メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

苦しすぎる言い訳

閲覧数 : 648
JA 255 dengorou 977,543 / 2,811,753


「就業増加幅の急減は人口が減ったため」韓国金融研究院が報告

10/22(月) 17:02配信

ハンギョレ新聞

前へ 1 / 2 次へ 「就業増加幅の急減は人口が減ったため」韓国金融研究院が報告

今年8月19日、国会で開かれた雇用状況に関する政府与党間会議=ハンギョレ資料写真

「人口の構造の変化が就業者数に及ぼす影響と示唆点」報告書 「2016・2017年にも人口減少したが、中国人観光客の増加や 不動産景気など特殊要因により人口変化の影響が実感できず」 今年遅まきながら統計に反映...増加幅が大幅下落

 今年の就業者数の増加幅が急減したのは、この3年間で20~59歳の人口が減ったしたことが遅まきながら雇用統計に反映された結果だという分析が出た。2016年と2017年は、中国人観光客の特需などでこの年代の就業者数が例外的に増えたことによるベース効果が反映されたものであり、今年の雇用状況が人口構造の変化と就業者数の長期的な関係から大きく外れてはいないという説明だ。

 21日に韓国金融研究院が発表した報告書「人口構造の変化が就業者数に及ぼす影響と示唆点」によると、今年2月から就業者数の増加幅が10万台を下回っているが、これは20~59歳の就業者数と密接な関連性があると分析した。15~19歳と60歳以上の就業者数は、例年に比べるとさほど変わっていないためだ。今年2~6月の月別就業者数は7万2千~12万4千人増にとどまり、特に7月と8月には増加幅がそれぞれ5千人・3千人と急減した。

 報告書によると、2000年以降20~59歳の就業者数はこの年代の人口と密接に連動してきた。この年代の人口が2000年~2015年で約380万人増加する間、就業者数も約380万人増えている。就業者数が人口推移を多少上回ったり下回ったりもしたが、全般的には似たようなパターンを描いてきた。20~59歳の人口は、2015年にピークに達した後、2016年と昨年はそれぞれ3万8千人、2万6千人が減り、今年は11万1000人と減少幅がさらに大きくなった。報告書を作成した金融研究院のソン・ミンギ研究委員は「今年の就業者数が減少したのは、この20年間実証的に成立してきた人口-就業者数間の相関関係が持続する現象と解釈できる」と説明した。

 特に、今年1~9月の就業者数の減少幅が大きかった30代と40代の場合、人口の変化の影響が目立った。5歳単位で分析すると、人口が減少している30~34歳と40~44歳では就業者数が減ったのに対し、人口が増加した35~39歳は就業者数が増えた。同報告書は「比較的同質的で隣接した年齢層の間で相反する現象が現れる原因は、結局、各年齢層の人口の変化によるものという蓋然性がある」と説明した。

 報告書は、2016年と昨年の雇用状況を人口構造では説明できない例外的な現象と見ている。20~59歳の人口は2015年に減少傾向に転じたが、この年代の就業者数は2016年に1万人増加したのに続き、昨年は7万1000人まで増えた。報告書は「中国人観光客の増加と不動産景気など特殊要因により、卸売り・小売業、宿泊および飲食店業、不動産業など一部産業で就業者数が人口変動を相殺するほど大幅に増加したことによる」と説明した。これは結局、この2年間例外的な理由で引き延ばされた人口減少による就業者数の増加幅縮小の調整が一気に行われ、今年の就業者数の増加幅が急減した可能性があるということだ。

 これに先立ち、7月に統計庁でも就業者数の増加幅が鈍化したことを人口構造の変化で説明している。昨年から生産可能人口(15~64歳)の減少が始まったが、今年は減少幅が4万6000人に増え、雇用率(66.6%)が維持されても就業者数の増加幅は縮小せざるを得ないということだ。今後少子高齢化現象が続き、ベビーブーム世代(1955~1963年生まれ)が次々と高齢者人口に合流し、こうした現象はさらに深刻化すると統計庁は見通した。統計庁は就業者数の増加幅ではなく、雇用率を活用すべきだと提言したが、雇用率も人口構造の変化の影響を受け、雇用状況を正確に判断するには限界があると報告書は指摘する。今年9月の20~59歳の雇用率は72.9%で、2000年以降の最高水準だが、肌で感じる雇用環境はそうではないというのが代表的な例だ。ソン研究委員は「人口構造の変化は雇用指標の推移に広範囲に影響を及ぼすため、これを考慮した代案的な雇用指標が必要だ」と提言した。

チョン・ウンジュ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

【関連記事】


最終更新:10/22(月) 17:02
ハンギョレ新聞

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181022-00031921-hankyoreh-kr





20歳から59歳の人口が半分ぐらいに減っちゃったのか?


それは大変だったなぁ~♪(棒








          


              あひゃひゃひゃ!





翻訳を見る

너무 괴로운 변명


「취업 증가폭의 급감은인구가 줄어 들었기 때문에」한국 금융 연구원이 보고

10/22(월) 17:02전달

한겨레

전에 1 / 2 다음에 「취업 증가폭의 급감은 인구가 줄어 들었기 때문에」한국 금융 연구원이 보고

금년 8월 19일, 국회에서 열린 고용 상황에 관한 정부 여당간회의=한겨레 자료 사진

「인구의 구조의 변화가 취업자수에 미치는 영향과 시사점」보고서 「2016·2017년에도 인구 감소했지만, 중국인 관광객의 증가나 부동산 경기 등 특수 요인에 의해 인구 변화의 영향이 실감하지 못하고」금년 뒤늦게나마 통계에 반영...증가폭이 대폭 하락

 금년의 취업자수의 증가폭이 급감한 것은,이 3년간에20~59나이의 인구가 줄어 들었고 문어가 뒤늦게나마 고용 통계에 반영된 결과라고 하는 분석이 나왔다.2016년과 2017년은, 중국인 관광객의 특수 수요등에서 이 연대의 취업자수가 예외적으로 증가한 것에 의한 베이스 효과가 반영된 것이어, 금년의 고용 상황이 인구 구조의 변화와 취업자수의 장기적인 관계로부터 크게 빗나가지는 않다고 하는 설명이다.

