メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外資、韓国にはもう投資の魅力無くなった

閲覧数 : 451
JA 255 ben2 770,008 / 2,811,753

外国系金融機関CEO「韓国市場、投資の魅力落ちる」…「52時間勤務制の例外に」


殷成洙(ウン・ソンス)金融委員長(真ん中)が10日、ソウル汝矣島(ヨイド)コンラッドソウルで外国系金融機関の代表とあいさつを交わしている。[写真 金融委員会]殷成洙(ウン・ソンス)金融委員長(真ん中)が10日、ソウル汝矣島(ヨイド)コンラッドソウルで外国系金融機関の代表とあいさつを交わしている。[写真 金融委員会]外国系金融機関の代表が「週52時間勤務制の適用対象から除外してほしい」と金融当局に建議した。規制に関する金融当局の解釈が随時変わるという不満も表した。

金融委員会は10日、ソウル汝矣島(ヨイド)コンラッドホテルで開催した「外国系金融機関最高経営責任者(CEO)懇談会」でこのような建議があったと明らかにした。この日の懇談会には殷成洙(ウン・ソンス)金融委員長、劉光烈(ユ・グァンヨル)金融監督院首席副院長(金融中心地支援センター長)、外国系金融機関のCEO17人が出席した。

外国系金融機関のCEOは「韓国金融市場の投資魅力度が過去やほかの新興国に比べて落ちた」と指摘した。特に予測不可能な金融規制のために営業活動に困難が生じていると主張した。法・規定に関する金融当局の解釈と意見が何度も変わるという不満だ。韓国で営業活動を拡大するためには、新規サービスが可能かどうか規制を明確にして法的安全性を高めるべきだとも指摘した。これに対し殷成洙委員長は「法的安定性と予測可能性を向上させるために当局の法令解釈、非措置意見書などに対する回答を明確かつ迅速にする」と明らかにした。

週52時間勤務制に関する建議もあった。週52時間制の適用のために金融機関のほかの海外支店と比べて競争力が落ちているという不満だ。CEOらは「外国系金融機関の職員が海外支店との業務協力などで勤務時間外の業務が避けられない場合、週52時間適用対象から除外してほしい」と要請した。殷成洙委員長は「例外条項が多い場合、法的安定性が低下するおそれがあり、慎重な検討が必要だ」としながらも「制度定着状況などを見ながら(所管部処の)雇用労働部に意見を伝える」と答えた。

CEOらは新型コロナウイルスの感染拡大を深刻に受け止めているという点も明らかにした。したがって金融当局が営業活動の例外状況を認め、関連行動要領を案内するガイドラインを配付してほしいと要請した。
翻訳を見る

외자, 한국에는 이제(벌써) 투자의 매력 않게 된

외국계 금융기관 CEO 「한국 시장, 투자의 매력 떨어진다」…「52시간 근무제의 예외에」


은성수(운·손스) 금융 위원장(한가운데)이 10일, 서울 여의도(여의도) 콘라드 서울에서 외국계 금융기관의 대표와 인사를 주고 받고 있다.[사진 금융 위원회]은성수(운·손스) 금융 위원장(한가운데)이 10일, 서울 여의도(여의도) 콘라드 서울에서 외국계 금융기관의 대표와 인사를 주고 받고 있다.[사진 금융 위원회]외국계 금융기관의 대표가 「주 52시간 근무제의 적용 대상으로부터 제외해 주었으면 한다」라고 금융 당국에 건의 했다.규제에 관한 금융 당국의 해석이 수시로 바뀐다고 하는 불만도 나타냈다.

금융 위원회는 10일, 서울 여의도(여의도) 콘라드 호텔에서 개최한 「외국계 금융기관 최고 경영 책임자(CEO) 간담회」에서 이러한 건의가 있었다고 분명히 했다.이 날의 간담회에는 은성수(운·손스) 금융 위원장, 류광열(유·그욜) 금융 감독원수석 부원장(금융 중심지 지원 센터장), 외국계 금융기관의 CEO17인이 출석했다.

외국계 금융기관의 CEO는 「한국 금융시장의 투자 매력도가 과거나 다른 신흥국에 비해 떨어졌다」라고 지적했다.특히 예측 불가능한 금융 규제를 위해서 영업활동에 곤란이 생기고 있다고 주장했다.법·규정에 관한 금융 당국의 해석과 의견이 몇번이나 바뀐다고 하는 불만이다.한국에서 영업활동을 확대하기 위해서는, 신규 서비스가 가능할지 규제를 명확하게 해 법적 안전성을 높이는 한다면도 지적했다.이것에 대해은성수위원장은 「법적 안정성과 예측 가능성을 향상시키기 위해서 당국의 법령 해석, 비조치 의견서 등에 대하는 회답을 명확하고 신속히 한다」라고 분명히 했다.

주 52시간 근무제에 관한 건의도 있었다.주 52시간제의 적용을 위해서 금융기관외의 해외 지점과 비교해서 경쟁력이 떨어지고 있다고 하는 불만이다.CEO등은 「외국계 금융기관의 직원이 해외 지점과의 업무 협력등에서 근무시간외의 업무를 피할 수 없는 경우, 주 52시간 적용 대상으로부터 제외해 주었으면 한다」라고 요청했다.은성수위원장은 「예외 조항이 많은 경우, 법적 안정성이 저하할 우려가 있어, 신중한 검토가 필요하다」라고 하면서도 「제도 정착 상황등을 보면서(소관 부처의) 고용 노동부에 의견을 전한다」라고 대답했다.

CEO등은 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 심각하게 받아 들이고 있다고 하는 점도 분명히 했다.따라서 금융 당국이 영업 활동의 예외 상황을 인정해 관련 행동 요령을 안내하는 가이드 라인을 배부해 주었으면 한다고 요청했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

770,008 / 2,811,753

  1. KO 255 Acw1104
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 teraraa
  4. JA 255 ben2
  5. 閲覧数 : 187
    KO 255 Member_59032
  6. 5 閲覧数 : 119
    KO 255 TyonTrash
  7. 770007 kowori 9
    閲覧数 : 389
    KO 255 bibimbap
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ヤンバン3
  10. KO 255 TyonTrash
  11. JA 255 ben2
  12. 閲覧数 : 84
    KO 255 hess
  13. 閲覧数 : 220
    JA 255 thesis
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 TyonTrash
  16. 閲覧数 : 125
    KO 255 리스
  17. KO 255 teraraa
  18. KO 255 Member_63963
  19. KO 255 TyonTrash