メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

起亜車がまた倒産しそうだw

閲覧数 : 955
JA 255 ben2 726,285 / 2,811,753

起亜自動車の純利益59%減 新型コロナ影響=1~3月期

起亜自動車はこのほど、今年の「ワールド・カー・アワード(WCA)」で自社の北米市場向けスポーツタイプ多目的車(SUV)「テルライド」が本賞の「ワールド・カー・オブ・ザ・イヤー(WCOTY)」に選ばれたと発表した。起亜のテルライド(同社提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国の起亜自動車が24日に発表した1~3月期の連結決算によると、純利益は新型コロナウイルス感染拡大のあおりで前年同期比59.0%減の2660億ウォン(約232億円)となった。本業のもうけを示す営業利益は同25.2%減の4445億ウォン、売上高は同17.1%増の14兆5669億ウォンだった。

 同社の関係者は「1~3月期は新型コロナウイルス(の影響)が本格的に広がる前で、中国以外の地域では、友好的な対ドル相場、韓米などでの新車効果、スポーツタイプ多目的車(SUV)などの比重拡大がプラスの効果を生んだ」と説明している。

 営業利益はウォン安による為替効果があったものの、「通常賃金」を巡る引当金の戻し入れがあった前年同期に比べると大幅減となった。

 営業利益率(売上高に営業利益が占める割合)は3.1%で、前年同期に比べ1.7ポイント下落した。

 1~3月期の販売実績は、他地域より先に新型コロナウイルスの影響を受けた中国と欧州で急減した。

 同社の関係者は「3月末から主要地域で生産と販売の停止が始まり、4~6月期は深刻な経営悪化が懸念される。状況変化に神経をとがらせ、新車を前面に出して販売減少の最小化に尽力する」と話している。
翻訳を見る

기아차가 또 도산할 것 같다 w

기아 자동차의 순이익 59%감 신형 코로나 영향=1~3월기

기아 자동차는 이번에, 금년의 「월드·카·상품(WCA)」로 자사의 북미 시장용 스포츠 타입 다목적차(SUV) 「테르라이드」가 본상의 「월드·카·오브·더·이어(WCOTY)」로 선택되었다고 발표했다.기아의 테르라이드(동사 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국의 기아 자동차가 24일에 발표한 1~3월기의 연결 결산에 의하면, 순이익은 신형 코로나 바이러스 감염 확대의 선동으로 전년 동기비 59.0%감소의 2660억원( 약 232억엔)이 되었다.본업의 벌이를 나타내는 영업이익은 동25.2%감소의 4445억원, 매상고는 동17.1%증가의 14조 5669억원이었다.

 동사의 관계자는 「1~3월기는 신형 코로나 바이러스(의 영향)가 본격적으로 퍼지기 전으로, 중국 이외의 지역에서는, 우호적인 대달러 시세, 한미등에서의 신차효과, 스포츠 타입 다목적차(SUV)등의 비중 확대가 플러스의 효과를 낳았다」라고 설명하고 있다.

 영업이익은 원 약세에 의한 환율 효과가 있었지만, 「통상 임금」을 둘러싼 준비금의 되돌려 넣어가 있던 전년 동기에 비해와 대폭감이 되었다.

 영업 이익율(매상고에 영업이익이 차지하는 비율)은 3.1%로, 전년 동기에 비해 1.7포인트 하락했다.

 1~3월기의 판매 실적은, 타지역에서(보다) 먼저 신형 코로나 바이러스의 영향을 받은 중국과 유럽에서 급감했다.

 동사의 관계자는 「3월말부터 주요 지역에서 생산과 판매의 정지가 시작되어,4~6월기는 심각한 경영 악화가 형태 `시O 된다.상황 변화에 신경을 곤두세워 신차를 전면에 내세워 판매 감소의 최소화에 진력한다」라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

726,285 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 Member_56863
  3. JA 255 Member_59710
  4. 2 閲覧数 : 955
    JA 255 ben2
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 Member_56863
  8. 4 閲覧数 : 1,383
    JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 277
    KO 255 이강인
  10. KO 255 tyrel
  11. JA 255 Member_59710
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 255 Member_59710
  14. 閲覧数 : 216
    KO 255 Hongikman
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 sasimi19
  18. 1 閲覧数 : 690
    JA 255 paly2
  19. JA 255 kerorin