メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チョッパリが答えの期限切ってきたニダ!

閲覧数 : 470
JA 255 bluebluebluu 938,326 / 2,811,753

強制徴用:外交協議開催求める日本、

30日以内の返答を要請

1/14(月) 8:10配信

朝鮮日報日本語版

 日本政府が、韓国大法院(最高裁判所)での強制徴用被害者賠償判決やその後の韓国の裁判所の措置に反発して9日に韓国政府に送った外交協議要請書に、「30日以内に返答が欲しい」という内容の条件を明記していたことが13日、分かった。外交協議を要請しておきながら、相手国に回答期限を一方的に通知するのは、外交上、礼を欠くと指摘する声がある。

 大邱地裁浦項支部は9日、強制徴用被害者イ・チュンシクさん(95)ら原告の代理人を務める弁護団が昨年12月末に申し立てた新日鉄住金の韓国資産差し押さえを承認した。被害者が差し押さえを申し立てた新日鉄住金の韓国内資産は合弁会社「ポスコ・ニッポン・スチールRHFジョイントベンチャー」(PNR)の株だ。このため、日本政府は韓国政府に1965年の韓日請求権協定に基づく外交協議を要請した。

 これに対して、韓国外交部(省に相当)は「日本側の要請は綿密に検討する予定だ」としながらも、「大法院判決と司法手続きを尊重するという基本姿勢のもと、徴用被害者や韓日関係などを総合的に考慮して対応策を立てていく」と述べた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190114-00080003-chosun-kr



翻訳を見る

쪽바리가 대답의 기한 채 안되어 온 니다!

강제 징용:외교 협의 개최 요구하는 일본,

30일 이내의 대답을 요청

1/14(월) 8:10전달

조선일보 일본어판

 일본 정부가, 한국 대법원(최고재판소)에서의 강제 징용 피해자 배상 판결이나 그 후의 한국의 재판소의 조치에 반발해 9일에 한국 정부에 보낸 외교 협의 요청서에, 「30일 이내에 대답을 갖고 싶다」라고 하는 내용의 조건을 명기해 있었던 것이 13일, 알았다.외교 협의를 요청해 두면서, 상대국에 회답 기한을 일방적으로 통지하는 것은, 외교상, 예가 부족하다고 지적하는 소리가 있다.

 대구 지방 법원 포항 지부는 9일, 강제 징용 피해자이·틀시크씨(95) 등 원고의 대리인을 맡는 변호단이 작년 12월말에 제기한신일본 제철주금의 한국 자산 압류를 승인했다.피해자가 압류를 제기한 신일본 제철주금의 한국내 자산은 합작회사 「포스코·일본·스틸 RHF 공동 기업체」(PNR)의 주식이다.이 때문에, 일본 정부는 한국 정부에 1965년의 한일 청구권 협정에 근거하는 외교 협의를 요청했다.

 이것에 대해서, 한국 외교부(성에 상당)는 「일본측의 요청은 면밀하게 검토할 예정이다」라고 하면서도, 「대법원 판결과 사법 수속을 존중한다고 하는 기본 자세의 아래, 징용 피해자나 한일 관계등을 종합적으로 고려하고 대응책을 세워 간다」라고 말했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190114-00080003-chosun-kr



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

938,326 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 86
    JA 255 taiwanbanana
  2. JA 255 plum0208
  3. 閲覧数 : 176
    KO 255 Mussi
  4. KO 255 KD35
  5. KO 23 Member_59137
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 vkqkfak11
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 Member_60831
  10. 閲覧数 : 185
    KO 255 Member_60831
  11. 閲覧数 : 203
    JA 255 おもしろ
  12. KO 255 pplive1234
  13. JA 255 jkcbe
  14. JA 255 inunabeya
  15. 閲覧数 : 1,669
    JA 255 お手猫
  16. JA 255 inunabeya
  17. JA 255 jkcbe
  18. JA 255 JAPAV8
  19. 閲覧数 : 197
    JA 255 inunabeya