メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、最低賃金の衝撃でバイト19万件減少…青年失業率が通貨危機後初の10%台に

閲覧数 : 166
KO 94 efgd‫ 991,913 / 2,811,753


韓国、最低賃金の衝撃でバイト19万件減少…青年失業率が通貨危機後初の10%台に

2018年09月13日09時45分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

comment6
share
mixi   青年失業率が2桁を記録し、通貨危機以降で最悪を記録した。統計庁が12日に発表した8月の雇用動向によると、15~29歳の青年失業率は10.0%で前年同期に比べ0.6ポイント上昇した。8月基準では1999年の10.7%以降で最高水準だ。

  就職活動学生まで含めた青年層拡張(体感)失業率は23%に達する。青年4~5人に1人の割合で「事実上の失業状態」という意味だ。全体の拡張失業率11.8%の2倍を超える。全人口の20.6%に当たる青年層は失業者113万3000人のうち38%を占めた。

  青年の「涙」の裏には最低賃金の急激な引き上げの直撃弾を受けた自営業者がいる。統計庁のピン・ヒョンジュン雇用統計課長は、「卸小売業など10代後半~20代前半のアルバイト雇用需要があるはずの産業で就業者数が減少したのを見ると若年層を中心に就業ニーズは多いが需要が追いついていないとみられる」と説明した。

  高麗(コリョ)大学法学専門大学院のパク・ジスン教授は、「10~20代の青年が働き始める時に大部分が卸小売業種の臨時職アルバイトから入るが、8月は臨時職雇用18万7000件が減った。最低賃金引き上げにより自営業者がコスト負担を減らすために雇用自体を減らしており、その結果臨時職の青年が犠牲になった格好」と説明した。

  実際卸小売業と宿泊・飲食業就業者はそれぞれ12万3000人と7万9000人減った。卸小売業は9カ月目、宿泊・飲食店業は15カ月連続で減少が続いている。

  従業員がいない自営業者の数を見ても廃業する自営業者が続出していることがわかる。従業員がいない自営業者は5月に3万5000人減ったのに続き、6月に9万人、7月に10万2000人、8月に12万4000人減少した。

  高麗大学経済学科のキム・ドンウォン教授は「自営業者が雇用を増やすどころか個人事業が借金をして事業損失を埋めるケースが急増している」と話す。

  韓国経済の「屋台骨」である40代の雇用減少も深刻だ。先月の40代就業者は前年比15万8000人減った。91年12月以降で最大の減少幅だ。40代就業者は6月12万8000人、7月14万7000人減ったのに続き3カ月連続10万人台減少傾向を継続した。

  韓国経済を支える製造業不振の余波が雇用の中心軸である40代の雇用を大きく減らしたと分析される。8月の製造業就業者は1年前より10万5000人減った。5カ月連続の減少だ。ピン課長は「経済状況が良くない上に雇用誘発効果が大きい自動車・造船業などの雇用不振が卸小売業など関連産業にまで影響を与えた」と説明した。

  心配は来月だ。昨年9月の新規就業者数増加幅は前年比31万4000人で「瞬間的」に増加した。前年の指標悪化にともなう反動効果を期待するのが難しいという話だ。さらに昨年は10月にあった秋夕(チュソク)連休が今年は9月にある。新たな雇用が増える要因は特にないという意味だ。

  専門家らは雇用政策の副作用を最小化する緩衝装置が必要だと指摘する。淑明(スクミョン)女子大学経営学部のクォン・スンウォン教授は「企業が人材を雇用するのは心理的な要素が反映された意志決定だが、労働時間短縮、最低賃金引き上げなどが相次いで実施され、企業が消極的で保守的な雇用戦略を選んでいる。このまま行くと9月には就業者数増加がマイナスを記録しかねない」と指摘した。

  台湾中信金融管理学院のク・ジョンモ教授は「雇用を創出する雇用市場の構成員が受けることになる衝撃を考慮し最低賃金引き上げ速度を調節するなどの政策調整が必要だ」と助言した。

原文を見る

한국, 최저 임금의 충격으로 아르바이트 19만건 감소&#133청년 실업률이 통화 위기 후 첫 10%대에


한국, 최저 임금의 충격으로 아르바이트 19만건 감소…청년 실업률이 통화 위기 후 첫 10%대에

2018년 09월 13일 09시 45분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

comment6
share
mixi 청년 실업률이 2자리수를 기록해, 통화 위기 이후에 최악을 기록했다.통계청이 12일에 발표한 8월의 고용 동향에 의하면, 15~29세의 청년 실업률은 10.0%로 전년 동기에 비해 0.6포인트 상승했다.8월 기준에서는 1999년의 10.7%이후에 최고 수준이다.

