メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「韓国映画にはなぜ反日映画しかないのか?」

閲覧数 : 484
JA 255 terara 2,811,753

韓国人「韓国映画にはなぜ反日映画しかないのか?」


俺は日帝時代に関連する映画をずっと見てきたが、なぜこうも決まりきった反日映画しかないのだろうか?


軍艦島、鬼郷、暗殺、密偵、大虎、アガシ、マイウェイ、ガビ、徳恵翁主、朴烈、東柱、モダンボーイなど…この中で、脱反日映画はアガシだけだ。


密偵なども、日本の警察捜査官として働く朝|鮮|人の揺れる心を表現した秀作であり、最終的には反日に帰結される。


本当に反日映画しかないようだ。


開化派であり、独立運動家だったが、朝|鮮|人の民度を見て徹底した自国嫌悪主義者に生まれ変わった尹致昊や、朝|鮮|人出身で1930年代の日本帝国議会で国会議員までした朴春琴、朝|鮮|人出身でありながら、将軍まで上り詰めた洪思翊(創氏改名もしていない)などを主人公とした映画をなぜ作らないのか?


朴裕河教授が書いた「帝国の慰安婦」という良い素材もある。これは脱無条件愛国主義、実証主義史観の慰安婦人文学書籍だが、ここに取り上げられた情報と記録をもとにした映画を作る考えはないのか?


毎日、反日反日反日反日…うんざりしないのか映画を作ってるやつは?


頭の中に反日以外ないのか?


翻訳元:http://www.ilbe.com/10957528513

翻訳を見る

한국인 「한국 영화에는 왜 반일 영화 밖에 없는 것인지?」

한국인 「한국 영화에는 왜 반일 영화 밖에 없는 것인지?」


나는 일제 시대에 관련하는 영화를 쭉 봐 왔지만, 왜 이렇게도 다 정해진 반일 영화 밖에 없는 것일까?


군칸지마, 무서운 시골, 암살, 밀정, 대범, 아가시, 마이 웨이, 가비, 덕혜옹주, 박열, 아즈마 기둥, 모던 보이등…이 안에서, 탈반일 영화는 아가시 뿐이다.


밀정등도, 일본의 경찰 수사관으로서 일하는 조|선|인이 흔들리는 마음을 표현한 수작이며, 최종적으로는 반일에 귀결된다.


정말로 반일 영화 밖에 없는 것 같다.


개화파이며, 독립 운동가였지만, 조|선|인의 민도를 보고 철저한 자국 혐오 주의자로 다시 태어난 윤치호나, 조|선|인파몸으로 1930년대의 일본 제국 의회에서 국회 의원까지 한 박춘금, 조|선|인파몸이면서, 장군까지 올라 채운 홍사익(창씨개명도 하고 있지 않다)등을 주인공으로 한 영화를 왜 만들지 않는 것인지?


박유하교수가 쓴 「제국의 위안부」라고 하는 좋은 소재도 있다.이것은 탈무조건 애국 주의, 실증주의 사관의 위안부 인문학 서적이지만, 여기로 다루어진 정보와 기록을 기초로 한 영화를 만드는 생각은 없는 것인지?


매일, 반일 반일 반일 반일…진절머리 나지 않는 것인지 영화를 만들고 있는 녀석은?


머릿속에 반일 이외 없는 것인지?


번역원:http://www.ilbe.com/10957528513

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 千鳥足96
  2. 閲覧数 : 362
    JA 255 千鳥足96
  3. KO 255 Member_57140
  4. 1 閲覧数 : 128
    JA 255 infy 
  5. JA 255 paly2
  6. JA 255 shirotaru
  7. JA 255 千鳥足96
  8. JA 255 pkpk
  9. JA 255 fighterakb
  10. JA 255 paly2
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 249
    JA 255 fighterakb
  13. 閲覧数 : 93
    KO 255 tomaahn
  14. JA 255 saki20
  15. JA 255 shirotaru
  16. 閲覧数 : 143
    JA 255 saki20
  17. 閲覧数 : 124
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 ihmai1
  19. JA 255 あかさたなはまやら