メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

地に落ちた朝鮮日報東京特派員の質

閲覧数 : 759
JA 255 sagibeck 719,045 / 2,811,753

「安倍首相の指示に従えない」 日本の都道府県知事たちの反乱

 新型コロナウイルスの感染が拡大している日本で、47都道府県のうち一部の知事たちが「反乱」を起こし始めた。新型コロナウイルス問題で安倍晋三内閣が無能ぶりをあらわにすると、各自で生き残りの道を探り始めたのだ。

 関西地方の中枢である大阪府の吉村洋文知事がその代表的な例だ。

吉村知事は「(政府が)具体的な基準を示さず、単に(緊急事態宣言に伴う措置を)延長するのは無責任だ」と安倍首相に直撃弾を放った。吉村大阪府知事は「経済を止めれば今後は倒産、失業者が出て命を失う人も出てくる、ということを考えなければならない」と安倍首相に各地域を考慮したきめ細かな政策を要求した。東京=李河遠(イ・ハウォン)特派員朝鮮日報記事入力 : 2020/05/07 07:37
-------------------------------

吉村知事、西村大臣からの「勘違い」指摘で真意説明

日刊スポーツ
[2020年5月7日0時57分]
西村氏は、この日の記者会見で、吉村知事が解除基準を国が示すべきだと非難したことに対し「仕組みを勘違いしており、強い違和感を感じる。(措置の)解除は知事の権限」と不快感を示していた。

これを受けて、吉村知事は「西村大臣、仰るとおり」の書き出しで、ツイッターを更新。「休業要請の解除は知事権限です。休業要請の解除基準を国に示して欲しいという思いも意図もありません。ただ、緊急事態宣言がすべての土台なので、延長するなら出口戦略も示して頂きたかったという思いです」と発言の真意を説明。「今後は発信を気をつけます。ご迷惑おかけしました」ともつづった。

------------------------------


こんな子供でも気が付くような事を、権限の範囲を確認もせず、堂々と書き連ねるようになっては、朝鮮日報の東京特派員の質も落ちる所まで落ちたものだ。しかも、記事入力の時間を見ると、吉村知事の謝罪の記事が出てから書いたものだ。


昔、朝鮮日報には、ソンウ・ジョンという東京特派員がいた。父親が小説家だったこともあってか彼が書くコラムには情緒があって、掲載されるのを楽しみにしていたが、彼が帰国した後に日本に来る特派員は、どれもこれも学生あがりのようなひよっこばかりだ。

韓国にとって東京の存在意義が薄れていることもあるだろうが、あまりにも稚拙だ。
翻訳を見る

쇠퇴한 조선일보 도쿄 특파원의 질


「아베 수상의 지시에 따를 수 없다」일본의 도도부현 지사들의 반란

 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대하고 있는 일본에서, 47 도도부현 중 일부의 지사들이 「반란」을 일으키기 시작했다.신형 코로나 바이러스 문제로 아베 신조 내각이 무능상을 드러내면, 각자 살아 남는도를 찾기 시작했던 것이다.

 관서지방의 중추인오사카부의 요시무라 히로후미 지사가 그 대표적인 예다.

요시무라 지사는 「(정부가) 구체적인 기준을 나타내지 않고, 단지(긴급사태 선언에 수반하는 조치를) 연장하는 것은 무책임하다」라고 아베 수상에 직격총알을 발사했다.요시무라 오사카부 지사는 「경제를 멈추면 향후는 도산, 실업자가 나오고 생명을 잃는 사람도 나온다, 라고 하는 것을 생각하지 않으면 안 된다」라고아베 수상에 각지역을 고려 혀 치밀한 정책을 요구했다.도쿄=스모모하원(이·하원) 특파원조선일보기사 입력 : 2020/05/07 07:37
-------------------------------

요시무라 지사, 니시무라 대신으로부터의 「착각」지적으로 진심 설명

일간 스포츠
[2020년 5월 7일 0시 57분]
니시무라씨는, 이 날의 기자 회견에서, 요시무라 지사가 해제 기준을 나라가 나타내 보여야 한다고 비난 했던 것에 대해 「구조를 착각 있어, 강한 위화감을 느낀다.(조치의) 해제는 지사의 권한」이라고 불쾌감을 나타내고 있었다.

이에 따라,요시무라 지사는 「니시무라 대신, 말씀하시는 대로」의 서두로, 트잇타를 갱신.「휴업 요청의 해제는 지사 권한입니다.휴업 요청의 해제 기준을 나라에 나타냈으면 좋겠다고 하는 생각도 의도도 없습니다.단지, 긴급사태 선언이 모든 토대이므로, 연장한다면 출구 전략도 나타내 보여 받고 싶었다고 하는 생각입니다」라고 발언의 진심을 설명.「향후는 발신을 조심하겠습니다.폐걸쳤습니다」(이)라고도 엮었다.

------------------------------


이런 아이라도 깨닫는 일을, 권한의 범위를 확인도 하지 않고, 당당히 써 늘어 놓게 되어서는, 조선일보의 도쿄 특파원의 질도 떨어지는 곳까지 떨어진 것이다.게다가, 기사 입력의 시간을 보면, 요시무라 지사의 사죄의 기사가 나오고 나서 쓴 것이다.


옛날, 조선일보에는, 손우·존이라고 하는 도쿄 특파원이 있었다.부친이 소설가였던 일도 있어인가 그가 쓰는 칼럼에는 정서가 있고, 게재되는 것을 기대하고 있었지만, 그가 귀국한 후에 일본에 오는 특파원은, 모두 학생 오름과 같은 히야 나뭇 조각 빌려다.

한국에 있어서 도쿄의 존재 의의가 희미해져 있는 일도 있다겠지만, 너무 치졸하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

719,045 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 223
    KO 255 hess
  2. 719042 florena
    閲覧数 : 154
    KO 255 Member_55569
  3. 閲覧数 : 171
    KO 255 Member_60327
  4. 閲覧数 : 207
    KO 255 Member_60327
  5. 閲覧数 : 759
    JA 255 sagibeck
  6. 閲覧数 : 559
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. KO 255 Member_63963
  8. 閲覧数 : 326
    KO 255 tyrel
  9. JA 255 windows7
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 decade
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. 閲覧数 : 319
    JA 255 高山直人
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 閲覧数 : 228
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 Chinajapanwar
  17. KO 255 cris1717
  18. JA 255 terara
  19. KO 255 Chinajapanwar