기했다.
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/30379.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
