メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セルフ式ガソリンスタンドで安全&スムーズな給油に挑戦

閲覧数 : 515
JA 255 uenomuxo 928,397 / 2,811,753

ニッサンが親切にセルフ給油の仕方をあげてる。


セルフ式ガソリンスタンドで安全&スムーズな給油に挑戦

利用したことありますか?
セルフ式ガソリンスタンド “自分で給油機を操作する”セルフ式のガソリンスタンド。
よく見かけるのですが、実際に給油したことはないという人も意外に多いのでは?最初は抵抗感がありますが、ポイントをおさえれば安全かつ簡単に給油できるので、上手に活用したいですね。

給油の前に愛車の給油方法をおさらいしておこう!

レギュラーかハイオク(無鉛プレミアム)それとも軽油?給油口の開け方は?など、いざやってみようとすると、意外にわからなくて迷いがち。スタンドで慌てないためにも、事前に確認しておきましょう。 「燃料メーター」はスピードメーター周辺にあります。現在タンクにどれぐらいガソリンが入っているかを表示しています。残り少なくなると警告灯が点灯する機能のある車種もあります。 給油口は左右どっち? メータの給油機マークを見てください。 車種によっては、給油機マーク横の「▲」マークが、給油口の位置を示しています。写真の場合は、クルマの右側に給油口があります。 CHECK 油種を事前に確認しておこう! “レギュラー”か”ハイオク””軽油”かなど、クルマに適応した油種の確認はかならず車検証や取扱説明書で行いましょう。なお、”軽油”はディーゼル車専用です。誤って軽自動車など非対応のクルマに給油しないよう注意しましょう。

自分で給油してみよう!

給油機の操作法はガソリンスタンドによって異なります。
かならず各ガソリンスタンドの操作説明をご確認のうえ、操作を行ってください。 給油を始める前に、これは危険! 喫煙や携帯電話の使用 ガソリンスタンド内は火気厳禁。喫煙はやめましょう。また、給油中に注意がそれないよう、携帯電話の使用も禁止です。 エンジンかけっぱなし 給油時はかならずパーキングブレーキをかけ、エンジンをストップさせましょう。窓やドアは閉めておきます。 ポリタンクへの給油 セルフ式ガソリンスタンドで別の容器に自分で給油するのも同様に禁止されています。

STEP1 まずは給油機を準備

1.ガソリンの種類を選ぶ

事前に確認した油種を給油機のパネルで選びます。

2.給油する量を設定

給油量は満タン以外にも、リッター数や金額などでの給油もできます。 安全ポイント! 静電気に注意しよう 給油操作時は火気厳禁です。静電気の火花による火災を防止するために、かならず機械に付いている静電気除去シートを触ってから、作業しましょう。

STEP2 給油口を開こう

1.給油口カバーを開く

給油口は運転席下のレバー※を引っ張ると開けることができます。 ※車種によって位置や操作法は異なります。おクルマの取扱説明書をご確認の上、操作を行ってください。

2.給油口を確認

半開き状態のフタを手で開けると、キャップが出てきます。ここから給油します。

3.キャップを開く

中にあるキャップは手で開けます。

STEP3 ガソリンを給油してみよう!

1.ノズルを使って給油口へ

いよいよ給油開始です。もういちど油種を確認し、給油ノズルを持ち上げ給油口に。途中で外れないようしっかりと目一杯奥まで差込みましょう。

2.レバーを引く

給油ノズルのレバーを引くと※ガソリンが出ます。引いている指を離すと停止します。

3.停止を確認

選んだ規定量が給油されると、自動的に停止します。“満タン”を選んだ場合でも、奥まで給油口にノズルを入れておけば機械がレバーを引いたままでも※自動的に満タンを検知して停止します。 ※給油ノズルのレバーを完全に止まるところまで引いていないと停止しない場合があります。ご注意ください。 安全ポイント! 注ぎ足し給油はしない 規定量を給油してからさらに注ぎ足して給油すると、あふれることもあるので危険です。

4.ノズルを戻す

給油が停止したのを確認したら、給油ノズルを元の位置に確実に戻します。この際、指はレバーから離しておきます。

5.キャップとカバーをしめる

キャップをしめる時「カチカチ」と音がしたら、きっちりと閉まったサインです。給油口のカバーも忘れずにしめておきましょう。

6.精算して終了

給油機の表示に従って、料金を支払えば、給油作業は完了です。 POINT ウインドウ拭きももちろんセルフ スタンドにタオルが用意されていれば、ウインドウなどを自分で拭いておきましょう。

支払方法も確認しておこう!

カウンターで支払う

給油機から出てきたレシートを持って、店内のカウンターで精算します。

清算機で支払う

事前に給油機にお金を投入しておき、精算機でお釣りを払い戻します。
翻訳を見る

셀프식 주유소에서 안전&부드러운 급유에 도전


닛산이 친절하게 셀프 급유의 방법을 주고 있다.


셀프식 주유소에서 안전&부드러운 급유에 도전

이용한 것 있어요인가?
셀프식 주유소 “스스로 급유기를 조작한다”셀프식의 주유소.
잘 보입니다만, 실제로 급유했던 적은 없다고 하는 사람도 의외로 많은 것은 아닌지?처음은 저항감이 있어요가, 포인트를 억누르면 안전하고 간단하게 급유할 수 있으므로, 능숙하게 활용하고 싶네요.

급유 전에 애차의 급유 방법을 복습 해 두자!