취직 활동 학생까지 포함한 청년층 확장(체감) 실업률은 23%에 이른다.청년 4~5명에게 1명의 비율로 「사실상의 실업 상태」라고 하는 의미다.전체의 확장 실업률 11.8%의 2배를 넘는다.전인구의 20.6%에 해당되는 청년층은 실업자 113만 3000명중 38%를 차지했다.

청년의 「눈물」의 뒤에는 최저 임금의 급격한 인상의 직격탄을 받은 자영업자가 있다.통계청의 핀·형 쥰 고용 통계 과장은, 「사소매업 등 10대 후반~20대 전반의 아르바이트 고용 수요가 있다는 두의 산업으로 취업자수가 감소한 것을 보면 젊은층을 중심으로 취업 요구는 많지만 수요가 따라잡지 않다고 볼 수 있다」라고 설명했다.

고려(고려) 대학 법학 전문대 학원의 박·지슨 교수는, 「10~20대의 청년이 일하기 시작할 때에 대부분이 사소매업종의 임시직 아르바이트로부터 들어오지만, 8월은 임시직 고용 18만 7000건이 줄어 들었다.최저 임금 인상에 의해 자영업자가 코스트 부담을 줄이기 위해서 고용 자체를 줄이고 있어 그 결과 임시직의 청년이 희생이 된 모습」이라고 설명했다.

실제사소매업과 숙박·음식업 취업자는 각각 12만 3000명과 7만 9000명 줄어 들었다.사소매업은 9개월째, 숙박·음식점업은 15개월 연속으로 감소가 계속 되고 있다.

종업원이 없는 자영업자의 수를 봐도 폐업하는 자영업자가 속출하고 있는 것을 알 수 있다.종업원이 없는 자영업자는 5월에 3만 5000명 줄어 든 것에 이어서, 6월에 9만명, 7월에 10만 2000명, 8월에 12만 4000명 감소했다.

고려대학 경제학과의 김·돈워 교수는 「자영업자가 고용을 늘리기는 커녕 개인 사업이 빚을 내 사업 손실을 메우는 케이스가 급증하고 있다」라고 이야기한다.

한국 경제의 「기둥」인 40대의 고용 감소도 심각하다.지난 달의 40대 취업자는 전년대비 15만 8000명 줄어 들었다.91년 12월 이후에 최대의 감소폭이다.40대 취업자는 6월 12만 8000명, 7월 14만 7000명 줄어 들었는데 계속 3개월 연속 10만명대 감소 경향을 계속했다.

한국 경제를 지지하는 제조업 부진한 여파가 고용의 중심축인 40대의 고용을 크게 줄였다고 분석된다.8월의 제조업 취업자는 1년전부터 10만 5000명 줄어 들었다.5개월 연속의 감소다.핀 과장은 「경제 상황이 좋지 않는 데다가 고용 유발 효과가 큰 자동차·조선업등의 고용 부진이 사소매업 등 관련 산업에까지 영향을 주었다」라고 설명했다.

걱정은 다음 달이다.작년 9월의 신규 취업자수증가폭은 전년대비 31만 4000명이서 「순간적」으로 증가했다.전년의 지표 악화에 따르는 반동 효과를 기대하는 것이 어렵다고 하는 이야기다.한층 더 작년은 10월에 있던 추석(추석) 연휴가 금년은 9월에 있다.새로운 고용이 증가하는 요인은 특히 없다고 하는 의미다.

전문가등은 고용 정책의 부작용을 최소화하는 완충 장치가 필요하다고 지적한다.숙명(스크몰) 여자대학 경영학부의 쿠·승원 교수는 「기업이 인재를 고용하는 것은 심리적인 요소가 반영된 의지결정이지만, 노동 시간 단축, 최저 임금 인상등이 연달아 실시되어 기업이 소극적이고 보수적인 고용 전략을 선택하고 있다.이대로 가면 9월에는 취업자수증가가 마이너스를 기록할 수도 있다」라고 지적했다.

대만 주신 금융 관리 학원의 쿠·젼모 교수는 「고용을 창출하는 고용 시장의 구성원이 받게 되는 충격을 고려해 최저 임금 인상 속도를 조절하는 등의 정책 조정이 필요하다」라고 조언 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

991,913 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60831
  2. 閲覧数 : 71
    KO 255 rainyseason1
  3. 閲覧数 : 214
    KO 255 Member_59124
  4. KO 255 Member_60831
  5. 1 閲覧数 : 375
    JA 255 千鳥足96
  6. KO 255 Member_60831
  7. 1 閲覧数 : 354
    JA 255 千鳥足96
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 poepoepoeamerica
  10. 閲覧数 : 335
    JA 255 inunabeya
  11. 閲覧数 : 92
    KO 255 Member_60831
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 poepoepoeamerica
  14. 閲覧数 : 124
    KO 255 Member_59124
  15. JA 255 nidax
  16. JA 255 ben2