メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本、蚊帳の外じゃなかった 金正恩「日本と対話の用意ある」

閲覧数 : 504
JA 37 絶代破天荒  1,054,002 / 2,811,753


文大統領「金委員長が日本と対話の用意」 安倍首相と電話会談

4/29(日) 14:18配信

聯合ニュース


文大統領「金委員長が日本と対話の用意」 安倍首相と電話会談

安倍首相(右、資料写真)と電話会談する文大統領(青瓦台提供)=29日、ソウル(聯合ニュース)

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と日本の安倍晋三首相は29日午前に電話会談し、27日の南北首脳会談で朝鮮半島の完全な非核化に合意したことで米朝首脳会談の成功に向けた環境が整ったとの認識で一致した。また、米朝会談で北朝鮮の非核化に向けた具体策に合意できるとの期待を示した。青瓦台(大統領府)が29日発表した。

 文氏は北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が「日本と対話する用意がある」と表明したことを伝え、「北と日本の橋渡しをする」と約束した。安倍氏は南北首脳が署名した板門店宣言に朝鮮半島の完全な非核化を目指すことが明記されたことを高く評価した。その上で宣言が具体的な行動につながるよう期待した。


翻訳を見る

일본, 모기장의 밖이 아니었던 김 타다시 은혜 「일본과 대화의 준비 있다」


문대통령 「김 위원장이 일본과 대화의 준비」아베 수상과 전화 회담

4/29(일) 14:18전달

연합 뉴스


문대통령 「김 위원장이 일본과 대화의 준비」아베 수상과 전화 회담

아베 수상( 오른쪽, 자료 사진)과 전화 회담하는 문대통령(청와대 제공)=29일, 서울(연합 뉴스)

【서울 연합 뉴스】한국의 문 재토라(문·제인) 대통령과 일본의 아베 신조 수상은 29일 오전에 전화 회담해, 27일의 남북 정상회담에서 한반도의 완전한 비핵화에 합의한 것으로 미 · 북 정상회담의 성공을 향한 환경이 갖추어졌다는 인식으로 일치했다.또, 미 · 북 회담에서 북한의 비핵화를 향한 구체책에 합의할 수 있다라는 기대를 나타냈다.청와대(대통령부)가 29일 발표했다.

 문씨는 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 「일본과 대화할 준비가 있다」라고 표명한 것을 전해 「북쪽과 일본의 중개를 한다」라고 약속했다.아베씨는 남북 수뇌가 서명한 판문점 선언에 한반도의 완전한 비핵화를 목표로 하는 것이 명기된 것을 높게 평가했다.게다가로 선언이 구체적인 행동으로 연결되도록(듯이) 기대했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,054,002 / 2,811,753

  1. KO 255 pppppqqqqq
  2. JA 37 絶代破天荒 
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 絶代破天荒
  5. JA 255 絶代破天荒
  6. JA 255 ben2
  7. 1 閲覧数 : 277
    JA 255 夫余
  8. KO 255 gomtangi
  9. JA 255 wipe02
  10. KO 255 Member_60831
  11. 1 閲覧数 : 802
    JA 255 JAPAV8
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 JAPAV8
  16. JA 255 絶代破天荒
  17. JA 255 property3
  18. 1 閲覧数 : 339
    JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 あかさたなはまやら