メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バレンタイン、ウザい

閲覧数 : 218
JA 255 tyomesky10 928,805 / 2,811,753












今年のバレンタインチョコにつきまして、




いわゆる「義理チョコ」に関しましては、




受け取りを固く辞退させていただきます。





受け取りは「愛のあるチョコ」のみとさせていただきますので、




皆様におかれましてはご周知くださいますよう、




お願い申し上げます。












翻訳を見る

발렌타인, 우자 있어












금년의 발렌타인 초콜렛에 대해서,




이른바 「의리 초콜렛」에 관해서는,




수취를 단단하게사퇴하겠습니다.





수취는 「사랑이 있는 초콜렛」만 하기 때문에,




여러분에 있어서는 주지해 주시도록




부탁 말씀드립니다.












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

928,805 / 2,811,753

  1. 928801 日本人たちは海外で列車旅行人気ないか?
    閲覧数 : 99
    KO 255 cris1717
  2. 928802 中国の自転車が登り坂に突入したようです(´･ω･`) 4
    閲覧数 : 410
    JA 255 Ron Zacapa
  3. 928803 バレンタインチョンコだって 1
    5 閲覧数 : 155
    JA 255 かすもち
  4. 928804 韓牛に感動したハリウッド俳優と監督w 7
    10 閲覧数 : 299
    JA 255 saki20
  5. 928805 閲覧中 バレンタイン、ウザい 5
    2 閲覧数 : 218
    JA 255 tyomesky10
  6. 928806 日本人の低空飛行が危ない理由 6
    10 閲覧数 : 307
    KO 255 Member_56863
  7. 928807 サンバイオ 1
    閲覧数 : 121
    JA 255 studman
  8. 928808 pcam911は時事/経済に関するスレッドを作れない 11
    7 閲覧数 : 139
    JA 255 inunabeya
  9. 928809 日本土人たちもポカリスウェットを食べて ?? 7
    閲覧数 : 282
    JA 255 vkqkfak11
  10. 928810 韓国では軍用機の低空飛行は禁止なの？ 4
    1 閲覧数 : 384
    JA 255 JAPAV8
  11. 928811 これ何の状況なのか説明ちょっと頼むよ
    閲覧数 : 149
    KO 255 omega1
  12. 928812 日本が古代の韓国人たちによって設計されたことは明白な事実ではないですか? huh? 6
    閲覧数 : 226
    JA 255 絶代破天荒
  13. 928813 在日らしいけど 8
    3 閲覧数 : 596
    JA 255 studman
  14. 928814 日本人の繁殖力強さ
    閲覧数 : 78
    KO 255 Property2019
  15. 928815 日本人皆さん 3
    閲覧数 : 88
    KO 255 Member_59124
  16. 928816 日本人が見た1894年の朝鮮の悲惨な生活 2
    1 閲覧数 : 312
    JA 255 masamasa123
  17. 928817 日本男はどうして DNAが弱いですか? huh? w 11
    閲覧数 : 175
    JA 255 絶代破天荒
  18. 928818 辻元、外国人からの献金について語る 8
    閲覧数 : 615
    JA 255 masamasa123
  19. 928819 【今日の同盟】米海軍アナポリスでシップセレクション実施 1
    閲覧数 : 363
    JA 255 としま590
  20. 928820 日本はどうして止めてしまった国家? 4
    閲覧数 : 305
    KO 255 gomtangi