メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

訪日韓国人に不評な食べ物はラーメン

閲覧数 : 282
JA 255 aikimaru 984,983 / 2,811,753

 意外?訪日韓国人に不評な食べ物=韓国ネット「想像した味と違う」「とにかくしょっぱい」

 

 2018年10月2日、韓国のインターネット掲示板に「日本に遊びに行った韓国人の評価が良くない食べ物」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの間で話題になっている。

複数の画像とともに紹介されているのは、日本人なら誰もが好きであろう「ラーメン」。スレッド主によると、韓国人にとって、日本のラーメンは「しょっぱくて脂っこい」と不評だという。

これに他のネットユーザーからは「あまりにもしょっぱくてご飯を入れて食べた」「想像した味と違う」「しょっぱすぎて水入れたら冷めて余計まずくなった」「現地で食べる食べ物は大概しょっぱい。韓国のラーメン屋に行った方がいい」「お薦めされた店に何店か行ったけど、どこも脂の臭いがすごいし、なんでかと思うくらいしょっぱい」などのコメントが寄せられており、多くの共感を得ている。

一方で、少数派ではあるが「それがおいしさのポイント」「俺の口には合ってる」「私はいつもおいしい店に行ってたってこと?私好みの味」と反論するユーザーもいた。(翻訳・編集/松村)

 https://www.recordchina.co.jp/b627268-s0-c60-d0127.html

 ラーメンは色々種類があるし店によって味が全く違うからな

「脂の臭いがすごい」ってのはトンコツベースかな トンコツは欧米人には大好評なんあけどね、実は俺も苦手

でも間違っても 「韓国のラーメン屋に行った方がいい」はない 自分で袋面作るわ

翻訳を見る

방일 한국인에 악평인 음식은 라면

의외?방일 한국인에악평인음식물=한국넷「상상한맛과위」 「어쨌든 짜다」

2018년10월2일,한국의 인터넷게시판에「일본에유에행한국인의평가가양구 없는음식물」과제목한 스렛드가립,넷 유저의사이에화제가 되어 있다.

복수의화상과 함께소개되고 있는 것은, 일본인이라면누구라도호나무일 것이다「라면」.스렛드주에 의하면,한국인에 있어서, 일본의 라면은「짜서지방진하다」와악평이라고 한다.

이것에외의 넷 유저에게서는「너무 짜서밥을입라고식」 「상상한맛과위」 「너무 짜서수입등랭째라고더맛이 없어졌다」 「현지에서음식식물은대개짜다.한국의 라면가게에행분이 좋다」「추천째 된가게에무슨점이나행지만,어디도지방의취겉껍데기 대단히 해,어째서일까하고사정도 짜다」등의 코멘트가기다투어지고 있어, 다구의공감를이득이라고 있다.

한편으로, 소수파이지만「그것이 맛의 포인트」 「나의입에는합비친다」 「 나는 언제나 맛있는가게에행은 끊어 일?사호봐의맛」이라고반론하는 유저도 있었다.(번역·편집/마츠무라)

https://www.recordchina.co.jp/b627268-s0-c60-d0127.html

라면은 여러가지 종류가 있다 해 가게에 의해서 맛이 완전히 다르기 때문

「지방의 냄새나지만 대단해」라고 하는 것은 톤 요령 베이스일까 톤 요령은 구미인에는 대호평아지만, 실은 나도 골칫거리

에서도 잘못해도 「한국의 라면가게에행분이 좋다」는 없는 스스로 대면 만들어요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

984,983 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_56989
  2. JA 255 超汚染人01
  3. 閲覧数 : 282
    JA 255 aikimaru
  4. JA 255 numlk
  5. KO 255 hess
  6. 閲覧数 : 115
    JA 255 inunabeya
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 Member_63901
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 255 ben2
  11. 1 閲覧数 : 204
    JA 255 copysaru32
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 コポペちゃん弐
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 rainyseason1
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 閲覧数 : 396
    JA 255 千鳥足96