メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バレンタイン、ウザい

閲覧数 : 220
JA 255 tyomesky10 2,811,753












今年のバレンタインチョコにつきまして、




いわゆる「義理チョコ」に関しましては、




受け取りを固く辞退させていただきます。





受け取りは「愛のあるチョコ」のみとさせていただきますので、




皆様におかれましてはご周知くださいますよう、




お願い申し上げます。












翻訳を見る

발렌타인, 우자 있어












금년의 발렌타인 초콜렛에 대해서,




이른바 「의리 초콜렛」에 관해서는,




수취를 단단하게사퇴하겠습니다.





수취는 「사랑이 있는 초콜렛」만 하기 때문에,




여러분에 있어서는 주지해 주시도록




부탁 말씀드립니다.












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 401 韓国の男たちは後頭部を作ると 1
    閲覧数 : 113
    KO 54 Member_63723
  2. 402 中国日本4: 0 チュニジア論評 4
    閲覧数 : 227
    KO 255 cris1717
  3. 403 チュニジアはどうして監督を変えたの? 2
    閲覧数 : 139
    KO 255 Prometheus
  4. 404 日本強過ぎだ 9
    閲覧数 : 283
    JA 255 sunchan
  5. 405 ボヨズギシックの特化された民族 1
    1 閲覧数 : 124
    KO 251 nimai
  6. 406 日本おめでとうございます 1
    閲覧数 : 162
    KO 255 bibimbap
  7. 407 日本水準ノムナッダ !!! 5
    1 閲覧数 : 166
    KO 255 rock5858
  8. 408 サッカーを見なかった
    閲覧数 : 102
    KO 49 Member_63723
  9. 409 終わった! サッカー場掃除でもしなさい!!! 7
    閲覧数 : 196
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. 410 日本完勝！！ 8
    閲覧数 : 274
    JA 255 terara
  11. 411 日本勝利！　 2
    閲覧数 : 207
    JA 255 greatjp22
  12. 412 野生の日本人
    閲覧数 : 129
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 413 組 2位でパスするとブラジルに会う 2
    閲覧数 : 159
    KO 255 Prometheus
  14. 414 日本 1軍 到着したな 2
    閲覧数 : 156
    KO 255 bibimbap
  15. 415 今日日曜日だからナッザングちょっと者だ起きた
    閲覧数 : 111
    JA 255 japjapjapjaps
  16. 416 チュニジア0: 4日本中国論評本音 3
    閲覧数 : 227
    KO 255 cris1717
  17. 417 メキシコ人は殆ど日本の応援だね 1
    閲覧数 : 200
    JA 255 JAPAV57
  18. 418 韓国サッカーには微塵も興味がない、話題にする価値すらない。韓国人も日本の全てを無視しろ。 2
    閲覧数 : 164
    JA 123 Gmail
  19. 419 真桑瓜の起源 2
    2 閲覧数 : 130
    KO 246 nimai
  20. 420 日本 Ueda GOAL!!!! 4
    4 閲覧数 : 205
    JA 255 JAPAV57