독일의 극장이 오페라의 무대에 「욱일기」를 사용, 한국인이 항의도 「변경하지 않는다」

확대

2020년 2월 14일,한국·연합 뉴스에 의하면, 독일에서 오페라의 무대에 욱일기가 사용되는 것을 알아, 현지의 한국인등이 반발하고 있다.

기사에 의하면, 독일 중부의 브라운슈바이크 국립극장은 최근, 금년의 여름에 상연하는 Puccini의 오페라 「나비부인」의 포스터와 무대 디자인을 공개했다.그러나 거기에 욱일기가 사용되고 있었기 때문에, 현지의 한국인으로부터 편지나 SNS를 통해서 항의의 소리가 전해졌다고 한다.

동극장은 1690년에 설립된 독일에서 긴 역사와 전통을 자랑하는 극장의 하나.욱일기는 한국에서 「일본의 제국주의의 상징」이라고 여겨지고 있어 지금까지도 스포츠의 응원등에서 사용될 때마다 물의를 양 해 왔다.

항의를 받아 극장측은 포스터만 「디자인을 변경한다」라고 발표했다.무대 디자인에 대해서는 「예술적 자유와 미학적 개념」을 이유로 변경을 거부해, 「욱일기가 무엇을 의미하는지는 잘 알고 있다.욱일기는 상연중에 파괴되는 연출이 되어 있어, 결코 승리의 의미는 포함하지 않았다」라고 설명했다고 한다.또, 극장 관계자도 현지 미디어의 취재에 대해 「나치스의 상징과 달라, 욱일기의 사용은 금지되지 않았다」라고 해, 「욱일기는 전쟁의 공포를 표현한다고 하는 예술적, 미학적인 연출을 위해서 사용된다」라고 이야기했다고 한다.

이것을 본 한국의 넷 유저에게서는 「하필이면 독일이?이런 문제에 가장 민감하게 반응해야 할 국에서는?」 「그 밖에도 표현하는 방법은 얼마든지 있다의에, 왜 일부러 한국인의 마음을 손상시키는 것인가」 「의미를 알고 있어 사용하는 것은 더 나쁘다」등의 소리가 높아지고 있어 역시 욱일기의 사용에 납득이 가지 않는 님 아이다.

한편으로 「욱일기가 몰락의 상징으로서 사용된다면 별로 상관없다」 「한국의 일본 식민지 시대를 그린 영화에도 욱일기는 등장한다.의미를 알아, 그대로 사용한다면 문제 없다」라고 문제시하지 않는 소리도 많아, 「이것에 항의하면 오히려 한국인이 미숙한 이미지를 갖게 해 버린다」라고 지적하는 소리도 오르고 있는