メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3億4000万ウォン相当実鰻密輸試み 50代日本人

閲覧数 : 61
JA 255 property3 984,438 / 2,811,753

資料写真 (C) News1
仁川地方法院第13刑事部(裁判長ソングスングフン)は実鰻を国内に密輸しようと思った疑い(特定犯罪加重処罰などに関する法律違反の中で関税)に起訴された日本人 Aさん(57)に懲役 2年に執行猶予 3年, 罰金 3億3919万2000ウォンを宣告したと 9日明らかにした.

Aさんは去る 5月25日昼 12時頃日本で仁川国際空港に入国しながら実鰻 14kg(物品原価 3億3919万2000ウォン, 現価 5億400万ウォン相当)をはいてなしに搬入しようと思った疑いに起訴された.

裁判府は "通関業務及び関税行政を阻害して, 国民保健に差し支えを与える恐れがあるよほど大きい犯罪だ"と "特に密輸入した実鰻の合計額が原価 3億4000万ウォンに達して決して小さいと思いにくい"と明らかにした.

であって "ただ犯行が未収に止めて抜け荷が皆押収されたし, 経済的利得を取らないことと見える点等に照らして兄さん(型)を決めた"と判示した.
翻訳を見る

3억4000만원 상당 실뱀장어 밀수 시도 50대 일본인


자료사진 © News1
인천지법 제13형사부(재판장 송승훈)는 실뱀장어를 국내로 밀수하려한 혐의(특정범죄가중처벌 등에 관한 법률 위반 중 관세)로 기소된 일본인 A씨(57)에게 징역 2년에 집행유예 3년, 벌금 3억3919만2000원을 선고했다고 9일 밝혔다.

A씨는 지난 5월25일 낮 12시께 일본에서 인천국제공항으로 입국하면서 실뱀장어 14kg(물품원가 3억3919만2000원, 시가 5억400만원 상당)를 신고 없이 반입하려한 혐의로 기소됐다.

재판부는 "통관업무 및 관세행정을 저해하고, 국민 보건에 지장을 줄 우려가 있는 상당히 큰 범죄다"며 "특히 밀수입한 실뱀장어의 합계액이 원가 3억4000만원에 달해 결코 작다고 보기 어렵다"고 밝혔다.

이어 "다만 범행이 미수에 그쳐 밀수품이 모두 압수됐고, 경제적 이득을 취하지 않은 것으로 보이는 점 등에 비춰 형을 정했다"고 판시했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

984,438 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 161
    JA 255 copysaru32
  2. 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_55569
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 92
    KO 255 Member_55569
  5. JA 255 plum0208
  6. JA 255 property3
  7. KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 118
    KO 255 KAMISAMA
  9. JA 255 oozinn
  10. KO 255 Member_55569
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 181
    KO 255 리스
  13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. 閲覧数 : 180
    JA 255 property3
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 千鳥足96
  17. KO 255 Member_60831
  18. JA 255 property3
  19. JA 255 刀舟
  20. 閲覧数 : 67
    KO 255 mach42