メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バイクの事だが

閲覧数 : 302
JA 255 infy  938,121 / 2,811,753

趣味なんだよ。

 修行じゃない。

  暑い・寒いの環境では乗る気がしない。 ま、ソレでも少しは乗ってるけど。


『カスタムしました。 お金掛けてます』って、主張ではなく、

 infyは『自分でやっとる』って思われたい。 


ガッコの頃、種々あって一人っきりだったinfyが見つけた。

 だから逆に、修理ではバイク屋に触ってもらうコトもあるけど、カスタムに関しては、

  infyが出来る範囲を広げながら(今度、工具自慢するわ)、自分でやってく。  



バイクに乗るって、infyにとってはそういうコト。 ま、他人様の楽しみ方は、自由だと思うので。

翻訳を見る

오토바이의 일이지만

취미야.

 수행이 아니다.

  더운·추운 것 환경에서는 탈 생각이 들지 않는다. 뭐, 소레에서도 조금은 타고 있는데.


「커스텀 했습니다. 돈 걸고 있습니다」는, 주장이 아니고,

 infy는 「스스로나 취한다」는 생각되고 싶다. 


각코의 무렵, 여러 가지 있어 혼자였던 infy가 찾아냈다.

 그러니까 반대로, 수리에서는 오토바이가게에 손대어 주는 코트도 있지만, 커스텀에 관해서는,

  infy를 할 수 있는 범위를 펼치면서(이번, 공구 자랑해요), 스스로 해 간다.  



오토바이를 탄다고, infy에 있어서는 그러한 코트. 뭐, 타인 님의 즐기는 방법은, 자유롭다고 생각하므로.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

938,121 / 2,811,753

  1. 938121 閲覧中 バイクの事だが 16
    10 閲覧数 : 302
    JA 255 infy 
  2. KO 39 Member_59137
  3. JA 255 saki20
  4. 2 閲覧数 : 209
    JA 255 wadawakiko
  5. JA 255 JAPAV8
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 74
    KO 255 Member_60831
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. 2 閲覧数 : 287
    JA 255 wadawakiko
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 park91y0un9
  13. 閲覧数 : 101
    JA 255 taiwanbanana
  14. 閲覧数 : 117
    JA 255 関谷舗道
  15. KO 255 Member_60831
  16. JA 255 wadawakiko
  17. 14 閲覧数 : 126
    KO 108 TyonTrash
  18. KO 255 Member_56863
  19. 閲覧数 : 124
    KO 255 Member_59413