メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京都の矛盾

閲覧数 : 562
JA 255 Dorisen2 949,579 / 2,811,753

新幹線はJR東海で、在来線はJR西日本だと言うことは知ってます。

でも、外国人だらけの京都で…


オレンジ色の新幹線、ハングル完全無視ですwww

JR東海の葛西名誉会長が国土交通省の通達を無視して、

「見やすさ」を重視しました。

非常に良いことだと思います。見やすい。


一方、青色の在来線は…。

こんなことやるならアラビア語も併記しておけ!

あ、北海道みたいにロシア語も必要だな。


同じJRグループなんですけどね…。





翻訳を見る

쿄토의 모순

신간선은 JR토카이에서,재래선은 JR서일본이라고 말하는 것은 알고 있습니다.

그렇지만, 외국인 투성이의 쿄토에서…


오렌지색의 신간선,한글 완전 무시입니다 www

JR토카이의 카사이 명예회장이 국토 교통성의 통지를 무시하고,

「보기 쉬움」을 중시했습니다.

매우 좋은 일이라고 생각합니다.보기 쉽다.


한편,청색의 재래선은….

이런 일 한다면 아라비아어도 병기 해 두어라!

아, 홋카이도같이 러시아어도 필요하다.


같은 JR그룹입니다만….





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

949,579 / 2,811,753

  1. KO 255 dkdk4
  2. 閲覧数 : 813
    JA 255 perfume1234
  3. KO 255 이강인
  4. 閲覧数 : 195
    JA 255 saki20
  5. KO 255 Member_60831
  6. 閲覧数 : 406
    JA 255 Dorisen2
  7. 949567 adioさん 6
    閲覧数 : 73
    KO 255 Member_58775
  8. KO 255 Member_60831
  9. JA 255 ミミ7
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_60831
  11. 閲覧数 : 508
    JA 255 saki20
  12. KO 255 hess
  13. JA 255 ミミ7
  14. JA 255 vkqkfak11
  15. JA 255 ミミ7
  16. 閲覧数 : 457
    JA 255 ミミ7
  17. 14 閲覧数 : 145
    KO 255 Member_59124
  18. 949579 閲覧中 京都の矛盾 6
    閲覧数 : 562
    JA 255 Dorisen2
  19. JA 255 春原次郎左衛門