【韓国】国の品格を毀損した済州観艦式～独島艦が掲揚した「デニー太極旗」は日本に屈した大韓帝国の旗
10月11日、済州（チェジュ）海軍基地で開かれた大韓民国国際観艦式で珍しいことが起きた。旭日旗をつけた日本艦艇が参加しなかったので特異というのではない。すべての行事には主賓がいる。統帥権者の大統領が乗った船が主賓になるが、この船を座乗艦という。観艦式のクライマックスは座乗艦が参加した艦艇から「対艦敬礼」を受ける査閲だ。
日出峰艦と天王峰艦はマストに太極旗を上げて出港した。ところが独島艦のマストに珍しい太極旗が上がった。別名「デニー太極旗」が掲揚されたのだ。
私たちが保管する最古の太極旗はキム・ウォンモ檀国（タングク）大名誉教授の論文と韓国日報報道で知らされることになった「デニー太極旗」だ。デニー（O.N.Denny、1838～1900）は大韓帝国の外交顧問をして1890年本国に帰ったが、その直前に高宗（コジョン）が太極旗を下賜した。1981年、政府はデニーの外孫からこれを寄贈されて国立中央博物館に保管している。
旭日旗事態からわかるように今年の観艦式を貫ぬいた重要な概念の一つは「反日」だった。それなら臨時政府の太極旗を使わなければならなかったのに、観艦式準備団は日本に屈服した大韓帝国の太極旗を掲揚したのだ。幸いなことにデニー太極旗について知る人はごく少数だった。これらは大韓民国が保管中の最古の太極旗を上げたという説明に納得した。
しかし、正しく知る人々は激怒した。これらは「日本に屈服して独島（ドクト、日本名：竹島）を献納した大韓帝国の国旗をなぜ独島艦に上げたのか。それも反日という人々が？」と強く反問する。
一方、別の事が論議になった。座乗艦に「帥字旗」が上がったのだ。大統領を国家元首ともするが、国家元首は軍の最高階級である元帥と漢字から違う。軍の元帥は帥の中で一番上（元）という意味だ。海軍は最高階級者が搭乗すればそれに見合った旗を上げる。大統領が乗艦すれば鳳凰旗、総長が搭乗すれば総長旗（大将旗）、作戦司令官が乗れば中将旗を上げる。帥字旗は一線部隊長の存在を象徴するだけだ。
統帥権者の大統領が乗った船に帥字旗を上げたのは大統領を一線部隊長に降格したことになる。大韓民国の国格を落とす深刻な儀式の失敗をしたのだ。
李舜臣（イ・スンシン）と反日に執着して海軍は大韓民国大統領を隊長や中将程度に降格したのだ。これについて海軍は「鳳凰旗も同時に上げた」と釈明した。しかし、鳳凰旗とともに帥字旗を上げたことはより大きな矛盾になる。
今回の観艦式は概念だけに集中して儀式を度外視していた。ある安保専門家は「今回の観艦式は理念をとても前面に出したせいで海軍の伝統が無視され、むしろ日本を輝かせた。政治論理が軍を覆ってしまった」と批判した。
行事は反日を強調することに集中して儀式を亡ぼす結果を産んだ。それによって毀損されたのは大韓民国の品格だ。それでも海軍と国防部では誰一人言おうとしない。海軍はかえって行事がうまく行ったと自評した。海軍関係者に「海軍行事なのになぜ海軍が行事の概念を把握せず、反日に捉えたのか。独島艦に大韓帝国太極旗を上げる発想は海軍がしたことなのか」と訊ねた。彼は「何も言えない。私たちも言われたとおりにした側面はある」と答えた。
「軍の伝統と儀式を無視した軍の行事は政治論理にもてあそばれた兵士遊びになりかねない」という言葉がある。国の品格を競う儀式は作戦と同じくらい重要だからだ。
イ・ジョンフン記者
<この記事は週間東亜1160号にのせられました>
ソース：東亜日報（韓国語）「独島艦を滅びた国の艦艇で作るとは…」（一部抽出）
http://news.donga.com/list/3/00/20181020/92508661/1