 21일에 한국 금융 연구원이 발표한 보고서 「인구 구조의 변화가 취업자수에 미치는 영향과 시사점」에 의하면, 금년 2월부터 취업자수의 증가폭이 10만대를 밑돌고 있지만, 이것은20~59나이의 취업자수로 밀접한 관련성이 있다와 분석했다.15~19나이와 60세 이상의 취업자수는, 예년에 비하면 그다지 변함없기 때문이다.금년2~6월의 월별 취업자수는 7만 2천~12만 4천명 증가에 머물러, 특히 7월과 8월에는 증가폭이 각각 5천명·3천명으로 급감했다.

 보고서에 의하면, 2000년 이후20~59나이의 취업자수는 이 연대의 인구와 밀접하게 연동해 왔다.이 연대의 인구가 2000년~2015년에 약 380만명 증가하는 동안, 취업자수도 약 380만명 증가하고 있다.취업자수가 인구 추이를 다소 웃돌거나 밑돌기도 했지만, 전반적으로는 비슷한 패턴을 그려 왔다.20~59나이의 인구는, 2015년에 피크로 달한 후, 2016년과 작년은 각각 3만 8천명, 2만 6천명이 줄어 들어, 금년은 11만 1000명과 감소폭이 한층 더 커졌다.보고서를 작성한 금융 연구원의손·민기연구 위원은 「금년의 취업자수가 감소한 것은, 이 20년간 실증적으로 성립해 온 인구-취업자수간의 상관관계가 지속하는 현상이라고 해석할 수 있다」라고 설명했다.

 특히, 금년1~9월의 취업자수의 감소폭이 컸던 30대와 40대의 경우, 인구의 변화의 영향이 눈에 띄었다.5세 단위로 분석하면, 인구가 감소하고 있는30~34나이와40~44세에는 취업자수가 줄어 든 것에 대해, 인구가 증가한35~39나이는 취업자수가 증가했다.동보고서는 「비교적 동질적이고 인접한 연령층의 사이에 상반되는 현상이 나타나는 원인은, 결국, 매년령층의 인구의 변화에 의하는 것이라고 하는 개연성이 있다」라고 설명했다.

 보고서는, 2016년과 작년의 고용 상황을 인구 구조에서는 설명할 수 없는 예외적인 현상이라고 보고 있다.20~59나이의 인구는 2015년에 감소 경향으로 변했지만, 이 연대의 취업자수는 2016년에 1만명 증가한 것에 이어서, 작년은 7만 1000명까지 증가했다.보고서는 「중국인 관광객의 증가와 부동산 경기 등 특수 요인에 의해, 도매·소매업, 숙박 및 음식점업, 부동산업 등 일부 산업으로 취업자수가 인구 변동을 상쇄하는 만큼 큰폭으로 증가한 것에 의한다」라고 설명했다.이것은 결국, 이 2년간 예외적인 이유로 지연시켜진 인구 감소에 의한 취업자수의 증가폭축소의 조정이 단번에 행해져 금년의 취업자수의 증가폭이 급감한 가능성이 있다라고 하는 것이다.

 이것에 앞서, 7월에 통계청에서도 취업자수의 증가폭이 둔화한 것을 인구 구조의 변화로 설명하고 있다.작년부터 생산 가능 인구(15~64나이)의 감소가 시작되었지만, 금년은 감소폭이 4만 6000명에 증가해 고용율(66.6%)이 유지되어도 취업자수의 증가폭은 축소 하지 않을 수 없다고 하는 것이다.향후 소자 고령화 현상이 계속 되어, 베이비 붐 세대(1955~1963년생)가 차례차례로 고령자 인구에게 합류해, 이러한 현상은 한층 더 심각화하면 통계청은 간파했다.통계청은 취업자수의 증가폭이 아니고, 고용율을 활용해야 한다고 제언했지만, 고용율도 인구 구조의 변화의 영향을 받아 고용 상황을 정확하게 판단하려면 한계가 있다와 보고서는 지적한다.금년 9월의20~59나이의 고용율은 72.9%로, 2000년 이후의 최고 수준이지만, 피부로 느끼는 고용 환경은 그렇지 않다고 하는 것이 대표적인 예다.손 연구 위원은 「인구 구조의 변화는 고용 지표의 추이에 광범위하게 영향을 미치기 위해, 이것을 고려한 대안적인 고용 지표가 필요하다」라고 제언했다.

정·은주기자 (문의 japan@hani.co.kr )

【관련 기사】


최종 갱신:10/22(월) 17:02
한겨레

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181022-00031921-hankyoreh-kr





20세부터 59세의 인구가 반정도로 감소해 버렸어인가?


그것은 큰 일이었던~♪(봉








          


              !





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

977,543 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_56989
  2. 977543 閲覧中 苦しすぎる言い訳 20
    1 閲覧数 : 648
    JA 255 dengorou
  3. JA 255 千鳥足96
  4. 閲覧数 : 167
    JA 255 にちぎんバズーカ
  5. JA 255 Ron Zacapa
  6. JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 sunchan
  8. JA 255 terara
  9. JA 255 property3
  10. KO 255 MongeBibimbaap
  11. JA 255 poepoepoeamerica
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 duty2
  14. JA 255 poepoepoeamerica
  15. JA 255 千鳥足96
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 MongeBibimbaap