メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マンション全体隔離で集団感染促す韓国

閲覧数 : 310
JA 255 ben2 756,245 / 2,811,753

マンション全体を隔離・妊婦の感染、新しい火種を早期に抑えるべきだ



国内でCOVID19の最初の患者が発生してから50日が経った。昨日まで全国で7100人以上の患者が発生し、このうち50人が死亡した。最大の被害地域である大邱(テグ)と慶北(キョンブク)の感染患者は、それぞれ5300人と1000人を超えているが、急増の勢いはとりあえず折れている。COVID19の最大の炎だった大邱慶北地域の新天地の集団感染事態が詰めの局面に差し掛かっていることによるものだ。

しかし、特別養護老人ホームやマンションなどを中心に、散発的な集団感染の炎がまだ収まらず、安心するのは早い。先週末は、大邱達西区聖堂洞(タルソグ・ソンダンドン)のハンマウムマンションで46人の患者が発生して、国内では初めてマンション全体がコホート隔離に入った。このマンションの入居者142人のうち94人が新天地信者である。集団居住地の特別管理を通じて、感染拡大を遮断しなければならない。

慶尚北道奉化郡(ボンファグン)のプルン特別養護老人ホームでは、入所者40人を含む51人が集団感染したことが確認された。特別養護老人ホームや療養病院には、高齢の基礎疾患者が多く、感染が始まると、致命的な事態に広がりかねない。各施設では、感染予防措置を強化する一方、該当自治体と緊急連絡システムを構築して、迅速な疫学調査と防疫措置が行われるように準備しなければならない。

先週末、大邱と釜山(プサン)では、妊婦の感染事例が確認された。防疫当局は、胎児の垂直感染の可能性はほとんどないと主張したが、免疫力が弱い妊婦と生後3ヶ月未満の乳児は、感染すれば、重症に進む可能性が高く、特別な注意が必要になる。

COVID19の患者数は、発祥地である中国(8万695人が感染、死亡は3097人)を除けば、韓国が最も多い。それさえも迅速な診断によって、患者を早期に発見して、致死率を1%未満に抑えたのは、防疫担当公務員と医療スタッフの献身的な努力、そして衛生上の注意と距離を置くことを実践した国民のおかげである。今は増加傾向がしばらく停滞する様子を見せているが、軽症の状態で伝播しやすいウイルスの性質上、簡単に終息されまいというのが専門家たちの予測だ。また隣国の日本を含めて、米国、イタリア、中東地域などで、地域社会への感染事態が高まっている。国内の小規模流行を防ぐと同時に、海外からの流入を遮断するための努力を並行しなければならない。
翻訳を見る

맨션 전체 격리로 집단 감염 재촉하는 한국

맨션 전체를 격리·임산부의 감염, 새로운 불씨를 조기에 억제해야 한다



국내에서 COVID19의 최초의 환자가 발생하고 나서 50일이 지났다.어제까지 전국에서 7100명 이상의 환자가 발생해, 이 중 50명이 사망했다.최대의 피해 지역인 대구(대구)와 경북(콜브크)의 감염 환자는, 각각 5300명과 1000명을 넘고 있지만, 급증의 기세는 우선 접히고 있다.COVID19의 최대의 불길이었던 대구 경북 지역의 신천지의 집단 감염 사태가 막바지 국면에 도달해 있는 것에 의하는 것이다.

그러나, 특별 양호 노인홈이나 맨션등을 중심으로, 산발적인 집단 감염의 불길이 아직 들어가지 않고, 안심하는 것은 빠르다.지난 주말은, 대구들 니시구 성당동(타르소그·손단돈)의 한마움만션으로 46명의 환자가 발생하고, 국내에서는 처음으로 맨션 전체가 코호트 격리에 들어갔다.이 맨션의 입주자 142명중 94명이 신천지 신자이다.집단 거주지의 특별 관리를 통해서, 감염 확대를 차단해야 한다.

경상북도봉화군(본파군)의 프룬 특별 양호 노인홈에서는, 입소자 40명을 포함한 51명이 집단 감염했던 것이 확인되었다.특별 양호 노인홈이나 요양 병원에는, 고령의 기초 질환자가 대부분, 감염이 시작되면, 치명적인 사태에 퍼질 수도 있다.각 시설에서는, 감염 예방 조치를 강화하는 한편, 해당 자치체와 긴급 연락 시스템을 구축하고, 신속한 역학 조사와 방역 조치를 하는 대로 준비해야 한다.

지난 주말, 대구와 부산(부산)에서는, 임산부의 감염 사례가 확인되었다.방역 당국은, 태아의 수직감염의 가능성은 거의 없다고 주장했지만, 면역력이 약한 임산부와 생후 3개월 미만의 유아는, 감염하면, 중증에 진행될 가능성이 높고, 특별한 주의가 필요하게 된다.

COVID19의 환자수는, 발상지인 중국(8만 695명이 감염, 사망은 3097명)을 제외하면, 한국이 가장 많다.그것마저도 신속한 진단에 의해서, 환자를 조기에 발견하고, 치사율을 1%미만으로 억제한 것은, 방역 담당 공무원과 의료 스탭의 헌신적인 노력, 그리고 위생상의 주의와 거리를 두는 것을 실천한 국민의 덕분이다.지금은 증가 경향이 당분간 정체하는 님 아이를 보이고 있지만, 경증 상태로 전파 하기 쉬운 바이러스의 성질상, 간단하게 종식되지 않든지 말하는 것이 전문가들의 예측이다.또 이웃나라의 일본을 포함하고, 미국, 이탈리아, 중동 지역등에서, 지역사회에의 감염 사태가 높아지고 있다.국내의 소규모 유행을 막는 것과 동시에, 해외로부터의 유입을 차단하기 위한 노력을 병행해야 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

756,245 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 copysaru34
  3. JA 255 eastsea100
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 339
    JA 255 yamoda
  7. JA 255 umiboze。
  8. 閲覧数 : 82
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 328
    JA 255 copysaru33
  10. JA 255 eastsea100
  11. JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 202 세상속의너
  14. KO 255 이강인
  15. KO 255 bibimbap
  16. JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 102
    KO 255 hess
  18. JA 255 copysaru33