メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ウリはちゃんと北朝鮮制裁してるニダ！

閲覧数 : 601
JA 255 bluebluebluu 931,171 / 2,811,753

北朝鮮制裁順守を強調

＝違反指摘「聞いてない」

韓国政府


1/31(木) 16:08配信

時事通信


　【ソウル時事】国連安保理北朝鮮制裁委員会の専門家パネルが近くまとめる報告書で、南北協力事業に関連した韓国の「制裁違反」を指摘する見通しとなったことを受け、韓国外務省報道官は31日の記者会見で、「わが政府は制裁の枠組みを順守しながら南北交流・協力事業を進めるという基本的立場の下、専門家パネルとも緊密に協力している」と強調した。

　その上で「専門家パネルが制裁違反に言及したという話は聞いたことがない」と述べた。　


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190131-00000077-jij-kr



翻訳を見る

장점은 제대로 북한 제재하고 있는 니다!

북한 제재 준수를 강조

=위반 지적 「(듣)묻지 않다」

한국 정부


1/31(목) 16:08전달

시사 통신


　【서울 시사】유엔 안보리북한 제재 위원회의전문가 패널이 가까운 시일내에 정리하는 보고서로, 남북 협력 사업에 관련한 한국의 「제재 위반」을 지적할 전망이 된 것을 받아 한국외무성보도관은 31일의 기자 회견에서,「우리 정부는 제재의 골조를 준수하면서 남북 교류·협력 사업을 진행시킨다고 하는 기본적 입장아래, 전문가 패널과도 긴밀히 협력하고 있다」라고 강조했다.

　게다가로「전문가 패널이 제재 위반에 언급했다고 하는 이야기는 들었던 적이 없다」라고 말했다.　


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190131-00000077-jij-kr



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

931,171 / 2,811,753

  1. 931161 韓国人東南アジアへ
    閲覧数 : 242
    JA 255 corp
  2. 931162 大宇造船が売却されるようです 1
    閲覧数 : 358
    KO 255 Member_59428
  3. 931163 kjが閉鎖されれば.. 1
    1 閲覧数 : 197
    KO 255 zpzg
  4. 931164 ミサイルが着弾しても
    閲覧数 : 409
    JA 255 natumikan582
  5. 931165 笑った.. 3
    閲覧数 : 119
    KO 255 Property2019
  6. 931166 KJクラブが閉鎖になるということは本当ですか? 6
    1 閲覧数 : 819
    KO 255 Member_59428
  7. 931167 米FDA「韓国の缶詰は糞尿汚染が深刻」販売禁止 3
    11 閲覧数 : 425
    JA 255 JAPAV8
  8. 931168 悪口 → 媚びる → 悪口 6
    2 閲覧数 : 431
    JA 255 tyomesky10
  9. 931169 中国 "BL小説家懲役 10年 6ヶ月" 2
    10 閲覧数 : 303
    KO 255 Member_59449
  10. 931170 ben2に課題を与える 4
    1 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_59124
  11. 931171 閲覧中 ウリはちゃんと北朝鮮制裁してるニダ！ 6
    3 閲覧数 : 601
    JA 255 bluebluebluu
  12. 931172 KJ閉鎖。みなさんさようなら。 7
    1 閲覧数 : 677
    JA 255 wagonR
  13. 931173 そういえば、低空威嚇飛行の件はどうなりましたか？ 1
    1 閲覧数 : 419
    JA 255 inunabeya
  14. 931174 高材ファンで会おう.
    10 閲覧数 : 170
    KO 255 lsk8735
  15. 931175 レスを制限します 7
    2 閲覧数 : 272
    JA 255 tyomesky10
  16. 931176 感動的な歴史-中国共産党が韓国戦争に介入 4
    9 閲覧数 : 319
    KO 255 babokorean
  17. 931177 アメリカも手を焼いてるみたいだな 6
    1 閲覧数 : 949
    JA 255 oozinn
  18. 931178 なぜ？ｗｗｗ 1
    閲覧数 : 428
    JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 931179 食傷した日本の軍事的挑発 1
    閲覧数 : 209
    KO 255 Property2019
  20. 931180 【中央日報】日本がとうとう真実を語った 13
    3 閲覧数 : 1,278
    JA 255 ひょうたんでしょう