メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

連れて行かなかった米国

閲覧数 : 745
JA 255 ben2 767,119 / 2,811,753

クルーズ船の米国人40人が感染「帰国せず日本で入院」


クルーズ船の米国人40人が感染「帰国せず日本で入院」

羽田空港に到着した、帰国する米国人らを乗せたとみられるバス=2020年2月17日午前3時5分、内田光撮影

 新型コロナウイルスの感染拡大が続くクルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号で16日深夜、乗船していた米国人の一部がチャーター機で帰国するため下船した。米国立衛生研究所(NIH)の幹部は、同船を「(感染の)ホットスポット」と表現、乗船していた米国人の約40人が感染していたことを明らかにした。

【写真】ダイヤモンド・プリンセス号から下船した米国人を乗せ、横浜港・大黒ふ頭を出る自衛隊の車両=2020年2月17日午前1時37分、横浜市鶴見区、林敏行撮影

 16日、米CBSテレビに出演したNIHのアンソニー・ファウチ国立アレルギー・感染症研究所長は「約40人が感染した。彼らはどこにも行かない。日本の病院に入院する。症状のある人は、退避する飛行機に乗れない」と話した。

 退避機で帰国した米国人は米軍基地内でまた14日間の検疫措置を受ける。「船内の感染力を見ると、ホットスポットにいるようなものだからだ」と理解を求めた。

翻訳を見る

데리고 가지 않았던 미국

크루즈선의 미국인 40명이 감염 「귀국하지 않고 일본에서 입원」


크루즈선의 미국인 40명이 감염 「귀국하지 않고 일본에서 입원」

하네다 공항에 도착한, 귀국하는 미국인등을 실었다고 보여지는 버스=2020년 2월 17일 오전 3시 5분 , 우치다 히카루 촬영

 신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 계속 되는 크루즈선 다이아몬드·프린세스호로 16일 심야, 승선하고 있던 미국인의 일부가 차터기로 귀국하기 위해(때문에) 하선했다.미 국립 위생연구소(NIH)의 간부는, 동선을 「(감염의) 핫 스포트」라고 표현, 승선하고 있던 미국인의 약 40명이 감염하고 있던 것을 밝혔다.

【사진】다이아몬드·프린세스호로부터 하선한 미국인을 실어 요코하마항·다이코쿠후토우를 나오는 자위대의 차량=2020년 2월 17일 오전 1시 37분 , 요코하마시 츠루미구, 숲토시유키 촬영

 16일, 미 CBS TV에 출연한 NIH의 앤터니·파우치 국립 알레르기·감염증 연구소장은 「 약 40명이 감염했다.그들은 어디에도 가지 않는다.일본의 병원에 입원한다.증상이 있는 사람은, 퇴피하는 비행기를 탈 수 없다」라고 이야기했다.

 퇴피기로 귀국한 미국인은 미군 기지내에서 또 14일간의 검역 조치를 받는다.「선내의 감염력을 보면, 핫 스포트에 있는 것이기 때문이다」라고 이해를 요구했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

767,119 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 539
    JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 681
    JA 255 catchtheheart
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 hess
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 395
    JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 346
    JA 255 vicvic13
  11. KO 227 Member_59211
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あまちょん
  14. 1 閲覧数 : 401
    JA 255 vicvic13
  15. KO 10 sungkim
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. 閲覧数 : 745
    JA 255 ben2
  20. JA 255 bluebluebluu