メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えてやってもいいニダ!2

閲覧数 : 361
JA 255 catchtheheart 766,646 / 2,811,753


新型肺炎 検査6時間→15分に 試薬開発にメド

https://www.sankei.com/economy/news/200213/ecn2002130059-n1.html

これまでは検体を国立感染症研究所に運んで、さらに6時間程度、検査に要していたが、

この検出機器を使えば15~30分でその場で判定できるという。政府関係者は、

遅くても3月末までに利用を始められる見通しを示した。


日本の迅速化の基準は6時間かかる検査を15~30分に短縮化する事。

韓国の迅速化の基準は2日かかる検査を6時間に短縮化する事。

( 。’ω’)y─┛フゥー

翻訳を見る

가르쳐 주어도 괜찮은 니다!2


신형 폐렴 검사 6시간→15분에 시약 개발에 목표

https://www.sankei.com/economy/news/200213/ecn2002130059-n1.html

지금까지는 검사대상 물체를 국립 감염증 연구소에 옮기고, 게다가 6시간 정도, 검사에 필요로 하고 있었지만,

이 검출 기기를 사용하면 15~30분에 그 자리에서 판정할 수 있다고 한다.정부 관계자는,

늦어도 3월말까지 이용을 시작할 수 있을 전망을 나타냈다.


일본의 신속화의 기준은 6시간 걸리는 검사를15~30분에 단축화하는 일.

한국의 신속화의 기준은 2일 걸리는 검사를 6시간에 단축화하는 일.

( .’ω’) y─┛후

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

766,646 / 2,811,753

  1. KO 255 리스
  2. 1 閲覧数 : 146
    KO 255 cris1717
  3. 閲覧数 : 178
    KO 255 Acw1104
  4. 18 閲覧数 : 531
    JA 255 windows7
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 3 閲覧数 : 361
    JA 255 catchtheheart
  7. JA 255 natumikan582
  8. 4 閲覧数 : 248
    JA 255 copysaru33
  9. JA 255 放射能猿猴
  10. 閲覧数 : 204
    KO 255 이강인
  11. KO 255 Member_60396
  12. KO 255 Member_60396
  13. 閲覧数 : 148
    KO 255 property2020
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 catchtheheart
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. JA 255 copysaru33
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 Afgd
  20. 閲覧数 : 270
    JA 255 ben2