레귤러나 고옥탄 가솔린(무납프리미엄) 그렇지 않으면 경유?급유구의 여는 방법은?등, 막상 해 보려고 하면, 의외로 몰라서 헤매기 쉽상.스탠드에서 당황하지 않기 위해서(때문에)라도, 사전에 확인해 둡시다. 「연료 미터」는 스피드 미터 주변에 있습니다.현재 탱크에 어느 정도 가솔린이 들어가 있는지를 표시하고 있습니다.얼마 남지 않게 된다고 경고등이 점등하는 기능이 있는 차종도 있습니다. 급유구는 좌우 어느 쪽? 미터의 급유기 마크를 봐 주세요. 차종에 따라서는, 급유기 마크옆의 「▲」마크가, 급유구의 위치를 나타내고 있습니다.사진의 경우는, 자동차의 우측으로 급유구가 있어요. CHECK 원유종류를 사전에 확인해 두자! “레귤러”인가”고옥탄 가솔린””경유”인가 등, 자동차에 적응한 원유종류의 확인은 반드시 차량검사증이나 취급 설명서로 실시합시다.덧붙여”경유”는 디젤차전용입니다.잘못해 경자동차 등 비대응의 자동차에 급유하지 않게 주의합시다.

스스로 급유해 보자!

급유기의 조작법은 주유소에 의해서 다릅니다.
반드시 각 주유소의 조작 설명을 확인 후, 조작을 실시해 주세요. 급유를 시작하기 전에, 이것은 위험! 흡연이나 휴대 전화의 사용 주유소내는 화기 엄금.흡연은 그만둡시다.또, 급유중에 주의가 그것 없게, 휴대 전화의 사용도 금지입니다. 엔진 걸치고 있을 뿐 급유시는 반드시 파킹 브레이크를 걸쳐 엔진을 스톱 시킵시다.창이나 도어는 닫아 둡니다. 폴리 탱크에의 급유 셀프식 주유소에서 다른 용기에 스스로 급유하는 것도 똑같이 금지되고 있습니다.

STEP1 우선은 급유기를 준비

1.가솔린의 종류를 선택한다

사전에 확인한 원유종류를 급유기의 패널로 선택합니다.

2.급유하는 양을 설정

급유량은 만탄 이외에도, 리터수나 금액등에서의 급유도 할 수 있습니다. 안전 포인트! 정전기에 주의하자 급유 조작시는 화기 엄금입니다.정전기의 불꽃에 의한 화재를 방지하기 위해서, 반드시 기계를 뒤따르고 있는 정전기 제거 시트를 손대고 나서, 작업합시다.

STEP2 급유구를 열자

1.급유구 커버를 연다

급유구는 운전석하의 레버※를 이끌면 열 수 있습니다. ※차종에 의해서 위치나 조작법은 다릅니다.자동차의 취급 설명서를 확인하신 후, 조작을 실시해 주세요.

2.급유구를 확인

반쯤 열려 있는 상태 상태의 뚜껑을 손으로 열면, 캡이 나옵니다.여기로부터 급유합니다.

3.캡을 연다

안에 있는 캡은 손으로 엽니다.

STEP3 가솔린을 급유해 보자!

1.노즐을 사용해 급유구에

드디어 급유 개시입니다.이제(벌써) 한 번 원유종류를 확인해, 급유 노즐을 들어 올려 급유구에.도중에 빗나가지 않게 제대로 힘껏 안쪽까지 차이 붐빕시다.

2.레버를 당긴다

급유 노즐의 레버를 당기면※가솔린이 나옵니다.당기고 있는 손가락을 떼어 놓으면 정지합니다.

3.정지를 확인

선택한 규정량이 급유되면, 자동적으로 정지합니다.“만탄”을 선택했을 경우에서도, 안쪽까지 급유구에 노즐을 넣어 두면 기계가 레버를 당긴 채로도※자동적으로 만탄을 검지해 정지합니다. ※급유 노즐의 레버를 완전하게 멈추는 곳(중)까지 당기지 않았다고 정지하지 않는 경우가 있어요.주의해 주십시오. 안전 포인트! 따라 보탬 급유는 하지 않는다 규정량을 급유하고 나서 한층 더 따라 더해 급유하면, 넘치는 일도 있다의로 위험합니다.

4.노즐을 되돌린다

급유가 정지한 것을 확인하면, 급유 노즐을 원래의 위치에 확실히 되돌립니다.이 때, 손가락은 레버로부터 떼어 놓아 둡니다.

5.캡과 커버를 습기찬다

캡을 습기찰 때 「카치카치」라고 소리가 나면, 제대로 닫힌 싸인입니다.급유구의 커버도 잊지 않고로 해 째라고 일어납시다.

6.정산해 종료

급유기의 표시에 따라서, 요금을 지불하면, 급유 작업은 완료입니다. POINT 윈도우식간 물론 셀프 스탠드에 타올이 준비되어 있으면, 윈도우등을 스스로 닦아라고 일어납시다.

지불 방법도 확인해 두자!

카운터에서 지불한다

급유기로부터 나온 영수증을 가지고, 점내의 카운터에서 정산합니다.

청산기로 지불한다

사전에 급유기에 돈을 투입해 두어, 정산기로 거스름돈을 환불합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

928,397 / 2,811,753

  1. KO 255 파크리니폰
  2. JA 255 saki20
  3. JA 255 saki20
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 saki20
  7. 928387 探し物 2
    閲覧数 : 233
    JA 255 eastsea100
  8. 閲覧数 : 253
    JA 255 びっくびく11
  9. JA 255 saki20
  10. 1 閲覧数 : 335
    JA 255 eastsea100
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. 閲覧数 : 364
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 5 2ฺ0002ฺ
  15. KO 255 Member_59428
  16. JA 255 uenomuxo
  17. 7 閲覧数 : 484
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 2 閲覧数 : 533
    JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 uenomuxo