メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バレンタイン、ウザい

閲覧数 : 220
JA 255 tyomesky10 2,811,753












今年のバレンタインチョコにつきまして、




いわゆる「義理チョコ」に関しましては、




受け取りを固く辞退させていただきます。





受け取りは「愛のあるチョコ」のみとさせていただきますので、




皆様におかれましてはご周知くださいますよう、




お願い申し上げます。












翻訳を見る

발렌타인, 우자 있어












금년의 발렌타인 초콜렛에 대해서,




이른바 「의리 초콜렛」에 관해서는,




수취를 단단하게사퇴하겠습니다.





수취는 「사랑이 있는 초콜렛」만 하기 때문에,




여러분에 있어서는 주지해 주시도록




부탁 말씀드립니다.












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 215
    KO 255 morort
  2. KO 255 amateras16
  3. JA 255 kipling
  4. KO 255 ssudjs
  5. KO 15 Member_63722
  6. 閲覧数 : 156
    JA 255 PrideOfChina
  7. KO 255 amateras16
  8. KO 255 morort
  9. KO 10 Member_63722
  10. KO 255 ssudjs
  11. 閲覧数 : 129
    KO 255 ssudjs
  12. KO 5 Member_63722
  13. 閲覧数 : 211
    KO 255 morort
  14. 閲覧数 : 249
    JA 255 oozinn
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 PrideOfChina
  17. KO 255 copysal
  18. KO 255 ssudjs
  19. KO 44 Member_63721
  20. JA 255 PrideOfChina